. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-31"^^ . "2026-08-31T20:49:16.606Z"^^ . . . "1453bbf2719b5e7e720573391eaf54a1" . "583"^^ . "42"^^ . "a8ff4c2ebbcd3e533efd02ec3422f31f" . "2025-08-10"^^ . . "2026-09-05"^^ . "2026-09-05"^^ . . . . . . . . . . "Nieuwe editie van de Pichelotte op zaterdag 5 september: 3 evenementen op \u00E9\u00E9n dag!! Een culinaire wandeltocht, de MTB-challenge 08 en een trailrun staan op het programma van deze waanzinnige dag! Gastronomische wandeling (verzamelpunt bij het voetbalstadion van Signy l'Abbaye): 13.30 uur \u2013 routes van 8 en 15 km Trail de la Pichelotte (verzamelpunt bij het voetbalstadion van Signy l'Abbaye) %A0: 14.30 uur \u2013 parcours van 8 km 14.30 uur \u2013 parcours van 15 km MTB-uitdaging GEANNULEERD Inschrijving via Le Dossard: \u2013 Trail de la Pichelotte Verzamelpunt bij het voetbalveld van Signy l'Abbaye"@nl . "Nouvelle \u00E9dition de la pichelotte le samedi 5 septembre 3 \u00E9v\u00E8nements dans une seule journ\u00E9e!!Rando gourmande, challenge VTT 08 et course trail au programme de cette folle journ\u00E9e ! Rando gourmande (RDV au stade de foot de Signy l'Abbaye) : 13h30 - parcours de 8 et 15 km Trail de la Pichelotte (RDV au stade de foot de Signy l'Abbaye) \u00A0: 14h30 - parcours de 8km 14h30 - parcours de 15km Challenge VTT ANNUL\u00C9 Inscription sur Le Dossard : - Trail de la pichelotte Rendez-vous au terrain de foot de Signy l'Abbaye"@fr . "Neue Ausgabe der \u201EPichelotte\u201C am Samstag, den 5. September \u2013 3 Veranstaltungen an einem einzigen Tag!! Eine Gourmet-Wanderung, die Mountainbike-Challenge 08 und ein Trail-Lauf stehen auf dem Programm dieses verr\u00FCckten Tages! Gourmet-Wanderung (Treffpunkt am Fu\u00DFballstadion von Signy l'Abbaye): 13:30 Uhr \u2013 Strecken von 8 und 15 km \u201ETrail de la Pichelotte\u201C (Treffpunkt am Fu\u00DFballstadion von Signy l'Abbaye) %A0: 14:30 Uhr \u2013 8-km-Strecke 14:30 Uhr \u2013 15-km-Strecke MTB-Challenge ABGESAGT%C9 Anmeldung auf Le Dossard: \u2013 Trail de la Pichelotte Treffpunkt am Fu\u00DFballplatz von Signy l'Abbaye"@de . "New edition of the Pichelotte on Saturday, September 5\u20143 events in a single day!! A gourmet hike, the Mountain Bike Challenge 08, and a trail run are all on the agenda for this crazy day! Gourmet Hike (Meet at the Signy l'Abbaye soccer stadium): 1:30 p.m. \u2013 8- and 15-km routes Pichelotte Trail Run (Meet at the Signy l'Abbaye soccer stadium) %A0: 2:30 PM \u2013 8 km course 2:30 PM \u2013 15 km course Mountain Bike Challenge CANCELED%C9 Register on Le Dossard: \u2013 Pichelotte Trail Meet at the Signy l'Abbaye soccer field"@en . "Nuova edizione della Pichelotte sabato 5 settembre: 3 eventi in un solo giorno!! Escursione gastronomica, sfida MTB 08 e gara di trail running in programma in questa giornata da urlo! Escursione gastronomica (ritrovo allo stadio di calcio di Signy l'Abbaye): ore 13:30 - percorsi da 8 e 15 km Trail della Pichelotte (ritrovo allo stadio di calcio di Signy l'Abbaye) %A0: ore 14:30 - percorso di 8 km ore 14:30 - percorso di 15 km Sfida in MTB ANNULLATA Iscrizione su Le Dossard: - Trail della Pichelotte Appuntamento al campo da calcio di Signy l'Abbaye"@it . "\u00A1Nueva edici\u00F3n de la Pichelotte el s\u00E1bado 5 de septiembre: 3 eventos en un solo d\u00EDa!! \u00A1Ruta gastron\u00F3mica, el desaf\u00EDo de BTT 08 y una carrera de trail en el programa de este d\u00EDa de locura! Ruta gastron\u00F3mica (punto de encuentro en el campo de f\u00FAtbol de Signy l'Abbaye): 13:30 h - recorridos de 8 y 15 km. Trail de la Pichelotte (punto de encuentro en el campo de f\u00FAtbol de Signy l'Abbaye) %A0: 14:30 h - recorrido de 8 km 14:30 h - recorrido de 15 km Desaf\u00EDo de BTT CANCELADO%C9 Inscripci\u00F3n en Le Dossard: - Trail de la Pichelotte. Punto de encuentro en el campo de f\u00FAtbol de Signy l'Abbaye"@es . "La Pichelotte"@fr . "FMACHA0080027024" .