. . . . . . . . . "A NOTER : DONN\u00C9ES 2023 NON COMMUNIQU\u00C9ES A noter : Ouvert tous les jours - groupes \u00E0 partir de 10 personnes.Pour 1 location VTT plein tarif d'une journ\u00E9e 1 boisson offerte (d'un montant de 2.50 Euros suppl. en sus). Pour 1 boisson achet\u00E9e - 10% sur les locations VTT \u00E0 l'heure, \u00E0 la 1/2 journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e. Pour les clients de l'h\u00F4tel Val Saint-Hilaire 30 % de r\u00E9duction sur les formules VTT"@fr . "Please note : Open every day - groups from 10 people. 1 full price mountain bike rental for one day - 1 drink offered (2.50 Euros extra). For 1 drink bought - 10% on mountain bike rentals by the hour, half day or day. For the customers of the Val Saint-Hilaire hotel 30 % of reduction on the formulas VTT"@en . "HINWEIS: DATEN 2023 NICHT KOMMUNIZIERT HINWEIS: T\u00E4glich ge\u00F6ffnet - Gruppen ab 10 Personen.1 Getr\u00E4nk gratis (2,50 Euro extra) f\u00FCr 1 Mountainbike zum vollen Preis f\u00FCr einen Tag. F\u00FCr 1 gekauftes Getr\u00E4nk - 10% auf st\u00FCndliche, halbt\u00E4gige oder ganzt\u00E4gige Mountainbike-Vermietungen. F\u00FCr G\u00E4ste des Hotels Val Saint-Hilaire 30 % Erm\u00E4\u00DFigung auf Mountainbike-Pakete"@de . "NOTA: 2023 DATOS NO PUBLICADOS Nota: Abierto todos los d\u00EDas - grupos de 10 o m\u00E1s personas. Se ofrece 1 bebida por 1 d\u00EDa completo de alquiler de bicicleta de monta\u00F1a (2,50 euros extra). Por 1 bebida comprada - 10% de descuento en el alquiler de bicicletas de monta\u00F1a por hora, medio d\u00EDa o d\u00EDa. Para los hu\u00E9spedes del hotel Val Saint-Hilaire 30% de descuento en paquetes de bicicleta de monta\u00F1a"@es . "NOTA: DATI 2023 NON RILASCIATI Nota: Aperto tutti i giorni - gruppi di 10 o pi\u00F9 persone. 1 bevanda \u00E8 offerta per 1 giorno intero di noleggio mountain bike (2,50 euro in pi\u00F9). Per 1 bevanda acquistata - 10% di sconto sul noleggio di mountain bike a ore, mezza giornata o giornaliero. Per gli ospiti dell'hotel Val Saint-Hilaire sconto del 30% sui pacchetti mountain bike"@it . "OPMERKING: 2023 GEGEVENS NIET GEMAAKT Opmerking: Dagelijks geopend - groepen van 10 of meer personen. 1 drankje wordt aangeboden voor 1 volledige dag mountainbikehuur (2,50 euro extra). Bij aankoop van 1 drankje - 10% korting op mountainbikehuur per uur, halve dag of dag. Voor gasten van hotel Val Saint-Hilaire 30% korting op mountainbike-arrangementen"@nl . "Location VTT -H\u00F4tel Val Saint-Hilaire"@fr . "LSPCHA0080000138" .