@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:03156666-b539-36f4-a08f-d6222a485503 ; :availableLanguage "fr" ; :COVID19SpecialMeasures "Mise en place et respect des gestes barrière"@fr, "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en, "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de, "Uitvoering en naleving van barrièregebaren"@nl, "Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera"@es, "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy data:5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59 ; :hasBeenPublishedBy data:13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984 ; :hasContact data:5dbd9355-afd2-373a-8070-5ed2b6530555 ; :hasDescription data:03156666-b539-36f4-a08f-d6222a485503 ; :hasMainRepresentation data:9449ade7-05cc-34d6-b1e1-dadd1c42eb15 ; :hasRepresentation data:9449ade7-05cc-34d6-b1e1-dadd1c42eb15 ; :hasTranslatedProperty data:31cf3093-c273-3b81-8c36-8fa9d6f025b5, data:784a7df3-dd56-35b6-862e-6f87b6e74ff8, data:42309159-8b68-3f7b-af57-7559c3d70e46, data:50ea6bf7-ed64-3fe4-a2b7-5ddf33b6d265, data:a85b1ef5-5fd9-3eda-9537-9a43d69ffc1e, data:6cf067d6-d4fc-30dd-8844-7a485e901c73, data:2245c031-4a11-3037-91e7-17744e9d7d10, data:30bf830f-0029-3714-8ac7-e332776358b2, data:0fa3d3dc-f29b-3b23-81ef-2c2610cc37ec, data:873591c9-4b47-3af8-aea5-f0b72d455c20 ; :isLocatedAt data:f837b7d1-f9af-3969-8635-ae3d5f21156b ; :lastUpdate "2026-10-29"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-29T21:52:34.86Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess false ; :takesPlaceAt data:64c37153-6e59-3c1c-bf12-75e13215e94c ; meta:fingerprint "91c8b6e453746579880c19050c7eea95" ; meta:hasFluxIdentifier "583"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "42"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "259cde6d1d89a10dfc22cd4c2b345802" ; :creationDate "2024-12-02"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Regional ; schema:endDate "2026-12-06"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-06"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "In het Relais de Poste aux Chevaux in Launois-sur-Vence nodigen de „Sabots du Relais“ u uit in Launois-sur-Vence op zondag 6 december van 10.00 tot 18.00 uur voor hun grote kerstmarkt! Op het programma: - Talrijke standhouders om uw kerstcadeaus te vinden en uzelf te verwennen! - Culinaire lekkernijen om uw smaakpapillen te prikkelen. - Bar en lichte maaltijden ter plaatse. - De komst van de Kerstman, tot grote vreugde van jong en oud! - Gratis activiteiten voor het hele gezin. - Een ritje in een paardenkoets met de rendieren van de Kerstman. - Enveloppen waarin u altijd wint! - Loterij met mooie verrassingen te winnen! Mis dit magische moment niet om de magie van Kerstmis te vieren!"@nl, "En el Relais de Poste aux Chevaux de Launois-sur-Vence, «Les sabots du relais» te esperan en Launois-sur-Vence el domingo 6 de diciembre, de 10:00 a 18:00, para su gran mercado de Navidad. El programa incluye: - ¡Numerosos expositores donde encontrar tus regalos de Navidad y darte un capricho! - Delicias gastronómicas para deleitar tu paladar. - Barrilito y comida ligera en el recinto. - ¡La visita de Papá Noel para la alegría de grandes y pequeños! - Actividades gratuitas para toda la familia. - Paseo en carruaje con los renos de Papá Noel. - ¡Sobres en los que todos ganan! - ¡Sorteo con bonitas sorpresas a la vista! ¡No te pierdas este momento mágico para celebrar la magia de la Navidad!"@es, "At the Relais de Poste aux Chevaux in Launois-sur-Vence, Les Sabots du Relais invites you to join them in Launois-sur-Vence on Sunday, December 6, from 10 a.m. to 6 p.m. for their big Christmas market! On the program: - Numerous vendors where you can find your Christmas gifts and treat yourself! - Food stalls to delight your taste buds. - Refreshments and light meals available on site. - Santa Claus will be there to delight young and old alike! - Free activities for the whole family. - Horse-drawn carriage rides with Santa’s reindeer. - Envelopes where everyone wins! - A raffle with great surprises up for grabs! Don’t miss this magical moment to celebrate the magic of Christmas!"@en, "Im „Relais de Poste aux Chevaux“ in Launois-sur-Vence laden die „Sabots du Relais“ Sie am Sonntag, den 6. Dezember, von 10 bis 18 Uhr zu ihrem großen Weihnachtsmarkt in Launois-sur-Vence ein! Auf dem Programm: - Zahlreiche Aussteller, bei denen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke finden und sich selbst eine Freude machen können! - Leckereien, die Ihren Gaumen verwöhnen. - Getränkestand und kleine Snacks vor Ort. - Der Weihnachtsmann ist zur Freude von Groß und Klein vor Ort! - Kostenlose Aktivitäten für die ganze Familie. - Kutschfahrt mit den Rentieren des Weihnachtsmanns. - Umschläge, bei denen jeder gewinnt! - Tombola mit tollen Überraschungen! Verpassen Sie nicht diesen zauberhaften Moment, um den Zauber von Weihnachten zu feiern!"@de, "Al Relais de Poste aux Chevaux di Launois-sur-Vence, “Les sabots du relais” vi aspettano a Launois-sur-Vence domenica 6 dicembre dalle 10:00 alle 18:00 per il loro grande mercatino di Natale! In programma: - Numerosi espositori per trovare i vostri regali di Natale e concedervi qualche sfizio! - Stalli gastronomici per deliziare il vostro palato. - Bar e snack in loco. - La presenza di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini! - Attività gratuite per tutta la famiglia. - Giro in carrozza con le renne di Babbo Natale. - Buste 100% vincenti! - Lotteria con bellissime sorprese in serbo! Non perdetevi questo momento magico per celebrare la magia del Natale!"@it, "Au Relais de Poste aux Chevaux de Launois sur Vence Les sabots du relais vous donnent rendez-vous à Launois sur Vence le dimanche 6 décembre de 10h à 18h pour leur grand marché de Noël ! Au programme : - De nombreux exposants pour trouver vos cadeaux de Noël et vous faire plaisir ! - Des métiers de bouche pour régaler vos papilles. - Buvette et petite restauration sur place. - Présence du Père Noël pour le bonheur des petits et des grands ! - Des activités gratuites pour toute la famille. - Balade en calèche avec les Rênes du Père Noël. - Enveloppes 100 % gagnantes ! - Tombola avec de belles surprises à la clé ! Ne manquez pas ce moment magique pour célébrer la magie de Noël !"@fr ; rdfs:label "Marché de Noël des Sabots du Relais"@fr ; dc:identifier "FMACHA0080025935" .