. . . . . . "D\u00E9couvrez le monde de l\u2019illusion en apprenant en famille quelques techniques de la prestidigitation. Chaque atelier de 2h est suivi de la repr\u00E9sentation d\u2019un spectacle d\u2019une dur\u00E9e de 30 min. D\u00E8s 8 ans si l\u2019enfant est accompagn\u00E9 d\u2019un adulte, d\u00E8s 10 ans s\u2019il se d\u00E9place seul.Biblioth\u00E8ques en question : Juniville, Avaux, Novy, Rethel et la derni\u00E8re reste encore \u00E0 d\u00E9finir"@fr . "Descubre el mundo de la ilusi\u00F3n aprendiendo algunas de las t\u00E9cnicas de prestidigitaci\u00F3n con tu familia. Cada taller de 2 horas va seguido de una actuaci\u00F3n de 30 minutos. A partir de 8 a\u00F1os si se va acompa\u00F1ado de un adulto, a partir de 10 a\u00F1os si se viaja solo.Bibliotecas en cuesti\u00F3n: Juniville, Avaux, Novy, Rethel y la \u00FAltima a\u00FAn por definir"@es . "Entdecken Sie die Welt der Illusionen, indem Sie mit Ihrer Familie einige Techniken der Zauberei erlernen. Jeder zweist\u00FCndige Workshop wird von einer 30-min\u00FCtigen Vorstellung gefolgt. Ab 8 Jahren, wenn das Kind von einem Erwachsenen begleitet wird, ab 10 Jahren, wenn es allein unterwegs ist.Bibliotheken in Frage: Juniville, Avaux, Novy, Rethel und die letzte noch zu bestimmende Bibliothek"@de . "Scoprite il mondo dell'illusione imparando alcune tecniche di prestidigitazione con la vostra famiglia. Ogni laboratorio di 2 ore \u00E8 seguito da una performance di 30 minuti. A partire da 8 anni se accompagnato da un adulto, a partire da 10 anni se il bambino viaggia da solo.Biblioteche in questione: Juniville, Avaux, Novy, Rethel e l'ultima ancora da definire"@it . "Discover the world of illusion by learning some of the techniques of prestidigitation with your family. Each 2-hour workshop is followed by a 30-minute performance. From 8 years old if the child is accompanied by an adult, from 10 years old if he/she goes alone.Libraries in question : Juniville, Avaux, Novy, Rethel and the last one is still to be defined"@en . "Ontdek de wereld van de illusie door met uw gezin enkele technieken van de goochelkunst te leren. Elke workshop van 2 uur wordt gevolgd door een voorstelling van 30 minuten. Vanaf 8 jaar indien vergezeld door een volwassene, vanaf 10 jaar indien het kind alleen reist.Bibliotheken in kwestie: Juniville, Avaux, Novy, Rethel en de laatste moet nog gedefinieerd worden"@nl . "Actions culturelles : La magie \u00E0 port\u00E9e de tous"@fr . "FMACHA0080023116" .