Festival de viole de gambe - Festival d'été
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Festival  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:Festival

schema:Event

schema:Festival

Anglais Implementation of and compliance with barrier gestures

Allemand (Allemagne) Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten

Néerlandais (Pays-Bas) Uitvoering en naleving van barrièregebaren

Espagnol Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera

Italien (Italie) Attuazione e rispetto dei gesti di barriera

data:c22407dc-8935-3484-b798-2dfcc7dd1bb3

data:d1dc6e78-0546-3c53-9cc3-2ed8d6ad6123

data:e4186931-4773-3421-8436-48fe275b4df3

data:bed07086-4ac2-3706-9258-2ed2fc843621

Allemand (Allemagne) Konzerte, Geigenbauer-Messe, Vorträge, Instrumentenproben, Holzspiele, Kutschfahrten, Klangausstellung, Notenleseworkshops, historische Tänze … Eine Auszeit jenseits der Zeit erwartet Sie in Asfeld? Das Internationale Gambenfestival kehrt für eine mitreißende 12. Ausgabe zurück, im Herzen der beeindruckenden Kirche Saint-Didier, deren Architektur selbst diesem einzigartigen Barockinstrument Tribut zollt. Lassen Sie sich ein ganzes Wochenende lang vom Zauber der historischen Saiteninstrumente verzaubern: Konzerte von Ensembles aus ganz Europa, intime musikalische Darbietungen und ein großes Abschlusskonzert, bei dem wir gemeinsam mitfiebern können. Doch hier lässt sich Musik auch auf andere Weise erleben: eine Geigenbau-Messe, Vorführungen, Vorträge, das Ausprobieren von Instrumenten … nicht zu vergessen das spektakuläre „Riesen-Consort“, bei dem Amateure und Profis im Einklang spielen. Ob Neugierige, Liebhaber oder einfach nur Flaneure – jeder findet seinen Ton in diesem immersiven Erlebnis, das zugleich poetisch, gesellig und überraschend ist. Ein Wochenende wie aus der Zeit gefallen, an dem Asfeld zum pulsierenden Herzen der Alten Musik wird. Freier und kostenloser Zugang zum Gelände und zu den kleinen Konzerten. Große Konzerte sind kostenpflichtig und erfordern eine Reservierung. Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort. Achtung: Für einige Mahlzeiten ist eine Reservierung erforderlich.

Italien (Italie) Concerti, salone dei liutai, conferenze, prove di strumenti, giochi in legno, giri in carrozza, mostra sonora, laboratori di lettura a prima vista, danze antiche... Una parentesi fuori dal tempo vi aspetta ad Asfeld? Il Festival internazionale della viola da gamba torna per una dodicesima edizione incantevole, nel cuore della splendida chiesa di Saint-Didier, la cui stessa architettura rende omaggio a questo strumento barocco unico nel suo genere. Per un intero fine settimana, lasciatevi trasportare dalla magia delle corde antiche: concerti di ensemble provenienti da tutta Europa, piccoli formati musicali intimi e un grande concerto di chiusura per vibrare insieme. Ma qui la musica si vive anche in modo diverso: salone della liuteria, dimostrazioni, conferenze, prove di strumenti… senza dimenticare lo spettacolare «consort gigante», in cui amatori e professionisti suonano all’unisono. Curiosi, appassionati o semplici curiosi, ognuno troverà la propria nota in questa esperienza immersiva, al tempo stesso poetica, conviviale e sorprendente. Un fine settimana fuori dal tempo, in cui Asfeld diventa il cuore pulsante della musica antica. Accesso libero e gratuito al sito e ai piccoli concerti. Grandi concerti a pagamento e su prenotazione. Bar e ristorazione in loco. Attenzione: alcuni pasti sono disponibili solo su prenotazione.

Français (France) Concerts, salon des luthiers, conférences, essais d'instruments, jeux en bois, promenades en calèche, exposition sonore, ateliers déchiffrage, danses anciennes ... Une parenthèse hors du temps vous attend à Asfeld… Le Festival international de viole de gambe revient pour une 12ème édition envoûtante, au coeur de l'étonnante église Saint-Didier, dont l'architecture elle-même rend hommage à cet instrument baroque unique. Pendant tout un week-end, laissez-vous porter par la magie des cordes anciennes : concerts d'ensembles venus de toute l'Europe, petites formes musicales intimistes, et grand concert de clôture pour vibrer ensemble. Mais ici, la musique se vit aussi autrement : salon de lutherie, démonstrations, conférences, essais d'instruments… sans oublier le spectaculaire « consort géant », où amateurs et professionnels jouent à l'unisson. Curieux, passionné ou simple flâneur, chacun trouvera sa note dans cette expérience immersive, à la fois poétique, conviviale et surprenante. Un week-end suspendu, où Asfeld devient le coeur battant de la musique ancienne. Accès libre et gratuit au site et aux petits concerts. Grands concerts payants et sur réservationBuvette et restauration sur place. Attention certains repas sont sur réservation

Anglais Concerts, a luthier fair, lectures, instrument tryouts, wooden toys, horse-drawn carriage rides, a sound exhibition, sight-reading workshops, historical dances... A timeless escape awaits you in Asfeld? The International Viola da Gamba Festival returns for a captivating 12th edition, in the heart of the stunning Saint-Didier Church, whose very architecture pays homage to this unique Baroque instrument. For an entire weekend, let yourself be carried away by the magic of period strings: concerts by ensembles from all over Europe, intimate musical performances, and a grand closing concert to enjoy together. But here, music is also experienced in other ways: a stringed-instrument fair, demonstrations, lectures, instrument tryouts… not to mention the spectacular “giant consort,” where amateurs and professionals play in unison. Whether you’re curious, passionate, or just strolling by, everyone will find their own note in this immersive experience—at once poetic, convivial, and surprising. A weekend like no other, where Asfeld becomes the beating heart of early music. Free admission to the site and small concerts. Major concerts require a ticket and advance reservation. Refreshments and food available on site. Please note that some meals require a reservation.

Espagnol Conciertos, feria de luthiers, conferencias, pruebas de instrumentos, juegos de madera, paseos en carruaje, exposición sonora, talleres de lectura musical, danzas antiguas... ¿Te espera una escapada fuera del tiempo en Asfeld? El Festival Internacional de la viola da gamba vuelve con una 12.ª edición deslumbrante, en el corazón de la impresionante iglesia de Saint-Didier, cuya propia arquitectura rinde homenaje a este instrumento barroco único. Durante todo un fin de semana, déjate llevar por la magia de las cuerdas antiguas: conciertos de conjuntos procedentes de toda Europa, pequeñas formas musicales íntimas y un gran concierto de clausura para vibrar juntos. Pero aquí la música también se vive de otra manera: salón de luthería, demostraciones, conferencias, pruebas de instrumentos… sin olvidar el espectacular «consort gigante», en el que aficionados y profesionales tocan al unísono. Ya seas curioso, apasionado o simplemente un paseante, cada uno encontrará su nota en esta experiencia inmersiva, a la vez poética, acogedora y sorprendente. Un fin de semana fuera del tiempo, en el que Asfeld se convierte en el corazón palpitante de la música antigua. Acceso libre y gratuito al recinto y a los pequeños conciertos. Grandes conciertos de pago y con reserva previa. Bar y restauración en el recinto. Atención: algunas comidas requieren reserva previa.