. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-16"^^ . "2026-07-09T21:03:22.41Z"^^ . . "8affa720d50fc4019b0fe1539bdd2769" . "346"^^ . "42"^^ . "2eb6cf3761bb5b8b598bd8e51e211f78" . "2021-07-18"^^ . . . . . . . . . . . . . "3 grandes habitaciones, sal\u00F3n con TV, gran cocina bien equipada con lavavajillas y lavadora, cuarto de ducha y WC, m\u00E1s terraza con vistas al Mosa y al valle, patio, garaje para dos ruedas con enchufes para cargar bater\u00EDas. Conexi\u00F3n WIFI gratuita. Al inicio de magn\u00EDficos paseos para los senderistas y a dos pedaladas de la Voie Verte para los ciclistas. A 5 minutos a pie del centro de la ciudad. A 20 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y muy cerca de B\u00E9lgica. \u00A1Tendr\u00E1 una estancia encantadora! En las inmediaciones podr\u00E1 practicar numerosas actividades de ocio: pesca, parapente, pirag\u00FCismo, nataci\u00F3n (en la piscina municipal o en el lago situado a unos kil\u00F3metros), actividades culturales (Mus\u00E9e du Vieux Revin, Mus\u00E9e de la for\u00EAt, Salle de spectacles Jean Vilar, Monument aux morts du Maquis des Manises, etc.) Desde la estaci\u00F3n, podr\u00E1 tomar el tren Vall\u00E9e de la Meuse hasta Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y descubrir la ciudad natal de Rimbaud"@es . "3 grandes chambres, un s\u00E9jour avec TV, une grande cuisine tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e, avec lave-vaisselle et lave-linge, salle de douche et WC.Plus une terrasse avec vue sur la Meuse et la vall\u00E9e, une cour int\u00E9rieure, un garage pour les deux-roues avec prises de courant pour chargement des batteries. Connexion WIFI gratuite. Au d\u00E9part de superbes promenades pour les marcheurs et \u00E0 deux coups de p\u00E9dale de la Voie Verte pour les cyclistes. A 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville. A 20 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et tout pr\u00E8s de la Belgique. Vous passerez l\u00E0 un s\u00E9jour enchanteur ! De nombreux loisirs s'offrent \u00E0 proximit\u00E9 : p\u00EAche, parapente, cano\u00EB, baignade (\u00E0 la piscine municipale ou au lac am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 quelques kilom\u00E8tres), activit\u00E9s culturelles (mus\u00E9e du Vieux Revin, mus\u00E9e de la for\u00EAt, salle de spectacles Jean Vilar, monument aux morts du Maquis des Manises...) De la gare, vous pourrez prendre le train de la Vall\u00E9e de la Meuse pour \"descendre\" \u00E0 Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et d\u00E9couvrir la ville natale de Rimbaud !"@fr . "3 ampie camere da letto, soggiorno con TV, grande cucina ben attrezzata con lavastoviglie e lavatrice, bagno con doccia e WC, pi\u00F9 terrazza con vista sulla Mosa e sulla valle, cortile, garage per due ruote con prese per caricare le batterie. Connessione WIFI gratuita. All'inizio di splendide passeggiate per gli escursionisti e a due pedalate dalla Voie Verte per i ciclisti. 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0. A 20 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e vicinissimo al Belgio. Trascorrerete un soggiorno incantevole! Nelle vicinanze si possono praticare numerose attivit\u00E0 per il tempo libero: pesca, parapendio, canoa, nuoto (nella piscina comunale o nel lago a pochi chilometri), attivit\u00E0 culturali (Mus\u00E9e du Vieux Revin, Mus\u00E9e de la for\u00EAt, Salle de spectacles Jean Vilar, Monument aux morts du Maquis des Manises, ecc. Dalla stazione, si pu\u00F2 prendere il treno della Vall\u00E9e de la Meuse per scendere a Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e scoprire la citt\u00E0 natale di Rimbaud!"@it . "3 grote slaapkamers, woonkamer met TV, grote goed uitgeruste keuken met vaatwasser en wasmachine, doucheruimte en WC, plus terras met uitzicht over de Maas en de vallei, binnenplaats, garage voor tweewielers met stopcontacten voor het opladen van accu's. Gratis WIFI-verbinding. Aan het begin van prachtige wandelingen voor wandelaars en twee pedaalslagen van de Voie Verte voor fietsers. Op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Op 20 km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en heel dicht bij Belgi\u00EB. Je zult een betoverend verblijf hebben! Er zijn tal van recreatieve activiteiten in de buurt: vissen, paragliding, kano\u00EBn, zwemmen (in het gemeentelijk zwembad of het meer op een paar kilometer afstand), culturele activiteiten (Mus\u00E9e du Vieux Revin, Mus\u00E9e de la for\u00EAt, Salle de spectacles Jean Vilar, Monument aux morts du Maquis des Manises, enz. Vanaf het station kunt u de trein Vall\u00E9e de la Meuse nemen naar Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en de geboorteplaats van Rimbaud ontdekken!"@nl . "3 large bedrooms, living room with TV, large, well-equipped kitchen with dishwasher and washing machine, shower room and toilet, plus terrace overlooking the Meuse and valley, courtyard, garage for two-wheelers with battery-charging sockets. Free WIFI connection. At the start of superb walks for walkers and two pedal strokes from the Voie Verte for cyclists. 5 minutes' walk from the town center. 20 km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and close to Belgium. You'll have an enchanting stay! Numerous leisure activities are available nearby: fishing, paragliding, canoeing, swimming (at the municipal pool or the lake a few kilometers away), cultural activities (Mus\u00E9e du Vieux Revin, Mus\u00E9e de la for\u00EAt, Salle de spectacles Jean Vilar, Monument aux morts du Maquis des Manises...) From the station, you can take the Vall\u00E9e de la Meuse train down to Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and discover Rimbaud's birthplace!"@en . "3 gro\u00DFe Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit TV, eine gro\u00DFe, sehr gut ausgestattete K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler und Waschmaschine, Duschbad und WC.Plus eine Terrasse mit Blick auf die Maas und das Tal, einen Innenhof, eine Garage f\u00FCr Zweir\u00E4der mit Steckdosen zum Laden der Batterien. Kostenlose WIFI-Verbindung. Am Anfang von herrlichen Spazierg\u00E4ngen f\u00FCr Wanderer und zwei Pedaltritte von der Voie Verte f\u00FCr Radfahrer entfernt. 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt. 20 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt und ganz in der N\u00E4he von Belgien. Hier werden Sie einen zauberhaften Aufenthalt verbringen! In der N\u00E4he gibt es zahlreiche Freizeitm\u00F6glichkeiten: Angeln, Paragliding, Kanu fahren, Schwimmen (im st\u00E4dtischen Schwimmbad oder im See in einigen Kilometern Entfernung), kulturelle Aktivit\u00E4ten (Museum des alten Revin, Waldmuseum, Veranstaltungssaal Jean Vilar, Denkmal f\u00FCr die Gefallenen des Maquis des Manises...). Vom Bahnhof aus k\u00F6nnen Sie den Zug des Maastals nehmen, um nach Charleville-M\u00E9zi\u00E8res \"hinunterzufahren\" und die Geburtsstadt von Rimbaud zu entdecken!"@de . "G\u00EEte \"Le balcon sur la Meuse\""@fr . "HLOCHA0080001643" .