. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-02"^^ . "2026-10-02T20:36:50.246Z"^^ . . . "05d3392b25e70e644868076e2babd275" . "583"^^ . "42"^^ . "b5361b37ef36718780676828b19acc8a" . "2026-10-02"^^ . . "2026-12-09"^^ . "2026-12-09"^^ . . . . . . . "Dos narradores, especialistas en mec\u00E1nica antigua, os invitan a descubrir su nueva atracci\u00F3n literaria. Acomp\u00E1\u00F1alos en un viaje extraordinario por Europa, \u00C1frica, Asia y Am\u00E9rica, en tren, en barco, en trineo, \u00BFa lomos de un elefante? Este espect\u00E1culo se inspira en las novelas de Julio Verne. Nuestro hilo conductor ser\u00E1 \u00ABLa vuelta al mundo en 80 d\u00EDas\u00BB. El caballero Phileas Fogg lanza una apuesta descabellada a sus amigos del Reform Club: dar la vuelta al mundo en menos de 80 d\u00EDas en compa\u00F1\u00EDa de su nuevo criado, Jean Passepartout\u2026 %BB"@es . "Deux conteurs, d\u00E9monstrateurs en m\u00E9canique antique, vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur nouvelle attraction litt\u00E9raire. Partagez avec eux un voyage extraordinaire \u00E0 travers l\u2019Europe, l\u2019Afrique, l\u2019Asie et l\u2019Am\u00E9rique, en train, en bateau, en tra\u00EEneau, \u00E0 dos d\u2019\u00E9l\u00E9phant\u2026\u00AB Ce spectacle se nourrit des romans de Jules Verne. Notre fil rouge sera Le Tour du monde en 80 jours. Le gentleman Phil\u00E9as Fogg lance un pari fou \u00E0 ses amis du ReformClub, faire le tour du monde en moins de 80 jours en compagnie de son nouveau valet de chambre, Jean Passepartout\u2026 \u00BB"@fr . "Two storytellers\u2014demonstrators of antique mechanical devices\u2014invite you to discover their new literary attraction. Join them on an extraordinary journey through Europe, Africa, Asia, and the Americas\u2014by train, boat, sleigh, on the back of an elephant? This show draws inspiration from the novels of Jules Verne. Our central theme will be *Around the World in 80 Days*. The gentleman Phileas Fogg makes a wild bet with his friends at the Reform Club: to travel around the world in less than 80 days in the company of his new valet, Jean Passepartout? %BB"@en . "Due narratori, esperti di meccanica antica, vi invitano a scoprire la loro nuova attrazione letteraria. Condividete con loro uno straordinario viaggio attraverso l\u2019Europa, l\u2019Africa, l\u2019Asia e l\u2019America, in treno, in nave, in slitta, a dorso di elefante? Questo spettacolo trae ispirazione dai romanzi di Jules Verne. Il nostro filo conduttore sar\u00E0 \u00ABIl giro del mondo in 80 giorni\u00BB. Il gentiluomo Phileas Fogg lancia una scommessa folle ai suoi amici del Reform Club: fare il giro del mondo in meno di 80 giorni in compagnia del suo nuovo valletto, Jean Passepartout? %BB"@it . "Twee vertellers, die demonstraties geven van oude mechanica, nodigen u uit om hun nieuwe literaire attractie te ontdekken. Ga met hen mee op een buitengewone reis door Europa, Afrika, Azi\u00EB en Amerika, per trein, per boot, per slee, op de rug van een olifant? Deze voorstelling is ge\u00EFnspireerd op de romans van Jules Verne. Onze rode draad is \u201EDe reis rond de wereld in 80 dagen\u201C. De gentleman Phileas Fogg sluit een waanzinnige weddenschap af met zijn vrienden van de Reform Club: de wereld rondreizen in minder dan 80 dagen, vergezeld door zijn nieuwe kamerheer, Jean Passepartout? %BB"@nl . "Zwei Geschichtenerz\u00E4hler, die alte Mechanik vorf\u00FChren, laden Sie ein, ihre neue literarische Attraktion zu entdecken. Begeben Sie sich mit ihnen auf eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Reise durch Europa, Afrika, Asien und Amerika \u2013 mit dem Zug, dem Schiff, dem Schlitten und auf dem R\u00FCcken eines Elefanten? Diese Show ist von den Romanen von Jules Verne inspiriert. Unser roter Faden wird \u201EIn 80 Tagen um die Welt\u201C sein. Der Gentleman Phileas Fogg geht mit seinen Freunden vom Reform-Club eine verr\u00FCckte Wette ein: in Begleitung seines neuen Kammerdieners Jean Passepartout in weniger als 80 Tagen die Welt zu umrunden? %BB"@de . "MOF Les marionettes du OFF au Forum"@fr . "FMACHA0080028697" .