[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0756d9fa-ee1e-3b76-8f97-18ac91bb2882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1522fadd-a80f-36ea-bf68-36afafc25b2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b23dbb4-96ee-328c-b7c4-24aa21b23dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4117b69e-7e4e-3986-b4aa-2721fb8ccb21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/725bb3ad-47f6-3313-ab89-e127d9f533df", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0756d9fa-ee1e-3b76-8f97-18ac91bb2882" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43ea7d5-2c49-3fc4-8392-b32c4342e2e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b23dbb4-96ee-328c-b7c4-24aa21b23dfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43ea7d5-2c49-3fc4-8392-b32c4342e2e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac80e3dc-b31c-3f0c-ada6-a02c2f8de51d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594d6e2f-a8e9-308a-9a3c-a55df123f71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc219da-5983-3161-b652-61872d98f378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac80e3dc-b31c-3f0c-ada6-a02c2f8de51d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74151eb-3831-3cbf-b3c9-e9af235562f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ccace0-c776-3f1f-9f6f-ba45967b8ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4b92d67-c543-3528-9d63-e734fdc09bec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4117b69e-7e4e-3986-b4aa-2721fb8ccb21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615ba56d-4fcb-3684-8979-8d4499635f37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4226dc6-2c17-395e-bfab-75e1e7530dad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-26T20:39:39.368Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0756d9fa-ee1e-3b76-8f97-18ac91bb2882" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1522fadd-a80f-36ea-bf68-36afafc25b2d" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "a60e744aa01403c31471779e7675b044" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "583", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "42", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "b138bf86c579f769bef112c64cc515f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-08-21", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "L’événement, gratuit pour les Carolomacériens (10 € pour les extérieurs), ne nécessite pas d’inscription.Pour vous y rendre : pensez à la navette gratuite !Horaires aller : 12 h 35 – Arrêt de bus Artistic (rue d’Étion)12 h 45 – Club seniors Houillère (4 rue Joliot Curie)12 h 55 – EHPAD Grandes Terres13 h 05 – Club seniors Montcy-Saint-Pierre (20 rue Létrange)13 h 20 – Café Vert d’Eau (place Nevers)13 h 30 – Arrêt de bus Manchester (rue Robert Bruxelle)13 h 40 – Club seniors des Liégeois (promenade des Remparts)13 h 50 – Club seniors Mohon (96 avenue Carnot)Retour : Départ unique à 18 h du parc des expositions.", "@language": "fr" }, { "@value": "The event, which is free for Carolomacérians (10 ? for non-residents), does not require registration.To get there: don’t forget the free shuttle! Outbound schedule: 12:35 p.m. ? Artistic bus stop (rue d’Élection) 12:45 p.m. ? Houillère Senior Club (4 rue Joliot Curie) 12:55 p.m. ? Grandes Terres Nursing Home 1:05 p.m. ? Montcy-Saint-Pierre Senior Club (20 rue L’Étrange) 1:20 p.m. ? Café Vert d’Eau (Place Nevers) 1:30 p.m. ? Manchester bus stop (rue Robert Bruxelle) 1:40 p.m. ? Les Liégeois Senior Club (Promenade des Remparts) 1:50 p.m. ? Mohon Senior Club (96 Avenue Carnot) Return: Single departure at 6:00 p.m. from the exhibition center.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Veranstaltung ist für Einwohner von Carolomac kostenlos (10 € für Auswärtige); eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Anreise: Denken Sie an den kostenlosen Shuttlebus?! Abfahrtszeiten: 12:35 Uhr – Bushaltestelle Artistic (Rue d’Élection) 12:45 Uhr – Seniorenclub Houillère (4 Rue Joliot Curie) 12:55 Uhr – Seniorenheim Grandes Terres 13:05 Uhr – Seniorenclub Montcy-Saint-Pierre (20 rue L’étrange) 13:20 Uhr – Café Vert d’Eau (Place Nevers) 13:30 Uhr – Bushaltestelle Manchester (rue Robert Bruxelle) 13:40 Uhr – Seniorenclub „Les Liégeois“ (Promenade des Remparts) 13:50 Uhr ? Seniorenclub Mohon (96 Avenue Carnot) Rückfahrt: Einmalige Abfahrt um 18:00 Uhr vom Messegelände.", "@language": "de" }, { "@value": "L'evento, gratuito per i residenti di Carolomacérien (10 ? per i non residenti), non richiede iscrizione.Per raggiungerci: ricordatevi della navetta gratuita! Orari di andata: 12:35 – Fermata dell’autobus Artistic (rue d’Élection) 12:45 – Club anziani Houillère (4 rue Joliot Curie) 12:55 – EHPAD Grandes Terres 13:05 – Club per anziani Montcy-Saint-Pierre (20 rue L’Étrange) 13:20 ? Café Vert d’Eau (place Nevers) 13:30 ? Fermata dell’autobus Manchester (rue Robert Bruxelle) 13:40 ? Club per anziani dei Liégeois (promenade des Remparts) ore 13:50 ? Club per anziani Mohon (96 avenue Carnot) Ritorno: partenza unica alle ore 18:00 dal parco delle esposizioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Het evenement is gratis voor inwoners van Carolomac (10 ? voor niet-inwoners) en je hoeft je niet aan te melden.Om er te komen: denk aan de gratis pendelbus! Vertrektijden heen: 12.35 uur – Bushalte Artistic (rue d’Élection) 12.45 uur ? Seniorenclub Houillère (4 rue Joliot Curie) 12.55 uur ? EHPAD Grandes Terres 13.05 uur ? Seniorenclub Montcy-Saint-Pierre (20 rue L’étrange) 13.20 uur ? Café Vert d’Eau (place Nevers) 13.30 uur ? Bushalte Manchester (rue Robert Bruxelle) 13.40 uur ? Seniorenclub des Liégeois (Promenade des Remparts) 13.50 uur ? Seniorenclub Mohon (96 Avenue Carnot) Terugreis: Enkel vertrek om 18.00 uur vanaf het expositiepark.", "@language": "nl" }, { "@value": "El evento, gratuito para los habitantes de Carolomac (10 ? para los de fuera), no requiere inscripción.Para llegar: ¡¿te acuerdas del servicio de autobús gratuito?! Horarios de ida: 12:35 h ? Parada de autobús Artistic (rue d’Élection) 12:45 h ? Club de mayores Houillère (4 rue Joliot Curie) 12:55 h ? Residencia de mayores Grandes Terres 13:05 h ? Club de mayores de Montcy-Saint-Pierre (n.º 20 de la calle Létrange) 13:20 h ? Café Vert d’Eau (plaza Nevers) 13:30 h ? Parada de autobús de Manchester (calle Robert Bruxelle) 13:40 h ? Club de mayores de Liégeois (promenade des Remparts) 13:50 h ? Club de mayores de Mohon (96 avenue Carnot) Vuelta: Salida única a las 18:00 h desde el recinto ferial.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Bal d'automne des seniors", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMACHA0080028477" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/594d6e2f-a8e9-308a-9a3c-a55df123f71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dc219da-5983-3161-b652-61872d98f378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615ba56d-4fcb-3684-8979-8d4499635f37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ccace0-c776-3f1f-9f6f-ba45967b8ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac80e3dc-b31c-3f0c-ada6-a02c2f8de51d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4b92d67-c543-3528-9d63-e734fdc09bec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4226dc6-2c17-395e-bfab-75e1e7530dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43ea7d5-2c49-3fc4-8392-b32c4342e2e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74151eb-3831-3cbf-b3c9-e9af235562f8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ]