Français (France) Depuis plusieurs années, le Festival Mondial de Folklore de la ville de Saint-Ghislain, en Belgique, se décentralise pour venir offrir au public givetois un spectacle international de qualité, afin de célébrer dignement et en rythme, la fête de la musique. Après nous avoir notamment présenté l'Afrique du Sud et la Croatie, le Festival nous propose de découvrir cette année d'autres danses, d'autres coutumes, d'autres costumes traditionnels venus des quatre coins du monde.Le pays invité d'honneur sera pour l'occasion... L'ARGENTINE . Tout droit arrivé d'Amérique du Sud, ce groupe apporte à la scène du Festival toute la richesse et la diversité de la tradition gaucho-argentine. Leur répertoire comprend des danses typiques et traditionnelles de la région et de tout le pays, notamment des représentations de Cuyo, de la côte, du Nord et du Sud, ainsi que du Malambo, du Tango et des Boleadoras, parmi les plus connues et appréciées. En Première-partie, retrouvez l’association Givetoise « La Folkorika », avec des danses mexicaines ! Venez nombreux ! Ambiance chaleureuse garantie.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACHA0080027190
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival de Saint-Ghislain
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Depuis plusieurs années, le Festival Mondial de Folklore de la ville de Saint-Ghislain, en Belgique, se décentralise pour venir offrir au public givetois un spectacle international de qualité, afin de célébrer dignement et en rythme, la fête de la musique. Après nous avoir notamment présenté l'Afrique du Sud et la Croatie, le Festival nous propose de découvrir cette année d'autres danses, d'autres coutumes, d'autres costumes traditionnels venus des quatre coins du monde.Le pays invité d'honneur sera pour l'occasion... L'ARGENTINE . Tout droit arrivé d'Amérique du Sud, ce groupe apporte à la scène du Festival toute la richesse et la diversité de la tradition gaucho-argentine. Leur répertoire comprend des danses typiques et traditionnelles de la région et de tout le pays, notamment des représentations de Cuyo, de la côte, du Nord et du Sud, ainsi que du Malambo, du Tango et des Boleadoras, parmi les plus connues et appréciées. En Première-partie, retrouvez l’association Givetoise « La Folkorika », avec des danses mexicaines ! Venez nombreux ! Ambiance chaleureuse garantie.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds enkele jaren decentraliseert het Festival Mondial de Folklore de la ville de Saint-Ghislain, in België, zijn activiteiten om het publiek van de Givetois een internationaal spektakel van hoge kwaliteit te bieden, om het muziekfestival in stijl en waardigheid te vieren. Na Zuid-Afrika en Kroatië te hebben voorgesteld, biedt het festival ons dit jaar de kans om andere dansen, gebruiken en traditionele kostuums uit de vier windstreken te ontdekken. Het eregastland voor deze gelegenheid is... ARGENTINA . Rechtstreeks uit Zuid-Amerika brengt deze groep op het Festivalpodium alle rijkdom en diversiteit van de gaucho-Argentijnse traditie. Hun repertoire omvat typische en traditionele dansen uit de regio en het hele land, waaronder uitvoeringen van Cuyo, Coast, North en South, maar ook Malambo, Tango en Boleadoras, enkele van de bekendste en meest geliefde. De Giveto vereniging "La Folkorika" opent de show met Mexicaanse dansen! Komt allen! Gezellige sfeer gegarandeerd.
Allemand (Allemagne) Seit mehreren Jahren findet das Weltfolklorefestival in der belgischen Stadt Saint-Ghislain dezentral statt, um dem Publikum in Givet ein internationales Spektakel von hoher Qualität zu bieten, damit das Musikfest würdig und rhythmisch gefeiert werden kann. Nachdem wir bereits Südafrika und Kroatien kennengelernt haben, bietet uns das Festival dieses Jahr die Möglichkeit, andere Tänze, Bräuche und traditionelle Kostüme aus der ganzen Welt zu entdecken... ARGENTINIEN. Diese Gruppe kommt direkt aus Südamerika und bringt den ganzen Reichtum und die Vielfalt der gaucho-argentinischen Tradition auf die Bühne des Festivals. Ihr Repertoire umfasst typische und traditionelle Tänze aus der Region und dem ganzen Land, darunter Aufführungen aus Cuyo, von der Küste, aus dem Norden und dem Süden sowie Malambo, Tango und Boleadoras, die zu den bekanntesten und beliebtesten gehören. Als Vorgruppe tritt der Verein "La Folkorika" aus Giveto mit mexikanischen Tänzen auf Kommen Sie zahlreich! Herzliche Atmosphäre garantiert.
Anglais For several years now, the Festival Mondial de Folklore de la ville de Saint-Ghislain, in Belgium, has been decentralizing to offer the Givetois public an international show of the highest quality, to celebrate the Fête de la Musique with dignity and rhythm. Having already introduced us to South Africa and Croatia, this year's Festival invites us to discover other dances, customs and traditional costumes from the four corners of the globe. The guest country of honor will be... ARGENTINA . Straight from South America, this group brings to the Festival stage all the richness and diversity of the gaucho-Argentine tradition. Their repertoire includes typical and traditional dances from the region and all over the country, including performances of Cuyo, Coast, North and South, as well as Malambo, Tango and Boleadoras, among the best-known and best-loved. Opening the evening, the Giveto-based association "La Folkorika" will be performing Mexican dances! Come one, come all! Warm atmosphere guaranteed.
Espagnol Desde hace varios años, el Festival Mondial de Folklore de la ville de Saint-Ghislain, en Bélgica, descentraliza sus actividades para ofrecer al público de Givetois un espectáculo internacional de calidad, con el fin de celebrar la fiesta de la música con estilo y dignidad. Tras haber presentado ya a Sudáfrica y Croacia, el Festival de este año nos ofrece la oportunidad de descubrir otras danzas, costumbres y trajes tradicionales de los cuatro puntos cardinales. El país invitado de honor para esta ocasión será... ARGENTINA . Directamente desde Sudamérica, este grupo trae al escenario del Festival toda la riqueza y diversidad de la tradición gaucho-argentina. Su repertorio incluye danzas típicas y tradicionales de la región y de todo el país, incluyendo interpretaciones de Cuyo, Litoral, Norte y Sur, así como Malambo, Tango y Boleadoras, algunas de las más conocidas y queridas. Para abrir el espectáculo, la asociación "La Folkorika", con sede en Giveto, interpretará danzas mexicanas Vengan todos Ambiente cálido garantizado.
Italien (Italie) Da diversi anni il Festival Mondial de Folklore de la ville de Saint-Ghislain, in Belgio, ha decentrato le sue attività per offrire al pubblico del Givetois uno spettacolo internazionale di alta qualità, per celebrare la festa della musica con stile e dignità. Dopo aver già presentato il Sudafrica e la Croazia, il Festival di quest'anno ci offre la possibilità di scoprire altre danze, costumi e usanze tradizionali provenienti dai quattro angoli del mondo. Il Paese ospite d'onore per questa occasione sarà... ARGENTINA . Direttamente dal Sud America, questo gruppo porta sul palco del Festival tutta la ricchezza e la diversità della tradizione gaucho-argentina. Il loro repertorio comprende danze tipiche e tradizionali della regione e di tutto il Paese, tra cui esibizioni di Cuyo, Costa, Nord e Sud, oltre a Malambo, Tango e Boleadoras, alcune delle più conosciute e amate. Ad aprire lo spettacolo, l'associazione "La Folkorika" di Giveto si esibirà in danze messicane! Venite tutti! Atmosfera calda garantita.