Néerlandais (Pays-Bas) Dit appartement van 85 m² is ideaal voor koppels, gezinnen of vrienden en is geschikt voor 4 tot 6 personen. Het is gelegen in het centrum van het charmante dorpje Signy-L'abbaye, omgeven door een van de grootste bossen in de Ardennen. Het is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen, te ontspannen en te genieten van de natuur. De volledig gerenoveerde en volledig uitgeruste accommodatie bestaat uit een grote, lichte woonkamer met een zithoek (slaapbank) en een moderne keuken. Er is een slaapkamer met een queensize bed en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. De badkamer is ruim en praktisch, met een grote douche en een apart toilet. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.Met zijn eenvoudige, gezellige inrichting biedt dit warme appartement comfort en praktisch gemak voor uw verblijf. De toegang tot het appartement is privé en via een trap op de binnenplaats naast het huis. Er is gratis parkeergelegenheid direct boven het huis. Signy-l'Abbaye is een dorp met veel troeven. Je vindt er tal van winkels: een bakker, twee minimarkten (coccimarket en carrefour contact), bars, een restaurant, een bank, een apotheek, een wasserette, kappers, enz., maar ook tal van voorzieningen: een mediatheek, een stoeterij, een speeltuin met een skatepark, tal van wandel- en fietspaden, enz.
Allemand (Allemagne) Diese 85 m² große Wohnung ist ideal für Paare, