La flûte enchantée, opéra promenade de W.A. Mozart
Fête et manifestation   Point d'intérêt  

:PointOfInterest

schema:Event

Allemand (Allemagne) Donnerstag, 27. August, um 19:30 Uhr in Poix Terron. In diesem Sommer werden die Felder, Dörfer und Weiden des Grand Est von Mozarts Musik verzaubert. Ob Groß oder Klein, Kenner oder Neulinge – lassen Sie sich vom Zauber einer magischen Flöte verzaubern, die uns immer wieder dazu einlädt, die Oper zu bewundern. Bei dieser „Opéra Promenade“ können Sie 15 Künstlern durch die Straßen und Landschaften Ihres Dorfes folgen. Sie werden Ihnen auf Französisch die Geschichte von Tamino und Pamina vorsingen, die vom großen Sarastro und der berühmten Königin der Nacht verfolgt werden. Bequeme Schuhe werden für einen musikalischen Spaziergang unter optimalen Bedingungen empfohlen. Reservierung empfohlen. Empfohlen ab 8 Jahren.

Espagnol El jueves 27 de agosto a las 19:30 h en Poix Terron. Este verano, los campos, pueblos y pastos del Gran Este se verán embellecidos por la música de Mozart. Grandes y pequeños, entendidos y novatos, venid a sucumbir a los encantos de una flauta mágica que nos invita, una y otra vez, a maravillarnos con la ópera. Esta «Ópera Promenade» os propone seguir a 15 artistas por las calles y los paisajes de vuestro pueblo. Os cantarán, en francés, la historia de Tamino y Pamina, perseguidos por el gran Sarastro y la famosa Reina de la Noche. Se recomienda llevar calzado cómodo para disfrutar de un paseo musical en las mejores condiciones. Se recomienda reservar. Recomendado a partir de los 8 años.

Italien (Italie) Giovedì 27 agosto alle 19:30 a Poix Terron. Quest’estate, i campi, i villaggi e i pascoli del Grand Est saranno incantati dalla musica di Mozart. Grandi e piccini, intenditori e neofiti, venite a lasciarvi conquistare dal fascino di un flauto magico che ci invita, ancora e sempre, a meravigliarci dell’opera. Questa “Opéra Promenade” vi propone di seguire 15 artisti attraverso le strade e i paesaggi del vostro paese. Vi canteranno, in francese, la storia di Tamino e Pamina, inseguiti dal grande Sarastro e dalla famosa Regina della Notte. Si consigliano scarpe comode per godersi al meglio questa passeggiata musicale. Si consiglia la prenotazione. Consigliato a partire dagli 8 anni.

Français (France) Le jeudi 27 août à 19h30 à Poix Terron. Cet été, champs, villages et pâturages du Grand Est seront enchantés par la musique de Mozart. Petits et grands, connaisseurs et novices, venez succomber aux charmes d’une flûte magique qui nous invite, encore et toujours, à nous émerveiller de l’opéra. Cet Opéra Promenade vous propose de suivre 15 artistes à travers les rues et les paysages de votre village. Ils vous chanteront, en français, l'histoire de Tamino et Pamina, poursuivis par le grand Sarastro et la fameuse Reine de la Nuit. Chaussures confortables conseillées pour une promenade musicale dans les meilleures conditions. Réservation conseillée Conseillé dès 8 ans.

Néerlandais (Pays-Bas) Donderdag 27 augustus om 19.30 uur in Poix Terron. Deze zomer zullen de velden, dorpen en weiden van de Grand Est betoverd worden door de muziek van Mozart. Jong en oud, kenners en beginners, kom en laat u betoveren door de charmes van een magische fluit die ons, keer op keer, uitnodigt om ons te verwonderen over de opera. Tijdens deze ‘Opéra Promenade’ kunt u 15 artiesten volgen door de straten en landschappen van uw dorp. Zij zullen u in het Frans het verhaal vertellen van Tamino en Pamina, die worden achtervolgd door de grote Sarastro en de beroemde Koningin van de Nacht. Comfortabele schoenen worden aanbevolen voor een muzikale wandeling onder de beste omstandigheden. Reserveren wordt aanbevolen. Aanbevolen vanaf 8 jaar.