Français (France) Le long du circuit, jalonné de pochoirs au sol marqués de l’un des emblèmes de Buzancy, 10 stations d’informations permettent de comprendre l’histoire et le patrimoine local. Ce charmant village est notamment marqué par les vestiges et l’architecture de deux châteaux aux propriétaires éminents : - Les communs de l'ancien château du marquis Augeard, financier de la reine Marie-Antoinette, et dont la propriété était surnommée au XVIIIe "le Versailles ardennais" - Le château du général Alfred Chanzy (né à Nouart en 1823 et enterré à Buzancy) Autres lieux remarquables et curiosités sur ce parcours : l'église Saint-Germain, le mausolée Chanzy, la légende du Mahomet, la maison de l'Octroi, les lions de Coysevox... Variante au départ du camping de La Samaritaine, incluant le tour du plan d'eau : 3,5 km (environ 1h15) Suivre le balisage pédestre n°18
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITICHA0080000266
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) À la découverte de Buzancy
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a comme mesures sanitaires
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Français (France) Mise en place et respect des gestes barrière
Anglais Implementation of and compliance with barrier gestures
Allemand (Allemagne) Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten
Néerlandais (Pays-Bas) Uitvoering en naleving van barrièregebaren
Espagnol Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera
Italien (Italie) Attuazione e rispetto dei gesti di barriera
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-25
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Histoire
Français (France) Pédestre
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entlang des Rundwegs, der mit Bodenschablonen markiert ist, auf denen eines der Wahrzeichen von Buzancy abgebildet ist, gibt es 10 Informationsstationen, an denen Sie die Geschichte und das lokale Kulturerbe verstehen können. Dieses charmante Dorf ist insbesondere durch die Überreste und die Architektur zweier Schlösser mit prominenten Besitzern geprägt: - Das Schloss des Generals Alfred Chanzy (1823 in Nouart geboren und in Buzancy begraben) Andere bemerkenswerte Orte und Sehenswürdigkeiten auf dieser Strecke: die Kirche Saint-Germain, das Mausoleum Chanzy, die Legende des Mohammed, das Haus des Octroi, die Löwen von Coysevox... Variante ab dem Campingplatz La Samaritaine, einschließlich der Umrundung der Wasserfläche: 3,5 km (ca. 1h15) Folgen Sie der Fußwegmarkierung Nr. 18
Italien (Italie) Lungo il percorso, segnalato da stencil sul terreno con uno degli emblemi di Buzancy, si trovano 10 stazioni informative che aiutano a comprendere la storia e il patrimonio locale. Questo incantevole villaggio è caratterizzato dai resti e dall'architettura di due castelli appartenuti ad eminenti proprietari: - Le pertinenze dell'antico castello del marchese Augeard, finanziatore della regina Maria Antonietta, la cui proprietà fu soprannominata "la Versailles delle Ardenne" nel XVIII secolo - Il castello del generale Alfred Chanzy (nato a Nouart nel 1823 e sepolto a Buzancy) Altri luoghi di interesse su questo percorso: la chiesa di Saint-Germain, il mausoleo di Chanzy, la leggenda di Mahomet, la Maison de l'Octroi, i leoni di Coysevox, ecc. Percorso alternativo con partenza dal campeggio La Samaritaine, compreso il giro del lago: 3,5 km (ca. 1h15) Seguire il sentiero pedonale n. 18
Anglais Along the route, marked by stencils on the ground with one of Buzancy?s emblems, there are 10 information stations to help you understand the local history and heritage. This charming village is notably marked by the remains and architecture of two châteaux owned by eminent people: - The outbuildings of the former château of the Marquis Augeard, Queen Marie-Antoinette's financier, whose property was nicknamed "the Versailles of the Ardennes" in the 18th century - The château of General Alfred Chanzy (born in Nouart in 1823 and buried in Buzancy) Other places of interest on this route include the Saint-Germain church, the Chanzy mausoleum, the Mahomet legend, the Maison de l'Octroi, Coysevox's lions... Variant starting from La Samaritaine campsite, including a tour of the lake: 3.5 km (approx. 1h15) Follow footpath marker n°18
Espagnol A lo largo del recorrido, señalizado por plantillas en el suelo con uno de los emblemas de Buzancy, hay 10 puestos de información que le ayudarán a comprender la historia y el patrimonio locales. Este encantador pueblo está marcado especialmente por los vestigios y la arquitectura de dos castillos que pertenecieron a eminentes propietarios: - Las dependencias del antiguo castillo del marqués Augeard, financiero de la reina María Antonieta, cuya propiedad fue apodada "el Versalles de las Ardenas" en el siglo XVIII - El castillo del general Alfred Chanzy (nacido en Nouart en 1823 y enterrado en Buzancy) Otros lugares de interés de esta ruta: la iglesia de Saint-Germain, el mausoleo de Chanzy, la leyenda del Mahoma, la Maison de l'Octroi, los leones de Coysevox... Itinerario alternativo a partir del camping La Samaritaine, incluyendo la vuelta al lago: 3,5 km (aprox. 1h15) Siga el sendero señalizado nº 18
Néerlandais (Pays-Bas) Langs de route, die wordt gemarkeerd door sjablonen op de grond met een van de emblemen van Buzancy, zijn er 10 informatiestations om u te helpen de lokale geschiedenis en erfgoed te begrijpen. Dit charmante dorp wordt gekenmerkt door de overblijfselen en architectuur van twee kastelen die toebehoorden aan eminente eigenaars: - De bijgebouwen van het voormalige kasteel van markies Augeard, financier van koningin Marie-Antoinette, wiens eigendom in de 18e eeuw de bijnaam "het Versailles van de Ardennen" kreeg - Het kasteel van generaal Alfred Chanzy (geboren in Nouart in 1823 en begraven in Buzancy) Andere bezienswaardigheden op deze route: de kerk Saint-Germain, het mausoleum van Chanzy, de legende van Mahomet, het Maison de l'Octroi, de leeuwen van Coysevox... Alternatieve route vanaf camping La Samaritaine, inclusief de rondleiding over het meer: 3,5 km (ca. 1u15) Volg het wandelpad bewegwijzering nr. 18
Français (France) Le long du circuit, jalonné de pochoirs au sol marqués de l’un des emblèmes de Buzancy, 10 stations d’informations permettent de comprendre l’histoire et le patrimoine local. Ce charmant village est notamment marqué par les vestiges et l’architecture de deux châteaux aux propriétaires éminents : - Les communs de l'ancien château du marquis Augeard, financier de la reine Marie-Antoinette, et dont la propriété était surnommée au XVIIIe "le Versailles ardennais" - Le château du général Alfred Chanzy (né à Nouart en 1823 et enterré à Buzancy) Autres lieux remarquables et curiosités sur ce parcours : l'église Saint-Germain, le mausolée Chanzy, la légende du Mahomet, la maison de l'Octroi, les lions de Coysevox... Variante au départ du camping de La Samaritaine, incluant le tour du plan d'eau : 3,5 km (environ 1h15) Suivre le balisage pédestre n°18
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2024-09-18
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-15T21:09:03.664Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
5000.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty