Anglais Tree houses on the banks of the Semoy river. An original stay in the heart of the forest and trees. Equipment available Auxiliary heating Dry toilets Beds 160x200 (master bedroom) and 140x190 (mezzanine bedroom) Water supply Hanging terrace Torch and headlamp Candles and kerosene lamp Presentation: Breakfast is served on the terrace when you wake up, and a variety of seasonal baskets are available for meals and aperitifs. A shared barbecue and pétanque area is available at the foot of the trees. Capacity: 2 to 4 people Good to know : Cabin on the banks of the Semoy River - bring warm clothes and dry shoes for inside - complicated networks in the valley - showers are on the other side of the river, which you can cross by boat. A shared barbecue and pétanque area are also available. Price: from 120? per night.supplement of 5? per child under 14supplement of 10? over 14 and additional adult Arrival between 4 and 6 pm Departure 12 am
Néerlandais (Pays-Bas) Boomhutten aan de oevers van de Semoy rivier. Een origineel verblijf in het hart van het bos en de bomen. Voorzieningen Extra verwarming Droge toiletten Bedden 160x200 (ouderslaapkamer) en 140x190 (slaapkamer op de mezzanine) Watervoorziening Hangend terras Zaklamp en hoofdlamp Kaarsen en paraffinelamp Presentatie: Bij het ontwaken staat het ontbijt voor je klaar op het terras, en er zijn verschillende manden beschikbaar voor maaltijden en aperitieven, afhankelijk van het seizoen, evenals een gemeenschappelijke barbecue en petanqueterrein aan de voet van de bomen. Capaciteit: 2 tot 4 personen Goed om te weten : De hut ligt aan de oever van de Semoy-rivier, dus neem warme kleren en droge schoenen mee voor binnen.in de vallei, ingewikkelde netwerken?de sanitairgebouwen liggen aan de andere kant van de rivier, die je per boot kunt oversteken. Een gemeenschappelijke barbecueplaats en jeu de boulesbaan zijn ook beschikbaar. Prijs: vanaf €120 per nacht.Toeslag van €5 per kind onder de 14 jaarToeslag van €10 per kind boven de 14 jaar en extra volwassene Aankomst tussen 16.00 en 18.00 uurVertrek 12.00 uur
Français (France) Cabanes dans les arbres en bordure de Semoy. Un séjour original au cœur de la forêt et des arbres. Équipements disponibles chauffage d'appoint toilettes sèches lits 160x200 (chambre principale) et 140x190 (chambre en mezzanine) réserve d’eau terrasse suspendue lampe torche et lampe frontal bougies et lampe à pétrole Présentation : Les petits déjeuners vous attendront sur la terrasse à votre réveil.Pour vos repas et apéritifs, différents paniers seront proposés, selon les saisons.Un coin barbecue et pétanque commun est mis à disposition, au pied des arbres. Capacité : 2 à 4 personnes Bon à savoir : Cabane en bordure de Semoy… prévoir vêtements chauds et chaussures sèches pour l’intérieur.Dans la vallée réseaux compliqués…Les blocs douches se trouvent de l’autre côté de la rivière que vous pourrez traverser grâce à une barque mise à disposition. Accessible également en voiture.Un coin barbecue et pétanque commun est mis à disposition. Prix : à partir de 120€ la nuit.supplément de 5 € par enfant de – de 14 anssupplément de 10 € + de 14 ans et adulte supplémentaire Arrivée entre 16h et 18h Départ 12H
Italien (Italie) Case sugli alberi sulle rive del fiume Semoy. Un soggiorno originale nel cuore della foresta e degli alberi. Servizi disponibili Riscaldamento supplementare Servizi igienici a secco Letti 160x200 (camera matrimoniale) e 140x190 (camera soppalcata) Approvvigionamento idrico Terrazza pensile Torcia e lampada frontale Candele e lampada a paraffina Presentazione: La colazione vi aspetterà sulla terrazza al vostro risveglio, e diversi cestini saranno a disposizione per i pasti e gli aperitivi, a seconda della stagione, così come un barbecue condiviso e un'area di bocce ai piedi degli alberi. Capacità: da 2 a 4 persone Buono a sapersi : Il rifugio si trova sulle rive del fiume Semoy, quindi portate con voi abiti caldi e scarpe asciutte per l'interno.nella valle, reti complicate?i blocchi doccia si trovano sull'altra sponda del fiume, che potrete attraversare in barca. Sono disponibili anche un'area barbecue e una zona bocce in comune. Prezzo: a partire da 120 € a notte.Supplemento di 5 € per bambino di età inferiore a 14 anniSupplemento di 10 € per bambino di età superiore a 14 anni e adulto aggiuntivo Arrivo tra le 16:00 e le 18:00 Partenza alle 12:00
Allemand (Allemagne) Baumhäuser am Rande von Semoy. Ein origineller Aufenthalt im Herzen des Waldes und der Bäume. Verfügbare Ausstattung Zusatzheizung Trockentoilette Betten 160x200 (Hauptschlafzimmer) und 140x190 (Zimmer im Zwischengeschoss) Wasservorrat Hängeterrasse Taschenlampe und Stirnlampe Kerzen und Petroleumlampe Vorstellung: Das Frühstück erwartet Sie auf der Terrasse, wenn Sie aufwachen.Für Ihre Mahlzeiten und Aperitifs werden je nach Jahreszeit verschiedene Körbe angeboten.Ein gemeinsamer Grill- und Boulespielplatz steht am Fuße der Bäume zur Verfügung. Kapazität: 2 bis 4 Personen Gut zu wissen: Die Hütte liegt am Ufer des Flusses Semoy, warme Kleidung und trockene Schuhe für den Innenbereich sind mitzubringen. Im Tal sind die Leitungen kompliziert. Die Duschen befinden sich auf der anderen Seite des Flusses, den Sie mit einem bereitgestellten Boot überqueren können. Ein gemeinsamer Grill- und Bouleplatz steht zur Verfügung. Preis: ab 120? pro Nacht.5 ? pro Kind von ? bis 14 Jahren10 ? über 14 Jahre und zusätzlicher Erwachsener Ankunft zwischen 16h und 18h Abreise 12H
Espagnol Casas en los árboles a orillas del río Semoy. Una estancia original en el corazón del bosque y los árboles. Instalaciones disponibles Calefacción adicional Aseos secos Camas 160x200 (habitación principal) y 140x190 (habitación en el entresuelo) Suministro de agua Terraza colgante Antorcha y linterna frontal Velas y lámpara de parafina Presentación: El desayuno le estará esperando en la terraza al despertarse, y tendrá a su disposición diferentes cestas para comidas y aperitivos, según la temporada, así como una barbacoa compartida y una zona de petanca al pie de los árboles. Capacidad: de 2 a 4 personas Conviene saber : La cabaña está a orillas del río Semoy, así que traiga ropa de abrigo y calzado seco para el interior.En el valle, las redes complicadas... los bloques de duchas están al otro lado del río, que se puede cruzar en barca. También hay una zona de barbacoa y otra de petanca compartidas. Precio: a partir de 120 euros por noche.suplemento de 5 euros por niño menor de 14 añosrecargo de 10 euros por niño mayor de 14 años y adulto adicional Llegada entre las 16h y las 18h Salida a las 12h