. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-20"^^ . "2026-07-21T20:50:38.064Z"^^ . . . "e9e17879d0f02781a938ce737cf7d630" . "583"^^ . "42"^^ . "bbf018cefab99b8a1fe51ef5c05a09c8" . "2022-01-21"^^ . . "2026-08-08"^^ . "2026-08-07"^^ . . . . . "Organis\u00E9e par le club CASA de Signy l\u2019AbbayeRendez-vous les 7 et 8 ao\u00FBt \u00E0 partir de 21h30 \u00E0 Dommery (site du club)Au programme : - Observation aux t\u00E9lescopes, - D\u00E9couverte du ciel \u00E0 l'oeil nu, - animations, conseils et \u00E9changes, - ambiance conviviale pour petits et grands. Ev\u00E8nement gratuit et ouvert \u00E0 tous. PRENEZ UNE VESTE ET UNE LAMPE ROUGE"@fr . "Georganiseerd door de CASA-club van Signy l\u2019Abbaye. Kom op 7 en 8 augustus vanaf 21.30 uur naar Dommery (locatie van de club). Op het programma: - Kijken door telescopen, - de hemel met het blote oog ontdekken, - activiteiten, advies en uitwisselingen, - een gezellige sfeer voor jong en oud. Gratis evenement, voor iedereen toegankelijk. NEEM EEN JAS EN EEN ROOD LAMPJE MEE"@nl . "Organizzato dal club CASA di Signy l\u2019Abbaye. Appuntamento il 7 e l\u20198 agosto a partire dalle 21:30 a Dommery (sede del club). In programma: - Osservazioni al telescopio, - scoperta del cielo ad occhio nudo, - attivit\u00E0, consigli e scambi, - atmosfera conviviale per grandi e piccini. Evento gratuito e aperto a tutti. PORTATE UNA GIACCA E UNA TORCIA ROSSA"@it . "Organized by the CASA Club of Signy l\u2019Abbaye. Join us on August 7 and 8 starting at 9:30 p.m. in Dommery (at the club\u2019s location). On the program: - Telescope observations, - Exploring the night sky with the naked eye, - Activities, tips, and discussions, - A friendly atmosphere for all ages. Free event open to everyone. BRING A JACKET AND A RED FLASHLIGHT"@en . "Veranstaltet vom Verein CASA aus Signy l\u2019Abbaye. Termin: 7. und 8. August ab 21:30 Uhr in Dommery (Standort des Vereins). Auf dem Programm: - Beobachtungen mit Teleskopen, - Entdeckung des Himmels mit blo\u00DFem Auge, - Aktivit\u00E4ten, Tipps und Austausch, - gesellige Atmosph\u00E4re f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Die Veranstaltung ist kostenlos und f\u00FCr alle offen. BRINGT EINE JACKE UND EINE ROTE TASCHENLAMPE MIT"@de . "Organizado por el club CASA de Signy l\u2019Abbaye. La cita es los d\u00EDas 7 y 8 de agosto a partir de las 21:30 h en Dommery (sede del club). El programa incluye: - Observaci\u00F3n con telescopios, - Descubrimiento del cielo a simple vista, - actividades, consejos e intercambios, - ambiente acogedor para grandes y peque\u00F1os. Evento gratuito y abierto a todos. LLEVA UNA CHAQUETA Y UNA LINTERNA ROJA"@es . "La nuit des \u00E9toiles - Dommery"@fr . "FMACHA0080021838" .