Néerlandais (Pays-Bas) Kom op vakantie met het gezin of met vrienden om onze prachtige regio te ontdekken en te genieten van alle gevarieerde activiteiten in de buurt, zoals het fort van Charlemont, de grotten van Nichet, Terraltitude of Chevetogne. Met directe toegang tot het 130 kilometer lange groene pad, dat deel uitmaakt van de Voie verte Trans-Ardennes, zijn er activiteiten voor iedereen, van Givet tot Mouzon. De camping beschikt over 138 staanplaatsen op een oppervlakte van meer dan 5 ha. Openingstijden: Het hele jaar door geopend. HOOGSEIZOEN van 1 juli tot en met 31 augustus: van maandag tot en met zondag van 10.00 tot 23.00 uur. TUSSENSEIZOEN van 1 april tot en met 30 juni: van maandag tot en met zondag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. TUSSENSEIZOEN van 1 september tot en met 30 oktober: van maandag tot en met zondag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur. BUITEN HET SEIZOEN van 1 november tot en met 31 maart: van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur. Op zondag gesloten. Nieuw: kruidenierswinkel – snackbar – animatieprogramma.
Italien (Italie) Venite a trascorrere una vacanza con la famiglia o con gli amici per scoprire la nostra splendida regione e tutte le variegate attività disponibili nelle vicinanze, come il forte di Charlemont, le grotte di Nichet, Terraltitude o ancora Chevetogne. Con accesso diretto alla pista ciclabile che, con i suoi 130 chilometri, costituisce la Voie verte Trans-Ardennes, sono disponibili attività per tutti, da Givet a Mouzon. Il campeggio offre 138 piazzole su una superficie di oltre 5 ettari. Giorni e orari di apertura: Aperto tutto l’anno. ALTA STAGIONE dal 1° luglio al 31 agosto: dal lunedì alla domenica dalle 10:00 alle 23:00. MEDIA STAGIONE dal 1° aprile al 30 giugno: dal lunedì alla domenica dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00. MEDIA STAGIONE dal 1° settembre al 30 ottobre: dal lunedì alla domenica dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00. FUORI STAGIONE dal 1° novembre al 31 marzo: dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 12:00. Chiuso la domenica. Novità: negozio di alimentari - snack bar - Animazione.
Anglais Come spend a vacation with family or friends to discover our beautiful region and all the varied activities nearby, such as Charlemont Fort, the Nichet Caves, Terraltitude, and Chevetogne. With direct access to the 130-kilometer-long Trans-Ardennes Greenway, there are activities for everyone from Givet to Mouzon. The campground offers 138 campsites spread over an area of more than 5 hectares. Opening days and hours: Open year-round. HIGH SEASON from July 1 to August 31: Monday through Sunday from 10 a.m. to 11 p.m. MID-SEASON from April 1 to June 30: Monday through Sunday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. MID-SEASON from September 1 to October 30: Monday through Sunday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. OFF-SEASON from November 1 to March 31: Monday through Saturday from 9 a.m. to 12 p.m. Closed on Sundays. New: Grocery store – snack bar – Entertainment.
Français (France) Venez passer des vacances en famille ou entre amis pour découvrir notre belle région et toutes les activités variées à proximité, comme le fort de Charlemont, les grottes de Nichet, Terraltitude ou encore Chevetogne. Accès direct à la voie verte avec ses 130 kilomètres qui composent la Voie verte Trans-Ardennes, des activités sont présentes pour tous, de Givet à Mouzon. Le camping propose 138 emplacements sur une superficie de + de 5ha. Jours et horaires d'ouverture : Ouvert toute l'année. PLEINE SAISON du 1er juillet au 31 août : Du lundi au dimanche de 10h à 23h. MOYENNE SAISON du 1er avril au 30 juin : Du lundi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h. MOYENNE SAISON du 1er septembre au 30 octobre : Du lundi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 16h. HORS SAISON du 1er novembre au 31 mars : Du lundi au samedi de 9h à 12h. Fermé le dimanche. Nouveautés : Épicerie - snack-bar - Animations.
Espagnol Ven a pasar unas vacaciones en familia o con amigos para descubrir nuestra hermosa región y todas las variadas actividades que hay en los alrededores, como el fuerte de Charlemont, las cuevas de Nichet, Terraltitude o incluso Chevetogne. Con acceso directo a la vía verde de 130 kilómetros que forma parte de la Vía Verde Trans-Ardenas, hay actividades para todos los gustos, desde Givet hasta Mouzon. El camping cuenta con 138 parcelas en una superficie de más de 5 ha. Días y horarios de apertura: Abierto todo el año. TEMPORADA ALTA, del 1 de julio al 31 de agosto: de lunes a domingo, de 10:00 a 23:00. TEMPORADA MEDIA, del 1 de abril al 30 de junio: de lunes a domingo, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. TEMPORADA MEDIA, del 1 de septiembre al 30 de octubre: de lunes a domingo, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00. FUERA DE TEMPORADA, del 1 de noviembre al 31 de marzo: De lunes a sábado, de 9:00 a 12:00. Cerrado los domingos. Novedades: tienda de comestibles, bar-cafetería y actividades de animación.
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden und entdecken Sie unsere schöne Region sowie die vielfältigen Aktivitäten in der Umgebung, wie beispielsweise die Festung von Charlemont, die Höhlen von Nichet, Terraltitude oder auch Chevetogne. Mit direktem Zugang zum 130 Kilometer langen Rad- und Wanderweg „Voie verte Trans-Ardennes“ gibt es von Givet bis Mouzon Aktivitäten für jeden Geschmack. Der Campingplatz verfügt über 138 Stellplätze auf einer Fläche von mehr als 5 ha. Öffnungstage und -zeiten: Ganzjährig geöffnet. HAUPTSaison vom 1. Juli bis 31. August: Montag bis Sonntag von 10:00 bis 23:00 Uhr. ZWISCHENSAISON vom 1. April bis 30. Juni: Montag bis Sonntag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. NEBENSAISON vom 1. September bis 30. Oktober: Montag bis Sonntag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr. NEBENSAISON vom 1. November bis zum 31. März: Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr. Sonntags geschlossen. Neuheiten: Lebensmittelgeschäft – Snackbar – Unterhaltungsprogramm.