"Willkommen in Les Termais, einem G\u00E4stezimmer in Mouzon, einer kleinen Stadt mit Charakter in den franz\u00F6sischen Ardennen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem Haus aus Ardenner Steinen, dessen Turm aus dem 17. Jahrhundert stammt, im historischen Viertel \"Termais\" (die Begriffe stehen f\u00FCr das Ende des Dorfes). In der N\u00E4he der Maas und ihres gr\u00FCnen Weges erwarten Sie sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge.Sie profitieren von einem separaten Eingang zum Zimmer, das \u00FCber ein Bett 160x200 sowie ein eigenes Badezimmer mit Badewanne/Dusche verf\u00FCgt. Das Zimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet. Wifi ist kostenlos verf\u00FCgbar. Gro\u00DFer Parkplatz. Ein Schlemmerfr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen im Zimmer serviert, mit hausgemachten Produkten und Produkten vom Bauernhof (Butter, K\u00E4se,...)."@de . "Nel cuore di Mouzon, \u201CPiccola Citt\u00E0 di Carattere\u201D delle Ardenne, Les Termais vi accoglie in un\u2019autentica casa in pietra delle Ardenne, la cui torre risale al XVII secolo, in un ambiente tranquillo e immerso nel verde.Dotata di un ingresso indipendente, la camera dispone di un letto matrimoniale (160 \u00D7 200 cm), un divano-letto, un bagno privato con vasca-doccia, un televisore e la connessione Wi-Fi gratuita. Ogni mattina vi verr\u00E0 servita in camera una ricca colazione a base di prodotti fatti in casa e provenienti dalla fattoria.%A due passi dalla Mosa e dalla sua pista ciclabile, approfittate di una posizione ideale per scoprire Mouzon e i suoi dintorni a piedi o in bicicletta. Parcheggio e posto coperto per le biciclette a disposizione."@it . "Welcome to Les Termais, bed and breakfast in Mouzon, a small town of character in the French Ardennes. We welcome you in our house made of Ardennes stones whose tower dates back to the 17th century in the historical district of \"Les Termais\" (the terms being the end of the village). A few steps away from the Meuse river and its green way, beautiful walks are waiting for you. You will benefit from an independent entrance to the room which has a bed 160x200 as well as a private bathroom with bathtub/shower. The room is equipped with a television. Free Wifi. Large car park. A gourmet breakfast will be served in the room with homemade and farm products (butter, cheese,...)."@en . "Benvenuti a Les Termais, un bed and breakfast a Mouzon, una piccola citt\u00E0 di carattere nelle Ardenne francesi. Vi diamo il benvenuto nella nostra casa in pietra delle Ardenne con la sua torre risalente al XVII secolo, nel quartiere storico di Termais (il termine \u00E8 la fine del villaggio). Avrete un ingresso indipendente alla camera, che dispone di un letto 160x200 e di un bagno privato con vasca/doccia. La camera \u00E8 dotata di televisore. Wifi gratuito. Ampio parcheggio. La colazione gourmet sar\u00E0 servita in camera con prodotti fatti in casa e prodotti della fattoria (burro, formaggio,...)."@it . "In het hart van Mouzon, een \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201C in de Ardennen, heten Les Termais u welkom in een authentiek huis van Ardense natuursteen, waarvan de toren uit de 17e eeuw dateert, in een rustige en groene omgeving.De kamer heeft een eigen ingang en is voorzien van een tweepersoonsbed (160 \u00D7 200 cm), een slaapbank, een eigen badkamer met bad-douchecombinatie, een televisie en gratis wifi. Elke ochtend wordt er een royaal ontbijt met huisgemaakte producten en producten van de boerderij op uw kamer geserveerd.%Op een steenworp afstand van de Maas en het groene pad geniet u van een ideale ligging om Mouzon en omgeving te voet of met de fiets te ontdekken. Er zijn parkeerplaatsen en een fietsenstalling beschikbaar."@nl . "En el coraz\u00F3n de Mouzon, una \u00ABpeque\u00F1a ciudad con car\u00E1cter\u00BB de las Ardenas, Les Termais te da la bienvenida en una aut\u00E9ntica casa de piedra de las Ardenas, cuya torre data del siglo XVII, en un entorno tranquilo y verde.La habitaci\u00F3n, que cuenta con una entrada independiente, dispone de una cama doble (160 \u00D7 200 cm), un sof\u00E1-cama, un cuarto de ba\u00F1o privado con ba\u00F1era-ducha, un televisor y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Cada ma\u00F1ana se sirve en la habitaci\u00F3n un abundante desayuno compuesto por productos caseros y de la granja.%A un paso del r\u00EDo Mosa y de su v\u00EDa verde, disfruta de una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir Mouzon y sus alrededores a pie o en bicicleta. Aparcamiento y aparcamiento para bicicletas a tu disposici\u00F3n."