Italien (Italie) Dati a partire dal 2023. Benvenuti nella nostra casa di charme Vi offriamo 3 camere per gli ospiti per trascorrere un piacevole soggiorno nelle nostre Ardenne Camera 1: RomanticaL'accesso alla camera si trova al 1° piano, la sua superficie è di 19m2 e comprende un letto matrimoniale 140x190cm, una piccola scrivania, una panca e una poltrona. Il bagno con doccia e piccolo lavabo e il WC sono dedicati solo a questa camera. Camera da letto 2: MarchesaL'accesso a questa camera da letto si trova al 1° piano, con una superficie di 17m2, che comprende un grande letto matrimoniale (160x200cm), una culla (fino a 3 anni), una cassettiera, una panca, una poltrona e un grande specchio. Il bagno è dotato di vasca, lavabo e WC e si trova di fronte alla camera da letto, che è privata solo di questa. Camera da letto 3: incantevoleL'accesso a questa camera da letto si trova al piano terra, con una superficie di 10 m2, che comprende un letto matrimoniale di 140x190 cm, un armadio e una scaffalatura. Il bagno con doccia e il piccolo lavabo sono dedicati esclusivamente a questa camera. Il WC si trova attualmente all'esterno della camera. Le nostre camere si trovano sulla strada principale per Boulzicourt, a 13 minuti da Charleville-Mézières, a 49 minuti da Reims, a 30 minuti dal confine belga (Bouillon) e a 1 ora dall'aeroporto di Charleroi: - Orario di arrivo: dalle 17.30 - Orario di partenza: 11.30 (massimo) - La colazione viene servita nella sala da pranzo o, tempo permettendo, sulla nostra terrazza dalle 8.00 alle 10.00. Verranno serviti prodotti locali per un totale di 10 euro. - Lenzuola, asciugamani e flanelle sono forniti gratuitamente - Disponiamo di un parcheggio privato gratuito e custodito con badge - Gli animali non sono ammessi - Connessione wifi gratuita disponibile Per qualsiasi ulteriore informazione, non esitate a contattarci.
Anglais Data from 2023. Welcome to our charming house We offer 3 guest rooms for a pleasant stay in the Ardennes Room 1: RomanticAccess to the room is on the 1st floor, with a surface area of 19m2, including a 140x190cm double bed, a small desk, a bench and an armchair. The shower room with its small washbasin and WC are dedicated to this room only. Bedroom 2: MarquiseAccess to this bedroom is on the 1st floor, with a surface area of 17m2, including a large double bed (160x200cm), a cot (up to age 3), a chest of drawers, a bench, an armchair and a large mirror. The bathroom has a bathtub, washbasin and WC, and is located opposite the bedroom, which is private to this one only. Bedroom 3: CharmingAccess to the bedroom is on the first floor, with a surface area of 10m2, including a 140x190 cm double bed, a closet and shelving. The shower room and small washbasin are dedicated to this room only. The WC is currently located outside the room. Water, tea, coffee and a kettle are available in the rooms.Our guest rooms are located on the main road to Boulzicourt, 13 minutes from Charleville-Mézières, 49 minutes from Reims, 30 minutes from the Belgian border (Bouillon) and 1 hour from Charleroi airport: - Arrival time: from 5:30 pm - Departure time: 11:30 am (maximum) - Breakfast is served in the dining room or, weather permitting, on our terrace from 8:00 am to 10:00 am. For a total of 10 euros, local products will be served. - Bed linen, towels and washcloths are provided free of charge - We have a free, secure private parking lot with badge - Pets are not allowed - Free wifi connection available For any further information, please do not hesitate to contact us.
