Français (France) Cette maison rénovée, confortable peut accueillir jusqu’à 6 voyageurs avec ses 3 chambres équipées de lits doubles.Idéal pour les familles ou amis souhaitant découvrir les Ardennes françaises et belges.Découvrir Chimay à 20 minutes, le lac des Vieilles Forges à 15 minutes, la voie verte à 15 minutes,Le centre aquatique à 3 minutes.Le logement Maison entière avec 1 salon, une cuisine équipée, 3 chambres avec lits doubles (2x 140/200 et 1x 160/200). Espace de travail dans une chambre. Salle de bain avec baignoire et douche, une cour, une terrasse suspendue ainsi qu’un abri de jardin pour stocker les vélos.Accès des voyageurs Tout le logement sauf la cave est utilisable.Autres remarquesNous acceptons les animaux de compagnie.Simplement respecter que celui-ci ne dorme pas dans la literie, ni sur le fauteuil.Un coussin et des gamelles sont prévus dans le logement.
Allemand (Allemagne) Dieses renovierte, komfortable Haus bietet mit seinen 3 Schlafzimmern mit Doppelbetten Platz für bis zu 6 Reisende.Ideal für Familien oder Freunde, die die französischen und belgischen Ardennen entdecken möchten.Entdecken Sie Chimay in 20 Minuten, den See Vieilles Forges in 15 Minuten, den Grünen Weg in 15 Minuten,Das Wassersportzentrum in 3 Minuten.Die Unterkunft Ganzes Haus mit 1 Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, 3 Schlafzimmern mit Doppelbetten (2x 140/200 und 1x 160/200). Arbeitsbereich in einem Schlafzimmer. Badezimmer mit Badewanne und Dusche, ein Hof, eine Hängeterrasse sowie ein Gartenhaus zum Abstellen von Fahrrädern.Zugang für Reisende Die gesamte Unterkunft mit Ausnahme des Kellers ist nutzbar.Sonstige AnmerkungenWir akzeptieren Haustiere.Einfach respektieren, dass das Haustier nicht in der Bettwäsche oder auf dem Sessel schläft.Ein Kissen und Näpfe sind in der Unterkunft vorgesehen.
Italien (Italie) Questa casa ristrutturata e confortevole può ospitare fino a 6 viaggiatori con le sue 3 camere da letto dotate di letti matrimoniali.Ideale per famiglie o amici che desiderano scoprire le Ardenne francesi e belghe.Scoprite Chimay a 20 minuti, il Lac des Vieilles Forges a 15 minuti, la voie verte a 15 minuti, il centro acquatico a 3 minuti.Alloggio Intera casa con 1 soggiorno, una cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto con letti matrimoniali (2x 140/200 e 1x 160/200). Spazio di lavoro in una camera. Bagno con vasca e doccia, un cortile, una terrazza sospesa e una casetta da giardino per riporre le biciclette.Accesso per i viaggiatoriTutti gli alloggi, tranne la cantina, sono utilizzabili.Altre osservazioniAccettiamo animali domestici, ma vi preghiamo di assicurarvi che non dormano nella biancheria da letto o sulla poltrona.Nell'alloggio sono forniti un cuscino e delle ciotole.
Espagnol Esta casa renovada y confortable puede acoger hasta 6 viajeros con sus 3 habitaciones equipadas con camas dobles.Ideal para familias o amigos que deseen descubrir las Ardenas francesas y belgas.Descubra Chimay a 20 minutos, el Lac des Vieilles Forges a 15 minutos, la voie verte a 15 minutos, el centro acuático a 3 minutos.Alojamiento Casa entera con 1 salón, una cocina totalmente equipada, 3 habitaciones con camas dobles (2x 140/200 y 1x 160/200). Espacio de trabajo en una habitación. Cuarto de baño con bañera y ducha, un patio, una terraza suspendida y un cobertizo de jardín para guardar las bicicletas.Acceso para viajerosTodo el alojamiento, excepto el sótano, es utilizable.Otras observacionesAceptamos animales de compañía, pero por favor, asegúrese de que no duerman en la ropa de cama o en el sillón.Un cojín y cuencos se proporcionan en el alojamiento.
Anglais This renovated, comfortable house can accommodate up to 6 travelers with its 3 bedrooms equipped with double beds.Ideal for families or friends wishing to discover the French and Belgian Ardennes.Discover Chimay 20 minutes away, the Lac des Vieilles Forges 15 minutes away, the voie verte 15 minutes away,The aquatic center 3 minutes away.Accommodation Entire house with 1 living room, a fully equipped kitchen, 3 bedrooms with double beds (2x 140/200 and 1x 160/200). Work space in one bedroom. Bathroom with bath and shower, a courtyard, a suspended terrace and a garden shed for storing bicycles.Traveler access All the accommodation except the cellar is usable.Other remarksWe accept pets, but please ensure that they do not sleep in the bedding or on the armchair.A cushion and bowls are provided in the accommodation.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit gerenoveerde, comfortabele huis is geschikt voor maximaal 6 personen met 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden.Ideaal voor gezinnen of vrienden die de Franse en Belgische Ardennen willen ontdekken.Ontdek Chimay op 20 minuten afstand, het Lac des Vieilles Forges op 15 minuten afstand, de voie verte op 15 minuten afstand, het aquacentrum op 3 minuten afstand.AccommodatieHet hele huis met 1 woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden (2x 140/200 en 1x 160/200). Werkruimte in een slaapkamer. Badkamer met bad en douche, een binnenplaats, een hangend terras en een tuinhuisje voor het stallen van fietsen.Toegang voor reizigersAlle accommodatie behalve de kelder is bruikbaar.Overige opmerkingenWij accepteren huisdieren, maar zorg ervoor dat ze niet in het beddengoed of op de fauteuil slapen.Een kussen en kommen zijn aanwezig in de accommodatie.