Français (France) Le chalet Mona peut accueillir 4 à 6 personnes.Sur 52 m2 : cuisine, salon, salle à manger, 2 chambres, salle de bain, toilettes.Télévision dans le salon et dans chaque chambre, Internet.Chauffage électrique A l'extérieur : salon de jardin, barbecue, bel espace pour vos activités.Parking.Nous ne pouvons malheureusement pas accepter les animaux. La cuisine est entièrement équipée : Plaque de cuisson, four, four micro-ondes, réfrigérateur, lave vaisselle, cafetière, grille pain, appareil à raclette,appareil à fondue, vaisselle et couverts. La salle à manger, style chalet : table, 6 places assises le salon : Canapé convertible en lit, table de salon, télévision. dans le chalet Mona : 2 lits deux personnes.A noter, le canapé lit du salon pour 2 personnes.Les couettes et oreillers sont fournis mais pas le linge de maison.Dans chacun des chalets, une petite mezzanine.Télévision dans toutes les chambres. Petite salle de bain fonctionnelle : Lavabo, douche multi jets, WC. Un étang de 80 ares d'eau au milieu d'un merveilleux espace boisé où l'on pratique la pêche à la carpe no kill.
Néerlandais (Pays-Bas) Het chalet Mona is geschikt voor 4 tot 6 personen.52 m2 : keuken, woonkamer, eetkamer, 2 slaapkamers, badkamer, toilet.televisie in de woonkamer en in elke slaapkamer, internet.elektrische verwarming.buiten : tuinmeubelen, barbecue, mooie ruimte voor uw activiteiten.parkeerplaats.helaas kunnen we geen dieren accepteren. De keuken is volledig uitgerust: kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, raclette machine, fondue machine, servies en bestek. De eetkamer, chaletstijl: tafel, 6 zitplaatsen.De woonkamer: slaapbank, salontafel, televisie.In het chalet Mona: 2 tweepersoonsbedden.Om te noteren, de slaapbank in de woonkamer voor 2 personen.Dekbedden en kussens zijn aanwezig, maar niet het huishoudlinnen.In elk chalet, een kleine mezzanine.Televisie in alle kamers. Kleine functionele badkamer: wastafel, multi-jet douche, WC. Een vijver van 80 are water in het midden van een prachtige bosrijke omgeving waar u het no kill karpervissen kunt beoefenen.
Allemand (Allemagne) Das Chalet Mona bietet Platz für 4 bis 6 Personen.Auf 52 m2: Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette.Fernseher im Wohnzimmer und in jedem Schlafzimmer, Internet.Elektrische Heizung Draußen: Gartenmöbel, Grill, schöner Platz für Ihre Aktivitäten.Parkplatz.Wir können leider keine Tiere akzeptieren. Die Küche ist komplett ausgestattet: Kochplatte, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Raclettegerät, Fonduegerät, Geschirr und Besteck. Das Esszimmer im Chalet-Stil: Tisch, 6 Sitzplätze das Wohnzimmer: Sofa, das in ein Bett umgewandelt werden kann, Salontisch, Fernseher. Im Chalet Mona: 2 Doppelbetten.Bitte beachten Sie, dass das Schlafsofa im Wohnzimmer für 2 Personen geeignet ist.Die Bettdecken und Kopfkissen werden gestellt, aber nicht die Bettwäsche.In jedem der Chalets befindet sich ein kleines Zwischengeschoss.Fernseher in allen Zimmern. Kleines funktionelles Badezimmer: Waschbecken, Dusche mit mehreren Düsen, WC. Ein Teich mit 80 Ar Wasserfläche inmitten eines wunderschönen Waldgebiets, in dem das Karpfenangeln no kill praktiziert wird.
Anglais Chalet Mona can accommodate 4 to 6 people.52 m2: kitchen, living room, dining room, 2 bedrooms, bathroom, toilets.television in the living room and in each bedroom, internet.electric heating Outside: garden furniture, barbecue, beautiful space for your activities.parking.unfortunately we cannot accept animals. The kitchen is fully equipped with a hob, oven, microwave, fridge, dishwasher, coffee machine, toaster, raclette machine, fondue machine, crockery and cutlery. The dining room, chalet style: table, 6 seats The living room: Sofa convertible into a bed, lounge table, television. in the chalet Mona: 2 double beds.Note, the sofa bed in the living room for 2 people.Duvets and pillows are provided but not household linen.In each of the chalets, a small mezzanine.Television in all the bedrooms. Small functional bathroom: Washbasin, multi-jet shower, WC. A pond of 80 ares of water in the middle of a marvellous wooded area where you can fish for carp no kill.
Italien (Italie) Lo chalet Mona può ospitare da 4 a 6 persone.52 m2 : cucina, soggiorno, sala da pranzo, 2 camere da letto, bagno, toilette.Televisione nel soggiorno e in ogni camera da letto, internet.Riscaldamento elettrico.All'esterno : mobili da giardino, barbecue, bello spazio per le vostre attività.Parcheggio.Purtroppo non possiamo accettare animali. La cucina è completamente attrezzata: piano cottura, forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè, tostapane, macchina per raclette, macchina per fonduta, stoviglie e posate. La sala da pranzo, in stile chalet: tavolo, 6 posti a sedere. il soggiorno: divano letto, tavolino, televisione. nello chalet Mona: 2 letti matrimoniali.da notare, il divano letto nel soggiorno per 2 persone.piumoni e cuscini sono forniti ma non la biancheria per la casa.in ogni chalet, un piccolo soppalco.televisione in tutte le camere. Piccolo bagno funzionale: lavabo, doccia multigetto, WC. Un laghetto di 80 are d'acqua al centro di una meravigliosa area boschiva dove è possibile praticare la pesca alla carpa no kill.
Espagnol El chalet Mona puede alojar de 4 a 6 personas.52 m2 : cocina, salón, comedor, 2 habitaciones, baño, aseo.Televisión en el salón y en cada habitación, internet.Calefacción eléctrica.Exterior : muebles de jardín, barbacoa, espacio agradable para sus actividades.Aparcamiento.Desgraciadamente no podemos aceptar animales. La cocina está totalmente equipada: placa, horno, microondas, nevera, lavavajillas, cafetera, tostadora, máquina de raclette, máquina de fondue, vajilla y cubertería. El comedor, estilo chalet: mesa, 6 asientos. la sala de estar: sofá cama, mesa de café, televisión. en el chalet Mona: 2 camas dobles.A tener en cuenta, el sofá cama en la sala de estar para 2 personas.Edredones y almohadas se proporcionan pero no la ropa de casa.en cada chalet, un pequeño entresuelo.televisión en todas las habitaciones. Pequeño cuarto de baño funcional: lavabo, ducha multichorro, WC. Un estanque de 80 áreas de agua en medio de una maravillosa zona boscosa donde se puede practicar la pesca de carpas sin muerte.