Espagnol Datos de 2023. Bienvenido a nuestra encantadora casa Ofrecemos 3 habitaciones de huéspedes para que usted pase una estancia agradable en nuestras Ardenas Dormitorio 1: RomanticAccess a la habitación se encuentra en el 1er piso, su superficie es de 19m2 incluyendo una cama doble 140x190cm, un pequeño escritorio, un banco y un sillón. El cuarto de ducha y su pequeño lavabo así como el WC están dedicados únicamente a esta habitación. Habitación 2: MarquesaSe accede a esta habitación por la 1ª planta, con una superficie de 17m2, que incluye una gran cama doble (160x200cm), una cuna (hasta los 3 años), una cómoda, un banco, un sillón y un gran espejo. El cuarto de baño dispone de bañera, lavabo y WC, y está situado frente al dormitorio, que es privado sólo para éste. Dormitorio 3: EncantadorSe accede a este dormitorio por la planta baja, con una superficie de 10m2, que incluye una cama doble de 140x190 cm, un armario y estanterías. El cuarto de ducha y el pequeño lavabo están dedicados únicamente a este dormitorio. El WC se encuentra actualmente fuera de la habitación. Nuestras habitaciones están situadas en la carretera principal de Boulzicourt, a 13 minutos de Charleville-Mézières, a 49 minutos de Reims, a 30 minutos de la frontera belga (Bouillon) y a 1 hora del aeropuerto de Charleroi: - Hora de llegada: a partir de las 17:30 h - Hora de salida: 11:30 h (máximo) - El desayuno se sirve en el comedor o, si el tiempo lo permite, en nuestra terraza de 8:00 a 10:00 h. Se servirán productos locales por un total de 10 euros. - La ropa de cama, las toallas y las franelas se proporcionan gratuitamente - Disponemos de un aparcamiento privado gratuito, seguro y con distintivo - No se admiten animales de compañía - Conexión wifi gratuita disponible Para cualquier información adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Néerlandais (Pays-Bas) Gegevens van 2023. Welkom in ons charmante huis Wij bieden u 3 gastenkamers voor een aangenaam verblijf in onze Ardennen Slaapkamer 1: RomantischDe toegang tot de kamer bevindt zich op de 1e verdieping, de oppervlakte is 19m2 inclusief een tweepersoonsbed 140x190cm, een klein bureau, een bankje en een fauteuil. De doucheruimte met kleine wastafel en het toilet zijn alleen bestemd voor deze kamer. Slaapkamer 2: MarkiezinDe toegang tot deze slaapkamer is op de 1e verdieping, met een oppervlakte van 17m2, inclusief een groot tweepersoonsbed (160x200cm), een kinderbed (tot 3 jaar), een ladekast, een bankje, een fauteuil en een grote spiegel. De badkamer heeft een bad, wastafel en wc, en ligt tegenover de slaapkamer, die alleen voor deze kamer privé is. Slaapkamer 3: CharmantDe toegang tot deze slaapkamer is op de begane grond, met een oppervlakte van 10m2, inclusief een tweepersoonsbed van 140x190 cm, een kledingkast en planken. De doucheruimte en kleine wastafel zijn alleen bestemd voor deze slaapkamer. De wc bevindt zich momenteel buiten de kamer. Onze gastenkamers liggen aan de hoofdweg naar Boulzicourt, op 13 minuten van Charleville-Mézières, 49 minuten van Reims, 30 minuten van de Belgische grens (Bouillon) en 1 uur van het vliegveld van Charleroi: - Aankomsttijd: vanaf 17.30 uur - Vertrektijd: 11.30 uur (maximaal) - Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of, als het weer het toelaat, op ons terras van 8.00 tot 10.00 uur. Lokale producten worden geserveerd voor 10 euro. - Beddengoed, handdoeken en washandjes worden gratis verstrekt - We hebben een gratis, beveiligde privéparkeerplaats met badge - Huisdieren zijn niet toegestaan - Gratis wifi-verbinding beschikbaar Voor meer informatie, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Français (France) Données de 2023. Bienvenue dans notre maison de charme Nous vous proposons 3 chambres d'hôtes afin de passer un agréable séjour dans nos Ardennes Chambre 1 : RomantiqueL'accès à la chambre