<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/42/67fca1c6-dfe5-3715-9112-793b4066611e"> fr Mise en place et respect des gestes barrière Implementation of and compliance with barrier gestures Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten Uitvoering en naleving van barrièregebaren Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera Attuazione e rispetto dei gesti di barriera 2026-10-29 2026-10-29T21:52:34.86Z false 91c8b6e453746579880c19050c7eea95 583 42 259cde6d1d89a10dfc22cd4c2b345802 2024-12-02 2026-12-06 2026-12-06 In het Relais de Poste aux Chevaux in Launois-sur-Vence nodigen de „Sabots du Relais“ u uit in Launois-sur-Vence op zondag 6 december van 10.00 tot 18.00 uur voor hun grote kerstmarkt! Op het programma: - Talrijke standhouders om uw kerstcadeaus te vinden en uzelf te verwennen! - Culinaire lekkernijen om uw smaakpapillen te prikkelen. - Bar en lichte maaltijden ter plaatse. - De komst van de Kerstman, tot grote vreugde van jong en oud! - Gratis activiteiten voor het hele gezin. - Een ritje in een paardenkoets met de rendieren van de Kerstman. - Enveloppen waarin u altijd wint! - Loterij met mooie verrassingen te winnen! Mis dit magische moment niet om de magie van Kerstmis te vieren! En el Relais de Poste aux Chevaux de Launois-sur-Vence, «Les sabots du relais» te esperan en Launois-sur-Vence el domingo 6 de diciembre, de 10:00 a 18:00, para su gran mercado de Navidad. El programa incluye: - ¡Numerosos expositores donde encontrar tus regalos de Navidad y darte un capricho! - Delicias gastronómicas para deleitar tu paladar. - Barrilito y comida ligera en el recinto. - ¡La visita de Papá Noel para la alegría de grandes y pequeños! - Actividades gratuitas para toda la familia. - Paseo en carruaje con los renos de Papá Noel. - ¡Sobres en los que todos ganan! - ¡Sorteo con bonitas sorpresas a la vista! ¡No te pierdas este momento mágico para celebrar la magia de la Navidad! At the Relais de Poste aux Chevaux in Launois-sur-Vence, Les Sabots du Relais invites you to join them in Launois-sur-Vence on Sunday, December 6, from 10 a.m. to 6 p.m. for their big Christmas market! On the program: - Numerous vendors where you can find your Christmas gifts and treat yourself! - Food stalls to delight your taste buds. - Refreshments and light meals available on site. - Santa Claus will be there to delight young and old alike! - Free activities for the whole family. - Horse-drawn carriage rides with Santa’s reindeer. - Envelopes where everyone wins! - A raffle with great surprises up for grabs! Don’t miss this magical moment to celebrate the magic of Christmas! Im „Relais de Poste aux Chevaux“ in Launois-sur-Vence laden die „Sabots du Relais“ Sie am Sonntag, den 6. Dezember, von 10 bis 18 Uhr zu ihrem großen Weihnachtsmarkt in Launois-sur-Vence ein! Auf dem Programm: - Zahlreiche Aussteller, bei denen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke finden und sich selbst eine Freude machen können! - Leckereien, die Ihren Gaumen verwöhnen. - Getränkestand und kleine Snacks vor Ort. - Der Weihnachtsmann ist zur Freude von Groß und Klein vor Ort! - Kostenlose Aktivitäten für die ganze Familie. - Kutschfahrt mit den Rentieren des Weihnachtsmanns. - Umschläge, bei denen jeder gewinnt! - Tombola mit tollen Überraschungen! Verpassen Sie nicht diesen zauberhaften Moment, um den Zauber von Weihnachten zu feiern! Al Relais de Poste aux Chevaux di Launois-sur-Vence, “Les sabots du relais” vi aspettano a Launois-sur-Vence domenica 6 dicembre dalle 10:00 alle 18:00 per il loro grande mercatino di Natale! In programma: - Numerosi espositori per trovare i vostri regali di Natale e concedervi qualche sfizio! - Stalli gastronomici per deliziare il vostro palato. - Bar e snack in loco. - La presenza di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini! - Attività gratuite per tutta la famiglia. - Giro in carrozza con le renne di Babbo Natale. - Buste 100% vincenti! - Lotteria con bellissime sorprese in serbo! Non perdetevi questo momento magico per celebrare la magia del Natale! Au Relais de Poste aux Chevaux de Launois sur Vence Les sabots du relais vous donnent rendez-vous à Launois sur Vence le dimanche 6 décembre de 10h à 18h pour leur grand marché de Noël ! Au programme : - De nombreux exposants pour trouver vos cadeaux de Noël et vous faire plaisir ! - Des métiers de bouche pour régaler vos papilles. - Buvette et petite restauration sur place. - Présence du Père Noël pour le bonheur des petits et des grands ! - Des activités gratuites pour toute la famille. - Balade en calèche avec les Rênes du Père Noël. - Enveloppes 100 % gagnantes ! - Tombola avec de belles surprises à la clé ! Ne manquez pas ce moment magique pour célébrer la magie de Noël ! Marché de Noël des Sabots du Relais FMACHA0080025935