. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-25"^^ . "2026-07-09T21:03:22.406Z"^^ . . "a7918e0947d6505771f32520098c7e64" . "346"^^ . "42"^^ . "d176c90d4c909f6e3d4fe9136826bdff" . "2008-08-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Au rez-de-chauss\u00E9e de l'h\u00F4tel, ouvert \u00E0 la client\u00E8le ext\u00E9rieure, notre restaurant d\u00E9voile une ambiance chaleureuse et moderne , le chef vous propose une cuisine traditionnelle agr\u00E9ment\u00E9e de plats du terroir.En famille, entre amis ou coll\u00E8gues, votre restaurant vous r\u00E9servera toujours son meilleur accueil et r\u00E9pondra \u00E0 vos envies.L'H\u00F4tel-Restaurant \u00AB Les Boucles de Meuse \u00BB renoue avec la tradition de l\u2019accueil de groupe. Depuis toujours ce lieu situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la plus c\u00E9l\u00E8bre boucle de la Meuse et b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019une vue imprenable sur les hauts de la vall\u00E9e est le point d\u2019arr\u00EAt de nombreux touristes.Il peut accueillir jusqu'\u00E0 70 personnes sur 2 salles.Nous vous proposons une cuisine joyeuse et color\u00E9e avec des recettes traditionnelles et des menus \u00E9tudi\u00E9s pour vos repas d'affaires, anniversaires, groupes, \u00E9v\u00E9nements exceptionnels."@fr . "New to Montherm\u00E9. Your restaurant les Boucles de Meuse is just a stone's throw from the marie in old Montherm\u00E9. It is in a warm and friendly setting that you can discover our menu: a traditional cuisine with local dishes with a menu starting at 14 Euros and a dish of the day at 7 Euros. Your restaurant \"\"les Boucles de Meuse\"\" also offers a quality catering service that will meet your desires for your Weddings, Baptisms, birthdays, or any other occasion. Located in the heart of the Ardennes, in the meanders of the Meuse river, you will appreciate Montherm\u00E9 : \"\"Pearl of the Ardennes in its Meuse setting\"\" with its viewpoints, its cycle track, its paths (iron, legends, slate), its monuments..."@en . "D\u00E9couvrez notre carte, une cuisine traditionnelle agr\u00E9ment\u00E9e de plats du terroir, avec un menu \u00E0 partir de 15 \u20AC et un plat du jour \u00E0 9 \u20AC. Et pour l'\u00E9t\u00E9, nous vous proposons nos salade repas \u00E0 partir de 9 \u20AC : aux fromages et noix, landaise, gourmande... Un aper\u00E7u de notre carte : Terrine de Foie gras maison, Plats Ardennais : salade aux lards, cacasse \u00E0 cul-nu...L'H\u00F4tel-Restaurant \u00AB Les Boucles de Meuse \u00BB renoue avec la tradition de l\u2019accueil de groupe. Depuis toujours ce lieu situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la plus c\u00E9l\u00E8bre boucle de la Meuse et b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019une vue imprenable sur les hauts de la vall\u00E9e est le point d\u2019arr\u00EAt de nombreux touristes.Il peut accueillir jusqu'\u00E0 70 personnes.Nous vous proposons une cuisine joyeuse et color\u00E9e avec des recettes traditionnelles et des menus \u00E9tudi\u00E9s pour vos repas d'affaires, anniversaires, groupes, \u00E9v\u00E9nements exceptionnels..."@fr . "Neu in Montherm\u00E9. Ihr Restaurant Les Boucles de Meuse befindet sich in der N\u00E4he der Kirche in der Altstadt von Montherm\u00E9. In einem warmen und freundlichen Rahmen k\u00F6nnen Sie unsere Speisekarte entdecken: eine traditionelle K\u00FCche mit regionalen Gerichten, ein Men\u00FC ab 14 Euro und ein Tagesgericht f\u00FCr 7 Euro. Ihr Restaurant \"\"les Boucles de Meuse\"\" bietet Ihnen auch einen hochwertigen Catering-Service, der Ihren W\u00FCnschen f\u00FCr Hochzeiten, Taufen, Geburtstage oder andere Anl\u00E4sse gerecht wird. Im Herzen der Ardennen, in den Windungen der Maasschleifen, werden Sie Montherm\u00E9 sch\u00E4tzen: \"Perle der Ardennen in ihrer Maaslandschaft\" mit ihren Aussichtspunkten, ihrem Radweg, ihren Pfaden (Eisen, Legenden, Schiefer), ihren Denkm\u00E4lern..."