se situe au 1er étage, sa surface est de 19m2 comprenant un grand lit de deux personnes de 140x190cm, d'un petit bureau, d'un banc et d'un fauteuil. La salle de douche et son petit lavabo ainsi que les WC sont dédiés uniquement à cette chambre. Chambre 2 : MarquiseL'accès à la chambre se situe au 1er étage, sa surface est de 17m2 comprenant un grand lit de deux personnes de 160x200 cm, un lit pour bébé (jusque l'âge de 3 ans), une commode, un banc, un fauteuil et un grand miroir. La salle de bain est composée d'une baignoire, d'un lavabo et de WC qui se situent en face de la chambre privée uniquement à celle-ci. Chambre 3 : CharmanteL'accès à la chambre se situe au rez-de-chaussée, sa surface est de 10m2 comprenant un grand lit de deux personnes de 140x190 cm, un placard composé d'une penderie et étagères. La salle de douche et son petit lavabo sont dédiés uniquement à cette chambre. Les WC se trouvent pour le moment à l'extérieur de la chambre. Eau, thé, café et une bouilloire sont à votre disposition dans les chambres.Nos chambres d'hôtes se situent sur la route principale de Boulzicourt, à 13 minutes de Charleville-Mézières, à 49 minutes de Reims, à 30 minutes de la frontière belge (Bouillon) et à 1h de l'aéroport de Charleroi : - Heure d'arrivée : à partir de 17h30 - Heure de départ : 11h30 (maximun) - Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger ou si le temps le permet sur notre terrasse de 8h00 à 10h00. Pour un total de 10 euros seront servis des produits locaux. - Le linge de lit, les serviettes et les gants de toilettes sont fournis gratuitement - Nous avons un parking privé gratuit et sécurisé avec un badge - Les animaux ne sont pas admis - Connexion wifi disponible et gratuite Pour tous renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter.
Allemand (Allemagne) Daten aus dem Jahr 2023. Willkommen in unserem charmanten Haus Wir bieten Ihnen 3 Gästezimmer, um einen angenehmen Aufenthalt in unseren Ardennen zu verbringen Zimmer 1: RomantikDer Zugang zum Zimmer befindet sich im 1. Stock, seine Fläche beträgt 19m2 mit einem großen Bett für zwei Personen 140x190cm, einem kleinen Schreibtisch, einer Bank und einem Sessel. Das Duschbad mit kleinem Waschbecken und das WC sind nur für dieses Zimmer bestimmt. Zimmer 2: MarquiseDer Zugang zu diesem Zimmer befindet sich im 1. Stock, seine Fläche beträgt 17m2 und umfasst ein großes Doppelbett (160x200cm), ein Babybett (bis zum Alter von 3 Jahren), eine Kommode, eine Bank, einen Sessel und einen großen Spiegel. Das Badezimmer besteht aus einer Badewanne, einem Waschbecken und einer Toilette, die sich gegenüber dem Privatzimmer befindet und nur diesem zugänglich ist. Zimmer 3: CharmantDer Zugang zum Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, seine Fläche beträgt 10m2 und umfasst ein großes Doppelbett (140x190 cm), einen Schrank mit einer Garderobe und Regalen. Das Duschbad und das kleine Waschbecken sind nur für dieses Zimmer bestimmt. Das WC befindet sich momentan außerhalb des Zimmers. Wasser, Tee, Kaffee und ein Wasserkocher stehen Ihnen in den Zimmern zur Verfügung.Unsere Gästezimmer befinden sich an der Hauptstraße von Boulzicourt, 13 Minuten von Charleville-Mézières, 49 Minuten von Reims, 30 Minuten von der belgischen Grenze (Bouillon) und 1 Stunde vom Flughafen Charleroi entfernt: - Ankunftszeit: ab 17:30 Uhr - Abreisezeit: 11:30 Uhr (maximal) - Das Frühstück wird im Speisesaal oder bei schönem Wetter von 8:00 bis 10:00 Uhr auf unserer Terrasse serviert. Für einen Gesamtbetrag von 10 Euro werden lokale Produkte serviert. - Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen werden kostenlos zur Verfügung gestellt - Wir haben einen kostenlosen Privatparkplatz, der mit einem Badge gesichert ist - Tiere sind nicht erlaubt - Wifi-Verbindung verfügbar und kostenlos Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.