. "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-11-12"^^ . "2026-10-15T21:09:03.661Z"^^ . "true"^^ . "a91afda56931106ea9110439f8fcae64" . "346"^^ . "42"^^ . "6e4d50524802a60b13297f70e6f01b38" . "2013-11-20"^^ . . . . "Monument in memory of the soldiers of the 369th RIUS and the 15th Regiment of Coloured Troops (93rd ID) who fought in the Ripont, Mont-Cuvelet and S\u00E9chault sector from September 26th to October 1st 1918 as the monument indicates."@en . "Monument en la m\u00E9moire des soldats du 369\u00E8me RIUS et du 15\u00E8me r\u00E9giment des troupes de couleur (93\u00E8me DI) qui ont combattu sur le secteur de Ripont, Mont-Cuvelet et S\u00E9chault du 26 septembre au 1er octobre 1918 comme l\u2019indique le monument."@fr . "Denkmal zur Erinnerung an die Soldaten des 369. RIUS und des 15. Regiments der Farbentruppen (93. DI), die vom 26. September bis zum 1. Oktober 1918 im Sektor Ripont, Mont-Cuvelet und S\u00E9chault gek\u00E4mpft haben, wie auf dem Denkmal angegeben."@de . "Monument ter herinnering aan de soldaten van het 369e RIUS en het 15e regiment gekleurde troepen (93e DI) die van 26 september tot 1 oktober 1918 vochten in de sector van Ripont, Mont-Cuvelet en S\u00E9chault, zoals het monument aangeeft."@nl . "Monumento en memoria de los soldados del 369\u00BA RIUS y del 15\u00BA regimiento de tropas de color (93\u00BA DI) que combatieron en el sector de Ripont, Mont-Cuvelet y S\u00E9chault del 26 de septiembre al 1 de octubre de 1918, como indica el monumento."@es . "Monumento in memoria dei soldati del 369\u00B0 RIUS e del 15\u00B0 reggimento di truppe di colore (93\u00B0 DI) che combatterono nel settore di Ripont, Mont-Cuvelet e S\u00E9chault dal 26 settembre al 1\u00B0 ottobre 1918, come indica il monumento."@it . "Monument am\u00E9ricain du 369\u00E8me RI et du 15\u00E8me RI de couleur"@fr . "PCUCHA0080000292" .