. . . . . . . . . . . . "Descubra una estancia excepcional en el coraz\u00F3n de las Ardenas francesas, en el Domaine du Ch\u00E2teau Le Risdoux, donde se dan cita el espacio, el confort y la naturaleza. Nuestra magn\u00EDfica propiedad cuenta con 8 casas rurales, entre ellas Le Lavandin, que dispone de siete elegantes habitaciones con capacidad para 12 personas. Enclavado a orillas del r\u00EDo Mosa, en un valle de 7 hect\u00E1reas, este remanso de paz ofrece no s\u00F3lo relax garantizado, sino tambi\u00E9n un sinf\u00EDn de actividades para disfrutar en el lugar y en los alrededores. En nuestra finca, encontrar\u00E1 8 casas rurales totalmente renovadas, cada una con su propio encanto. Entre ellas destaca Le Lavandin, una aut\u00E9ntica casa rural situada en los terrenos de un castillo del siglo XVII. Aqu\u00ED podr\u00E1 maravillarse con la naturaleza virgen de las Ardenas francesas, escapar del estr\u00E9s de la vida cotidiana y sumergirse en la relajante calma de nuestro valle. Le Lavandin ofrece una configuraci\u00F3n ideal para grupos peque\u00F1os o familias numerosas: * 3 dormitorios con cama de matrimonio * 2 dormitorios con 4 camas individuales cada uno * 1 dormitorio con 2 camas individuales * 1 dormitorio con literas * 2 cuartos de ba\u00F1o grandes * 2 aseos separados * 1 amplio sal\u00F3n con TV v\u00EDa sat\u00E9lite * 1 cocina totalmente equipada * Barbacoa y muebles de jard\u00EDn * 2 estufas de le\u00F1a * Acceso Wi-Fi gratuito en toda la finca Adem\u00E1s de nuestras instalaciones de calidad, podr\u00E1 disfrutar de una piscina climatizada de abril a septiembre, degustar la deliciosa cocina local y explorar las emocionantes actividades que ofrecemos en nuestra finca y sus alrededores. Reserve ya su estancia en Le Lavandin y d\u00E9jese seducir por el confort, la tranquilidad y el verdor de nuestra finca. Le espera un para\u00EDso en el coraz\u00F3n de las Ardenas."@es . "D\u00E9couvrez un s\u00E9jour exceptionnel au coeur de l'Ardenne fran\u00E7aise au Domaine du Ch\u00E2teau Le Risdoux, o\u00F9 l'espace, le confort et la nature se rencontrent. Notre magnifique propri\u00E9t\u00E9 dispose de 8 g\u00EEtes dont Le Lavandin, qui poss\u00E8de sept chambres \u00E9l\u00E9gantes pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes. Nich\u00E9 au bord de la Meuse dans une vall\u00E9e de 7 hectares, ce havre de paix offre non seulement un espace de d\u00E9tente assur\u00E9e, mais \u00E9galement une myriade d'activit\u00E9s \u00E0 pratiquer sur place et dans les environs. Au sein de notre domaine, vous trouverez 8 g\u00EEtes enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s, chacun offrant un charme unique. Parmi eux, Le Lavandin se distingue en tant que g\u00EEte authentique situ\u00E9 dans le parc d'un ch\u00E2teau du 17\u00E8me si\u00E8cle. Ici vous pourrez vous \u00E9merveiller devant la nature pr\u00E9serv\u00E9e des Ardennes fran\u00E7aises, \u00E9chapper au stress quotidien et vous immerger dans le calme apaisant de notre vall\u00E9e. Le Lavandin propose une configuration id\u00E9ale pou les petits groupes ou grandes familles : * 3 chambres avec lits doubles * 2 chambres avec 4 lits simples chacune * 1 chambre avec 2 lits simples * 1 chambre avec lit superpos\u00E9 * 2 grandes salles de bains * 2 toilettes s\u00E9par\u00E9es * 1 vaste salon avec t\u00E9l\u00E9vision satellite * 1 cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e * Barbecue et mobilier de jardin * 2 po\u00EAles \u00E0 bois * Acc\u00E8s gratuit au Wi-Fi sur tout le domaine En plus de nos \u00E9quipements de qualit\u00E9, vous pourrez profiter d'une piscine chauff\u00E9e d'avril \u00E0 septembre, go\u00FBter \u00E0 la d\u00E9licieuse cuisine locale et explorer les activit\u00E9s passionnantes que nous proposons sur et autour de notre domaine. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre s\u00E9jour au Lavandin et laissez-vous s\u00E9duire par le confort, la tranquillit\u00E9 et la verdure de notre domaine. Un paradis au coeur de l'Ardenne vous attend."@fr . "Discover an exceptional stay in the heart of the French Ardennes at Domaine du Ch\u00E2teau Le Risdoux, where space, comfort and nature meet. Our magnificent property has 8 g\u00EEtes, including Le Lavandin, with seven elegant rooms for up to 12 people. Nestled on the banks of the Meuse in a 7-hectare valley, this haven of peace offers not only guaranteed relaxation, but also a myriad of activities to enjoy on site and in the surrounding area. Within our estate, you'll find 8 fully renovated g\u00EEtes, each offering its own unique charm. Among them, Le Lavandin stands out as an authentic g\u00EEte set in the grounds of a 17th-century ch\u00E2teau. Here you can marvel at the unspoilt nature of the French Ardennes, escape the stresses of everyday life and immerse yourself in the soothing calm of our valley. Le Lavandin's layout is ideal for small groups or large families: * 3 bedrooms with double beds * 2 bedrooms with 4 single beds each * 1 bedroom with 2 single beds * 1 bedroom with bunk beds * 2 large bathrooms * 2 separate toilets * 1 spacious living room with satellite TV * 1 fully equipped kitchen * Barbecue and garden furniture * 2 wood-burning stoves * Free Wi-Fi access throughout the estate In addition to our quality facilities, you can enjoy a heated swimming pool from April to September, sample delicious local cuisine and explore the exciting activities we offer on and around our estate. Book your stay at Le Lavandin now and let yourself be seduced by the comfort, tranquility and greenery of our estate. A paradise in the heart of the Ardennes awaits you."@en . "Ontdek een uitzonderlijk verblijf in het hart van de Franse Ardennen op Domaine du Ch\u00E2teau Le Risdoux, waar ruimte, comfort en natuur elkaar ontmoeten. Ons prachtige landgoed heeft 8 g\u00EEtes, waaronder Le Lavandin, dat zeven elegante kamers heeft die tot 12 personen kunnen herbergen. Genesteld aan de oevers van de Maas in een vallei van 7 hectare, biedt deze oase van rust niet alleen gegarandeerde ontspanning, maar ook een groot aantal activiteiten om van te genieten op het terrein en in de omgeving. Op ons domein vind je 8 volledig gerenoveerde g\u00EEtes, elk met zijn eigen unieke charme. Le Lavandin springt eruit als een authentieke g\u00EEte op het terrein van een 17e-eeuws kasteel. Hier kunt u genieten van de ongerepte natuur van de Franse Ardennen, ontsnappen aan de stress van alledag en u onderdompelen in de rustgevende kalmte van onze vallei. Le Lavandin biedt een ideale configuratie voor kleine groepen of grote gezinnen: * 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden * 2 slaapkamers met elk 4 eenpersoonsbedden * 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden * 1 slaapkamer met stapelbed * 2 grote badkamers * 2 aparte toiletten * 1 ruime woonkamer met satelliet-tv * 1 volledig uitgeruste keuken * Barbecue en tuinmeubilair * 2 houtkachels * Gratis Wi-Fi-toegang op het hele landgoed Naast onze kwaliteitsvoorzieningen kun je van april tot september genieten van een verwarmd zwembad, heerlijke lokale gerechten proeven en de spannende activiteiten verkennen die we in en rond ons landgoed aanbieden. Boek nu je verblijf in Le Lavandin en laat je verleiden door het comfort, de rust en het groen van ons domein. Een paradijs in het hart van de Ardennen wacht op je."