. . . . . . "Festival de teatro aficionado: Himno a la muerte, oda al amor - 2\u00AA edici\u00F3n . La asociaci\u00F3n Savigny-Loisirs le invita a descubrir 3 compa\u00F1\u00EDas a lo largo de 2 d\u00EDas:- S\u00E1bado 30 de mayo a las 16.30 h: Joyeuses Condol\u00E9ances de la compa\u00F1\u00EDa \"Les Zimprobables\"- S\u00E1bado 30 de mayo a las 20.30 h: Coup de pompes fun\u00E8bres de la compa\u00F1\u00EDa \"Restons Sc\u00E8nes\"- Domingo 31 de mayo a las 15.00 h: Histoire d'A, Cabaret nuptial et (presque!) joyeux de la compa\u00F1\u00EDa \"Les gueules noires \"Catering, s\u00E1bado 30 de mayo a partir de las 18.30 h: Bruschettas a la le\u00F1a"@es . "Festival del teatro amatoriale: Inno alla morte, ode all'amore - 2a edizione. L'associazione Savigny-Loisirs vi invita a scoprire 3 compagnie nell'arco di 2 giorni:- Sabato 30 maggio alle 16.30: Joyeuses Condol\u00E9ances della compagnia \"Les Zimprobables\"- Sabato 30 maggio alle 20.30: Coup de pompes fun\u00E8bres della compagnia \"Restons Sc\u00E8nes\"- Domenica 31 maggio alle 15.00: Histoire d'A, Cabaret nuptial et (presque!) joyeux della compagnia \"Les gueules noires \"Catering, sabato 30 maggio dalle 18.30: Bruschette a legna"@it . "Festival van het amateurtheater: Hymne aan de dood, ode aan de liefde - 2de editie . De vereniging Savigny-Loisirs nodigt u uit om 3 groepen te ontdekken gedurende 2 dagen:- Zaterdag 30 mei om 16u30: Joyeuses Condol\u00E9ances door de groep \"Les Zimprobables\"- Zaterdag 30 mei om 20u30: Coup de pompes fun\u00E8bres door de groep \"Restons Sc\u00E8nes\"- Zondag 31 mei om 15u: Histoire d'A, Cabaret nuptial et (presque!) joyeux door de groep \"Les gueules noires\"Catering, zaterdag 30 mei vanaf 18u30: Houtgestookte Bruschetta's"@nl . "Festival de th\u00E9\u00E2tre amateur : Hymne \u00E0 la mort, ode \u00E0 l'amour - 2\u00E8me \u00E9dition . L'association Savigny-Loisirs vous donne RDV pour d\u00E9couvrir 3 troupes en 2 jours :- Samedi 30 mai \u00E0 16h30 : Joyeuses Condol\u00E9ances par la troupe \"Les Zimprobables\"- Samedi 30 mai \u00E0 20h30 : Coup de pompes fun\u00E8bres par la troupe \"Restons Sc\u00E8nes\"- Dimanche 31 mai \u00E0 15h : Histoire d'A, Cabaret nuptial et (presque!) joyeux par la troupe \"Les gueules noires\"Restauration, samedi 30 mai \u00E0 partir de 18h30 : Bruschettas au feu de bois"@fr . "Amateurtheaterfestival: Hymne an den Tod, Ode an die Liebe - 2. Ausgabe . Der Verein Savigny-Loisirs l\u00E4dt Sie ein, drei Truppen an zwei Tagen zu erleben:- Samstag, 30. Mai um 16.30 Uhr: Joyeuses Condol\u00E9ances (Gl\u00FCckliche Beileidsbekundungen) der Truppe \"Les Zimprobables\" - Samstag, 30. Mai um 20.30 Uhr: Coup de pompes fun\u00E8bres (Bestattungsunternehmer) der Truppe \"Restons Sc\u00E8nes\" - Sonntag, 31. Mai um 15 Uhr: Histoire d'A (Geschichte von A), Cabaret nuptial et (presque!) joyeux (Hochzeitskabarett) der Truppe \"Les gueules noires\" (Die schwarzen Gesichter)"@de . "Amateur theater festival: Hymn to death, ode to love - 2nd edition . The Savigny-Loisirs association invites you to discover 3 troupes over 2 days:- Saturday May 30 at 4:30pm: Joyeuses Condol\u00E9ances by the troupe \"Les Zimprobables\"- Saturday May 30 at 8:30pm: Coup de pompes fun\u00E8bres by the troupe \"Restons Sc\u00E8nes\"- Sunday May 31 at 3pm: Histoire d'A, Cabaret nuptial et (presque!) joyeux by the troupe \"Les gueules noires \"Catering, Saturday May 30 from 6:30pm: Wood-fired Bruschettas"@en . "Savigny en sc\u00E8ne"@fr . "FMACHA0080026146" .