Néerlandais (Pays-Bas) Er staan drie ruime tenten van 28 m2 en een tiny house op je te wachten. Elke tent heeft zijn eigen privéruimte, buitenkeuken en eigen droogtoilet. Het tiny-house heeft ook een eigen ruimte en is van alle gemakken voorzien. Een douche is beschikbaar voor de tenten. (Zelf meenemen: handdoeken en lichaamsproducten.) Gratis parkeren op het terrein. De tenten hebben geen elektriciteit of stromend water. Er is echter een voorraad drinkwater voor elke nacht. Het is ook mogelijk om mobiele telefoons op te laden. Het beddengoed is van hotelkwaliteit: lakens zijn inbegrepen en worden bij aankomst klaargelegd. Ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag van 12 euro per persoon en 6 euro voor kinderen onder de 10 jaar Het ontbijt bestaat volledig uit zelfgemaakte en lokale producten Het omvat een warme drank, Weens gebak, pannenkoeken, brood, fruitsalade, appelsap, jam en boter. Prijzen (per nacht) vierpersoonstent: 90,00 ? tweepersoonstent: 85,00 ? Tiny-house voor twee personen: 110,00 ? ontbijt voor één persoon Min: 6,00 ? (-10 jaar oud)| Max: 12,00 ?
Espagnol Le esperan tres espaciosas tiendas de 28 m2 y una casita. Cada tienda tiene su propio espacio privado, cocina exterior y aseo seco privado. La casita también tiene su propio espacio privado y está totalmente equipada. Las tiendas disponen de ducha. (Para llevar: toallas y productos para el cuerpo.) Aparcamiento gratuito en el lugar. Las tiendas no tienen electricidad ni agua corriente. Sin embargo, se proporciona agua potable para cada noche. También es posible recargar los teléfonos móviles. La ropa de cama es de calidad hotelera: las sábanas están incluidas y se instalan a la llegada. El desayuno tiene un coste adicional de 12€ por persona y 6€ para los niños menores de 10 años El desayuno está compuesto en su totalidad por productos caseros y locales ? Incluye una bebida caliente, bollería, tortitas, pan, macedonia, zumo de manzana, mermelada y mantequilla. Precios (por noche) tienda para cuatro personas: 90,00? tienda para dos personas: 85,00? Casa pequeña para dos personas: 110,00 ? desayuno por persona Mín: 6,00? (-10años)| Máx: 12,00?
Allemand (Allemagne) Es erwarten Sie drei geräumige Zelte von 28m2 und ein Tiny-House. Jedes Zelt hat einen eigenen Bereich, eine Außenküche und eine eigene Trockentoilette. Das Tiny-House hat ebenfalls einen eigenen Bereich und ist komplett ausgestattet. Für die Zelte steht eine Dusche zur Verfügung. (Bitte bringen Sie Handtücher und Körperpflegeprodukte mit.) Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände. Die Zelte verfügen weder über Strom noch über fließendes Wasser. Für jede Übernachtung wird jedoch ein Vorrat an Trinkwasser bereitgestellt. Es besteht auch die Möglichkeit, tragbare Geräte aufzuladen. Die Bettwäsche hat Hotelqualität: Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen und wird bei Ihrer Ankunft aufgezogen. Das Frühstück kostet 12 ? pro Person und 6 ? für Kinder unter 10 Jahren. ? Das Frühstück besteht ausschließlich aus "hausgemachten" und lokalen Produkten ? Es beinhaltet ein heißes Getränk, Gebäck, Pfannkuchen, Brot, Obstsalat, Apfelsaft, Marmelade und Butter. Preise (pro Nacht) Vier-Personen-Zelt: 90.00? Zwei-Personen-Zelt: 85.00? Tiny-house zwei Personen : 110.00 ? Preis Frühstück Person Min: 6.00? (-10 Jahre)| Max: 12.00?
Anglais Three spacious 28m2 tents and a tiny-house await you. Each tent has its own private space, outdoor kitchen and private dry toilet. The tiny-house also has its own private space and is fully equipped. A shower is available for the tents. (To bring: towels and body products.) Free parking on site. The tents have no electricity or running water. However, a supply of drinking water is provided for each overnight stay. It is also possible to recharge cell phones. Bedding is hotel quality: sheets are included and installed on arrival. Breakfast is 12? per person and 6? for children under 10 Breakfast is composed exclusively of homemade and local products. ? It includes a hot drink, pastries, pancakes, bread, fruit salad, apple juice, jam and butter. Rates (per night) four-person tent: 90.00? two-person tent: 85.00? Two-person tiny-house: 110.00? breakfast rate per person Min: 6.00? (-10years)| Max: 12.00?
Italien (Italie) Tre spaziose tende di 28 m2 e una tiny-house vi aspettano. Ogni tenda ha un proprio spazio privato, una cucina all'aperto e una toilette privata. Anche la casetta ha il suo spazio privato ed è completamente attrezzata. Per le tende è disponibile una doccia. (Da portare: asciugamani e prodotti per il corpo) Parcheggio gratuito in loco. Le tende non hanno elettricità né acqua corrente. Tuttavia, viene fornita una scorta di acqua potabile per ogni notte. È inoltre possibile ricaricare i telefoni cellulari. La biancheria da letto è di qualità alberghiera: le lenzuola sono incluse e vengono montate all'arrivo. La colazione è disponibile a un costo aggiuntivo di 12 euro a persona e di 6 euro per i bambini sotto i 10 anni La colazione è composta interamente da prodotti fatti in casa e locali? Include una bevanda calda, dolci viennesi, frittelle, pane, macedonia, succo di mela, marmellata e burro. Prezzi (per notte) tenda per quattro persone: 90,00? tenda per due persone: 85,00? Tiny-house per due persone: 110,00 ? colazione per persona Min: 6,00? (-10 anni)| Max: 12,00?
Français (France) Ce sont trois tentes spacieuses de 28m2 et une tiny-house qui vous attendent. Chaque tente à son espace privé , sa cuisine extérieure et ses toilettes sèches privatives. La tiny-house à également son espace privé et est toute équipée. Une douche est mise à disposition pour les tentes. (A prévoir: serviettes de toilettes et produits corporels.) Parking gratuit sur place. Les tentes sont dépourvues d’électricité et d'eau courante. Cependant une réserve d'eau potable est fourni pour chaque nuitée. Possibilité également de recharger les appareils portables. La literie est de qualité hôtelière : les draps sont compris et installé à votre arrivée. Le petit déjeuner en supplément est à 12 € par personne et 6 € pour les moins de 10 ans. • Le petit-déjeuner est composé uniquement de produits "fait maison" et locaux. • Il comprend une Boisson chaude, une viennoiserie, des pancakes, du pain , une salade de fruits, un jus de pomme , de confitures et de beurre . Tarifs (à la nuitée) tente quatre personnes : 90.00€ tente deux personnes : 85.00€ Tiny-house deux personnes : 110.00 € tarif petit-déjeuner personne Min: 6.00€ (-10ans)| Max: 12.00€