@nl . "Entdecken Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt im Herzen der franz\u00F6sischen Ardennen in der Domaine du Ch\u00E2teau Le Risdoux, wo Raum, Komfort und Natur aufeinandertreffen. Unser wundersch\u00F6nes Anwesen verf\u00FCgt \u00FCber 8 Ferienh\u00E4user, darunter Le Lavandin, das \u00FCber sieben elegante Zimmer f\u00FCr bis zu 12 Personen verf\u00FCgt. Eingebettet am Ufer der Maas in einem 7 Hektar gro\u00DFen Tal bietet diese Oase der Ruhe nicht nur garantierte Entspannung, sondern auch eine Unzahl an Aktivit\u00E4ten, die Sie vor Ort und in der Umgebung aus\u00FCben k\u00F6nnen. Auf unserem Anwesen befinden sich 8 komplett renovierte Ferienh\u00E4user, die alle einen einzigartigen Charme besitzen. Le Lavandin ist eine authentische Unterkunft, die sich im Park eines Schlosses aus dem 17. Hier k\u00F6nnen Sie die unber\u00FChrte Natur der franz\u00F6sischen Ardennen bestaunen, dem Alltagsstress entfliehen und in die beruhigende Ruhe unseres Tals eintauchen. Le Lavandin bietet eine ideale Ausstattung f\u00FCr kleine Gruppen oder gro\u00DFe Familien: * 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten * 2 Schlafzimmer mit je 4 Einzelbetten * 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten * 1 Schlafzimmer mit Etagenbett * 2 gro\u00DFe Badezimmer * 2 separate Toiletten * 1 gro\u00DFes Wohnzimmer mit Satellitenfernsehen * 1 voll ausgestattete K\u00FCche * Grill und Gartenm\u00F6bel * 2 Holz\u00F6fen * Kostenloser Wi-Fi-Zugang auf dem gesamten Gel\u00E4nde Zus\u00E4tzlich zu unseren hochwertigen Einrichtungen k\u00F6nnen Sie von April bis September einen beheizten Pool nutzen, die k\u00F6stliche lokale K\u00FCche probieren und die spannenden Aktivit\u00E4ten erkunden, die wir auf und um unser Gel\u00E4nde herum anbieten. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in Le Lavandin und lassen Sie sich von dem Komfort, der Ruhe und der gr\u00FCnen Umgebung unseres Landgutes verzaubern. Ein Paradies im Herzen der Ardennen wartet auf Sie."@de . "Scoprite un soggiorno eccezionale nel cuore delle Ardenne francesi al Domaine du Ch\u00E2teau Le Risdoux, dove spazio, comfort e natura si incontrano. La nostra magnifica propriet\u00E0 dispone di 8 g\u00EEtes, tra cui Le Lavandin, che dispone di sette eleganti camere in grado di ospitare fino a 12 persone. Adagiata sulle rive del fiume Mosa in una valle di 7 ettari, questa oasi di pace offre non solo relax garantito, ma anche una miriade di attivit\u00E0 da praticare in loco e nei dintorni. Nella nostra tenuta troverete 8 g\u00EEtes completamente ristrutturati, ognuno con un fascino unico. Tra questi spicca Le Lavandin, un autentico g\u00EEte immerso nel parco di un castello del XVII secolo. Qui potrete ammirare la natura incontaminata delle Ardenne francesi, sfuggire allo stress della vita quotidiana e immergervi nella calma rilassante della nostra valle. Le Lavandin offre una configurazione ideale per piccoli gruppi o famiglie numerose: * 3 camere da letto con letti matrimoniali * 2 camere da letto con 4 letti singoli ciascuna * 1 camera da letto con 2 letti singoli * 1 camera da letto con letti a castello * 2 ampi bagni * 2 servizi igienici separati * 1 ampio soggiorno con TV satellitare * 1 cucina completamente attrezzata * Barbecue e mobili da giardino * 2 stufe a legna * Accesso Wi-Fi gratuito in tutta la tenuta Oltre alle nostre strutture di qualit\u00E0, potrete usufruire di una piscina riscaldata da aprile a settembre, assaggiare la deliziosa cucina locale ed esplorare le emozionanti attivit\u00E0 che offriamo nella nostra tenuta e nei dintorni. Prenotate subito il vostro soggiorno a Le Lavandin e lasciatevi sedurre dal comfort, dalla tranquillit\u00E0 e dal verde della nostra tenuta. Un paradiso nel cuore delle Ardenne vi aspetta."@it . "Domaine ch\u00E2teau du Risdoux: g\u00EEte le Lavandin (12 personnes)"@fr . "HLOCHA0080000143" . . . "de" . "en" . "nl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-11-13"^^ . "2026-07-09T21:03:22.409Z"^^ . . "c8c8ccbb8e0bf5bd7cdc5c9988c66fd4" . "346"^^ . "42"^^ . "9f08e8374621ec07d47f38a76344bedd" . "12"^^ . "2008-08-13"^^ .