@de . "Scoprite il nostro menu, una cucina tradizionale con piatti locali, con un menu a partire da 15 ? e uno speciale giornaliero a partire da 9 ? E per l'estate, proponiamo i nostri pasti a base di insalata a partire dalle 9 ? con formaggio e noci, Landaise, gourmet... Un assaggio del nostro menu: terrina di foie gras fatta in casa, piatti delle Ardenne: insalata di pancetta, \"cacasse \u00E0 cul-nu\"... L'Hotel-Ristorante \"Les Boucles de Meuse\" fa rivivere la tradizione dell'accoglienza dei gruppi. Situato nel cuore della pi\u00F9 famosa ansa del fiume Mosa, con una vista mozzafiato sull'alta valle, il ristorante \u00E8 da sempre una tappa per molti turisti e pu\u00F2 ospitare fino a 70 persone. Offriamo una cucina allegra e colorata con ricette tradizionali e men\u00F9 pensati per i vostri pranzi di lavoro, compleanni, gruppi, eventi speciali..."@it . "Nuevo en Montherm\u00E9. Su restaurante \"Les Boucles de Meuse\" est\u00E1 a un paso del ayuntamiento, en el casco antiguo de Montherm\u00E9. En un ambiente c\u00E1lido y acogedor podr\u00E1 descubrir nuestra carta: una cocina tradicional con platos locales con un men\u00FA a partir de 14 euros y un especial del d\u00EDa a 7 euros. Su restaurante \"\"les Boucles de Meuse\"\" tambi\u00E9n ofrece un servicio de catering de calidad que satisfar\u00E1 sus deseos para sus bodas, bautizos, cumplea\u00F1os o cualquier otra ocasi\u00F3n. Situado en el coraz\u00F3n de las Ardenas, en los meandros de los bucles del r\u00EDo Mosa, apreciar\u00E1 Montherm\u00E9 : \"\"Perla de las Ardenas en su entorno del Mosa\"\" con sus miradores, su carril bici, sus senderos (Hierro, leyendas, pizarra), sus monumentos..."@es . "Discover our \u00E0 la carte menu, a traditional cuisine with local dishes, with a menu starting at 15 \u20AC and a dish of the day at 9 \u20AC. And for the summer, we offer you our salad meals from 9 \u20AC : with cheese and nuts, landaise, gourmet... A glimpse of our menu: Home-made Foie gras terrine, Ardennes dishes: salad with bacon, cacasse \u00E0 cul-nu...The Hotel-Restaurant \"Les Boucles de Meuse\" is reviving the tradition of group hospitality. This place, situated in the heart of the most famous loop of the Meuse river and benefiting from a breathtaking view of the valley, has always been the stopping point for many tourists. It can accommodate up to 70 people. We offer a cheerful and colourful cuisine with traditional recipes and menus designed for your business meals, birthdays, groups, exceptional events..."@en . "Op de begane grond van het hotel, open voor gasten van buiten, heeft ons restaurant een warme, moderne sfeer, met een chef-kok die traditionele gerechten aanbiedt, aangevuld met lokale gerechten.Of u nu met familie, vrienden of collega's bent, het restaurant zal u altijd een warm welkom heten en aan al uw wensen voldoen.Hotel-Restaurant \"Les Boucles de Meuse\" heeft een lange traditie van het ontvangen van groepen. Gelegen in het hart van de beroemdste lus van de Maas en met een ononderbroken uitzicht over de bovenloop van de vallei, is het altijd al een pleisterplaats geweest voor veel toeristen en biedt het plaats aan maximaal 70 personen in 2 zalen.Wij bieden een vrolijke, kleurrijke keuken met traditionele recepten en menu's die zijn ontworpen voor uw zakelijke maaltijden, verjaardagen, groepen en speciale evenementen."@nl . "Nieuw in Montherm\u00E9. Uw restaurant \"Les Boucles de Meuse\" ligt op een steenworp afstand van het stadhuis in het oude centrum van Montherm\u00E9. Het is in een warm en vriendelijk kader dat u onze kaart kunt ontdekken: een traditionele keuken met streekgerechten met een menu vanaf 14 euro en een dagspecialiteit vanaf 7 euro. Uw restaurant \"\"les Boucles de Meuse\"\" biedt ook een kwaliteitscatering die aan uw wensen voldoet voor uw bruiloften, doopfeesten, verjaardagen of andere gelegenheden. Gelegen in het hart van de Ardennen, in de meanders van de lussen van de Maas, zult u Montherm\u00E9 waarderen : \"\"Parel van de Ardennen in zijn Maasomgeving\"\" met zijn uitzichtpunten, zijn fietspad, zijn paden (ijzer, legendes, leisteen), zijn monumenten..."@nl . "Nouveau \u00E0 Montherm\u00E9. Votre restaurant les Boucles de Meuse \u00E0 deux pas de la marie dans le vieux Montherm\u00E9. C'est dans un cadre chaleureux et convivial que vous pourrez d\u00E9couvrir notre carte : une cuisine traditionnelle agr\u00E9ment\u00E9e de plats du terroir avec un menu \u00E0 partir de 14 Euros et un plat du jour \u00E0 7 Euros. Votre restaurant \"\"les Boucles de Meuse\"\" vous propose \u00E9galement un service traiteur de qualit\u00E9 qui saura r\u00E9pondre \u00E0 vos envies pour vos Mariages, Bapt\u00EAmes, anniversaires, ou tout autres occasions. Situ\u00E9 en plein coeur des Ardennes, dans les m\u00E9andres des boucles de la Meuse, vous appr\u00E9cierez Montherm\u00E9 : \"\"Perle des Ardennes dans son \u00E9crin meusien\"\" avec ses points de vues, sa piste cyclable, ses sentiers (Fer, l\u00E9gendes, ardoise), ses monuments..."@fr . "En la planta baja del hotel, abierto a los clientes desde el exterior, nuestro restaurante ofrece un ambiente c\u00E1lido y moderno, con un chef que propone una cocina tradicional enriquecida con platos locales.Tanto si est\u00E1 en familia, con amigos o con compa\u00F1eros de trabajo, su restaurante le dar\u00E1 siempre la m\u00E1s c\u00E1lida de las bienvenidas y atender\u00E1 todas sus necesidades.El Hotel-Restaurante \"Les Boucles de Meuse\" tiene una larga tradici\u00F3n de acogida de grupos. Situado en el coraz\u00F3n del bucle m\u00E1s famoso del Mosa y con una vista ininterrumpida sobre la parte alta del valle, siempre ha sido un punto de parada para muchos turistas y puede alojar hasta 70 personas en 2 salas.Ofrecemos una cocina alegre y colorida con recetas tradicionales y men\u00FAs dise\u00F1ados para comidas de negocios, cumplea\u00F1os, grupos y eventos especiales."@es . "Unser Restaurant im Erdgeschoss des Hotels, das auch externen G\u00E4sten offen steht, bietet eine warme und moderne Atmosph\u00E4re, der Chefkoch serviert Ihnen eine traditionelle K\u00FCche mit Gerichten aus der Region.Ob mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen, Ihr Restaurant wird Ihnen immer einen herzlichen Empfang bereiten und Ihren W\u00FCnschen entsprechen.Das Hotel-Restaurant \"Les Boucles de Meuse\" kn\u00FCpft an die Tradition des Gruppenempfangs an. Wir bieten Ihnen eine fr\u00F6hliche und farbenfrohe K\u00FCche mit traditionellen Rezepten und durchdachten Men\u00FCs f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsessen, Geburtstage, Gruppen und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Veranstaltungen."@de . "Nuovo a Montherm\u00E9. Il vostro ristorante \"Les Boucles de Meuse\" si trova a pochi passi dal municipio nel centro storico di Montherm\u00E9. \u00C8 in un ambiente caldo e accogliente che potrete scoprire il nostro menu: una cucina tradizionale con piatti locali con un menu a partire da 14 euro e una specialit\u00E0 del giorno a 7 euro. Il vostro ristorante \"\"les Boucles de Meuse\"\" offre anche un servizio di catering di qualit\u00E0 che soddisfer\u00E0 i vostri desideri per matrimoni, battesimi, compleanni o qualsiasi altra occasione. Situata nel cuore delle Ardenne, nei meandri delle anse del fiume Mosa, apprezzerete Montherm\u00E9: \"\"Perla delle Ardenne nella sua cornice della Mosa\"\" con i suoi punti panoramici, la sua pista ciclabile, i suoi sentieri (ferro, leggende, ardesia), i suoi monumenti..."@it . "Ontdek onze kaart, een traditionele keuken met lokale gerechten, met een menu vanaf 15 \u20AC en een dagschotel aan 9 \u20AC. En voor de zomer stellen wij u onze maaltijdsalades voor vanaf 9 \u20AC: met kaas en noten, Landaise,... Een glimp van onze kaart: huisgemaakte foie gras terrine, Ardense gerechten: speksalade, \"cacasse \u00E0 cul-nu\"...Het Hotel-Restaurant \"Les Boucles de Meuse\" blaast de traditie van het ontvangen van groepen nieuw leven in. Gelegen in het hart van de beroemdste lus van de Maas, met een adembenemend uitzicht op de bovenste vallei, is het restaurant altijd een pleisterplaats geweest voor veel toeristen en biedt plaats aan maximaal 70 personen. Wij bieden een vrolijke en kleurrijke keuken met traditionele recepten en menu's die zijn ontworpen voor uw zakelijke maaltijden, verjaardagen, groepen, speciale evenementen..."@nl . "Descubre nuestra carta, una cocina tradicional con platos locales, con un men\u00FA desde 15\u20AC y un especial del d\u00EDa desde 9\u20AC. Y para el verano, proponemos nuestras comidas de ensalada a partir de 9\u20AC con queso y nueces, Landaise, gourmet... Un vistazo a nuestra carta: Terrina de foie gras casero, platos de las Ardenas: ensalada de tocino, \"cacasse \u00E0 cul-nu\"... El Hotel-Restaurante \"Les Boucles de Meuse\" recupera la tradici\u00F3n de acoger a grupos. Situado en el coraz\u00F3n del bucle m\u00E1s famoso del r\u00EDo Mosa, con una vista impresionante del valle superior, el restaurante ha sido siempre una parada para muchos turistas y puede acoger hasta 70 personas. Ofrecemos una cocina alegre y colorida con recetas tradicionales y men\u00FAs dise\u00F1ados para sus comidas de negocios, cumplea\u00F1os, grupos, eventos especiales..."@es . "Al piano terra dell'hotel, aperto anche agli ospiti esterni, il nostro ristorante \u00E8 caratterizzato da un'atmosfera calda e moderna, con uno chef che propone una cucina tradizionale arricchita da piatti locali.Che siate in famiglia, con gli amici o con i colleghi, il ristorante vi dar\u00E0 sempre la pi\u00F9 calorosa accoglienza e soddisfer\u00E0 ogni vostra esigenza.L'hotel-ristorante \"Les Boucles de Meuse\" ha una lunga tradizione di accoglienza per gruppi. Situato nel cuore dell'ansa pi\u00F9 famosa della Mosa e con una vista ininterrotta sull'alta valle, \u00E8 sempre stato un punto di sosta per molti turisti e pu\u00F2 ospitare fino a 70 persone in 2 sale.Offriamo una cucina allegra e colorata con ricette tradizionali e men\u00F9 pensati per i vostri pranzi di lavoro, compleanni, gruppi ed eventi speciali."@it . "Entdecken Sie unsere Speisekarte, eine traditionelle K\u00FCche mit Gerichten aus der Region, mit einem Men\u00FC ab 15 \u20AC und einem Tagesgericht f\u00FCr 9 \u20AC. Und f\u00FCr den Sommer bieten wir Ihnen unsere Mahlzeitsalate ab 9 \u20AC an: mit K\u00E4se und N\u00FCssen, Landaise, Gourmande... Ein Blick auf unsere Speisekarte: Terrine mit hausgemachter G\u00E4nseleber, Ardenner Gerichte: Salat mit Speck, Cacasse \u00E0 cul-nu...Das Hotel-Restaurant \"Les Boucles de Meuse\" kn\u00FCpft an die Tradition des Empfangs von Gruppen an. Wir bieten Ihnen eine fr\u00F6hliche und farbenfrohe K\u00FCche mit traditionellen Rezepten und durchdachten Men\u00FCs f\u00FCr Gesch\u00E4ftsessen, Geburtstage, Gruppen und au\u00DFergew\u00F6hnliche Veranstaltungen."@de . "On the first floor of the hotel, open to outside guests, our restaurant boasts a warm, modern ambience, with a chef offering traditional cuisine enhanced by local dishes.Whether you're with family, friends or colleagues, your restaurant will always give you the warmest welcome and cater to your every whim.H\u00F4tel-Restaurant \"Les Boucles de Meuse\" revives the tradition of welcoming groups. Located in the heart of the most famous loop of the Meuse river, with a breathtaking view over the upper Meuse valley, the restaurant has always been a stopping-off point for many tourists, and can accommodate up to 70 people in 2 dining rooms.We offer cheerful, colorful cuisine with traditional recipes and menus designed for business meals, birthdays, groups and special events."@en . "Les Boucles de Meuse"@fr . "RESCHA0080000134" .