. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-02-04"^^ . "2026-07-09T21:03:22.419Z"^^ . . "052c1a914cc4b606ade05fee854c9567" . "346"^^ . "42"^^ . "7d6ae2760bb8f6ecaaafb0fe80d9cab6" . "2014-10-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "INFOS SUR LES LOCATIONS DE ROSALIE\u00A0 DE OCTOBRE \u00C0 MAI (inclus) :Les locations se feront uniquement sur r\u00E9servation au 07 50 26 68 11JOURS ET HORAIRES DES LOCATIONS: Du Mardi au Samedi de 11H00 \u00E0 16H00INFOS SUR LES LOCATIONS DE ROSALIE, DE V\u00C9LO\u00A0 DE JUIN \u00C0 SEPTEMBRE (inclus) :Les locations se feront uniquement au point d'accueil situ\u00E9 au port de plaisance de MONTHERMEJOURS ET HORAIRES DES LOCATIONS: Du Mardi au Dimanche de 10H30 \u00E0 20H00Balade en rosalie et en v\u00E9lo sur la voie verteAu d\u00E9part du port de plaisance de Montherm\u00E9 Avec et sans r\u00E9servationsCh\u00E8ques vacances ANCV accept\u00E9sRenseignements au 07 50 26 68 11 et sur http://www.lesptitsbateaux.frLes jours de tr\u00E8s mauvais temps les activit\u00E9s propos\u00E9es par Les P'tits Bateaux resteront ferm\u00E9es. Il est conseill\u00E9 de consulter notre page Facebook."@fr . "INFO OVER DE VERHUUR VAN ROSALIE VAN oktober tot en met mei:Verhuur alleen op afspraak via 07 50 26 68 11 VERHUURTIJDEN EN TIJDSCHEMA: dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur VERHUURTIJDEN EN FIETSVERHUUR VAN juni tot en met september:Verhuur alleen bij de receptie in de jachthaven van Montherm\u00E9TIJDSCHEMA: dinsdag tot en met zondag van 10.30 tot 20.00 uurRosalie en fietstochten op de groene routeVertrek vanaf de jachthaven van Montherm\u00E9 Met of zonder reserveringVakantiecheques (ANCV) geaccepteerdInformatie op 07 50 26 68 11 en op http://www.lesptitsbateaux.frOp dagen met zeer slecht weer blijven de activiteiten van Les P'tits Bateaux gesloten. We raden je aan om onze Facebookpagina te raadplegen."@nl . "INFORMACI\u00D3N SOBRE EL ALQUILER DE ROSALITAS DE OCTUBRE A MAYO (ambos inclusive):El alquiler s\u00F3lo puede efectuarse con cita previa llamando al 07 50 26 68 11HORARIO Y HORARIO DE ALQUILER: De martes a s\u00E1bado, de 11.00 a 16.00 hINFOS SOBRE EL ALQUILER DE ROSALITAS Y EL ALQUILER DE BICICLETAS DE JUNIO A SEPTIEMBRE (ambos inclusive):Alquiler \u00FAnicamente en el punto de recepci\u00F3n del puerto deportivo de Montherm\u00E9HORARIO DE ROSALIE: de martes a domingo, de 10.30 a 20.00 hRosalie y paseos en bicicleta por la v\u00EDa verdeSalidas desde el puerto deportivo de Montherm\u00E9Con o sin reservaAceptan bonos de vacaciones (ANCV)Informaci\u00F3n en el 07 50 26 68 11 y en http://www.lesptitsbateaux.frEn d\u00EDas de muy mal tiempo, las actividades propuestas por Les P'tits Bateaux permanecer\u00E1n cerradas. Le aconsejamos que consulte nuestra p\u00E1gina de Facebook."@es . "ROSALIE RENTAL INFORMATION OCTOBER TO MAY (inclusive):Rentals are by reservation only, call 07 50 26 68 11RENTAL TIMETABLE: Tuesday to Saturday, 11am to 4pmINFORMATION ABOUT ROSALIE RENTAL, BIKE RENTAL JUNE TO SEPTEMBER (inclusive):Rentals are only available at the reception point located at the MONTHERME marinaJOURS AND HIRE TIMETABLE: Tuesday to Sunday, 10:30 a.m. to 8:00 p.m.Rosalie and bike rides on the greenway departing from the Montherm\u00E9 marina With or without reservationsHoliday vouchers (ANCV) acceptedInformation on 07 50 26 68 11 and on http://www.lesptitsbateaux.frOn days of very bad weather, the activities offered by Les P'tits Bateaux will remain closed. Please consult our Facebook page."@en . "INFO SUI NOLEGGI DI ROSALIE DA OTTOBRE A MAGGIO (compreso):I noleggi possono essere effettuati solo su prenotazione chiamando il numero 07 50 26 68 11Orario di noleggio e orari: da marted\u00EC a sabato, dalle 11.00 alle 16.00INFO SUI NOLEGGI DI ROSALIE E BICICLETTE DA GIUGNO A SETTEMBRE (compreso):Noleggio solo presso la reception del porto turistico di Montherm\u00E9 ORARIO: da marted\u00EC a domenica, dalle 10.30 alle 20.00Rosalie e passeggiate in bicicletta sul percorso verdePartenza dal porto turistico di Montherm\u00E9 Con o senza prenotazioneAccettazione di buoni vacanza (ANCV)Informazioni al numero 07 50 26 68 11 e su http://www.lesptitsbateaux.frNei giorni di forte maltempo, le attivit\u00E0 proposte da Les P'tits Bateaux resteranno chiuse. Vi consigliamo di controllare la nostra pagina Facebook."@it . "INFOS ZUR ROSALIE-VERMIETUNG VON OKTOBER BIS MAI (einschlie\u00DFlich): Die Vermietung erfolgt nur nach vorheriger Reservierung unter der Telefonnummer 07 50 26 68 11. VERMIETUNGSZEITEN: Dienstag bis Samstag von 11.00 bis 16.00 Uhr. INFOS ZUR ROSALIE-VERMIETUNG, VERMIETUNG VON FAHRR\u00C4DEN VON JUNI BIS SEPTEMBER (einschlie\u00DFlich):Die Vermietung erfolgt ausschlie\u00DFlich an der Annahmestelle im Jachthafen von Montherm\u00E9DIENSTAGE UND \u00D6FFNUNGSZEITEN DER VERMIETUNGEN: Dienstag bis Sonntag von 10:30 bis 20:00 UhrFahrten mit der Rosalie und dem Fahrrad auf dem gr\u00FCnen WegAbfahrt vom Jachthafen von Montherm\u00E9 Mit und ohne ReservierungFerienschecks ANCV werden akzeptiertAusk\u00FCnfte unter 07 50 26 68 11 und http://www.lesptitsbateaux.frAn Tagen mit sehr schlechtem Wetter bleiben die von Les P'tits Bateaux angebotenen Aktivit\u00E4ten geschlossen. Es wird empfohlen, unsere Facebook-Seite zu besuchen."@de . "\"Les P'tits Bateaux\" v\u00E9los et rosalies"@fr . "LSPCHA0080000493" .