@es . "Im Herzen von Mouzon, einem \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201C in den Ardennen, hei\u00DFen Sie \u201ELes Termais\u201C in einem authentischen Haus aus Ardennen-Stein willkommen, dessen Turm aus dem 17. Jahrhundert stammt, inmitten einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung.Das Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen separaten Eingang und ist mit einem Doppelbett (160 \u00D7 200 cm), einem Schlafsofa, einem eigenen Badezimmer mit Badewanne und Dusche, einem Fernseher sowie kostenlosem WLAN. Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten und hofeigenen Produkten auf Ihrem Zimmer serviert.%Nur wenige Schritte von der Maas und ihrem Radweg entfernt, profitieren Sie von einer idealen Lage, um Mouzon und seine Umgebung zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Parkpl\u00E4tze und ein Fahrradunterstand stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "In the heart of Mouzon, a \u201CPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201D in the Ardennes, Les Termais welcomes you to an authentic Ardennes stone house\u2014featuring a tower dating back to the 17th century\u2014set in a quiet, lush green setting.Featuring a private entrance, the room includes a double bed (160 \u00D7 200 cm), a sofa bed, a private bathroom with a shower/tub, a TV, and free Wi-Fi. Every morning, a hearty breakfast featuring homemade and farm-fresh products is served in your room.%Just a stone\u2019s throw from the Meuse River and its greenway, enjoy an ideal location for exploring Mouzon and the surrounding area on foot or by bike. Parking and bike storage are available."@en . "Welkom bij Les Termais, een bed and breakfast in Mouzon, een karaktervol stadje in de Franse Ardennen. Wij verwelkomen u in ons Ardense stenen huis waarvan de toren dateert uit de 17e eeuw in de historische wijk \"Termais\". U profiteert van een onafhankelijke ingang naar de kamer met een bed van 160x200 en een eigen badkamer met bad/douche. De kamer is uitgerust met een televisie. Gratis Wifi. Grote parkeerplaats. Op de kamer wordt een gastronomisch ontbijt geserveerd met zelfgemaakte producten en producten van de boerderij (boter, kaas,...)."@nl . "Au c\u0153ur de Mouzon, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re des Ardennes, Les Termais vous accueillent dans une authentique maison en pierres ardennaises, dont la tour date du XVIIe si\u00E8cle, au sein d\u2019un cadre calme et verdoyant.Dot\u00E9e d\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, la chambre dispose d\u2019un lit double (160 \u00D7 200 cm), d\u2019un canap\u00E9-lit, d\u2019une salle de bain privative avec baignoire-douche, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision et du Wi-Fi gratuit. Chaque matin, un g\u00E9n\u00E9reux petit d\u00E9jeuner compos\u00E9 de produits maison et de la ferme vous est servi en chambre.\u00C0 deux pas de la Meuse et de sa voie verte, profitez d\u2019un emplacement id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Mouzon et ses environs \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. Parking et abri \u00E0 v\u00E9los \u00E0 disposition."@fr . "Bienvenido a Les Termais, un bed and breakfast en Mouzon, una peque\u00F1a ciudad con car\u00E1cter en las Ardenas francesas. Le acogemos en nuestra casa de piedra de las Ardenas con su torre del siglo XVII en el barrio hist\u00F3rico de Termais (los t\u00E9rminos son el final del pueblo). Se beneficiar\u00E1 de una entrada independiente a la habitaci\u00F3n que tiene una cama de 160x200 y un ba\u00F1o privado con ba\u00F1era/ducha. La habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un televisor. Wifi gratuito. Amplia zona de aparcamiento. Se servir\u00E1 un desayuno gourmet en la habitaci\u00F3n con productos caseros y de la granja (mantequilla, queso,...)."@es . "Bienvenue aux Termais, chambre d\u2019h\u00F4tes \u00E0 Mouzon, petite cit\u00E9 de caract\u00E8re des Ardennes fran\u00E7aises. Nous vous accueillons dans notre maison en pierres ardennaises dont la tour date du XVII\u00E8me si\u00E8cle dans le quartier historique des \u201CTermais\u201D (les termes \u00E9tant la fin du village). \u00C0 deux pas de la Meuse et de sa voie verte, de belles balades vous y attendent.Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante sur la chambre qui dispose d\u2019un lit 160x200 ainsi que d\u2019une salle de bain privative avec baignoire/douche. La chambre est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision. Wifi gratuit. Grand parking. Un petit d\u00E9jeuner gourmand vous sera servi dans la chambre avec des produits maison et des produits de la ferme (beurre, fromage,...)."@fr . "Chambre d'h\u00F4tes \"Les Termais\""@fr . "HLOCHA008NO00709" . . . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-11-02T22:03:52.495Z"^^ . . "false"^^ . "80e37f82fefa5379c90352c95f81282f" . "346"^^ . "42"^^ . "5a02cfdd08fb88a36f27f45dd5b14fdc" . "2"^^ . "2020-07-09"^^ . . . . . . . . .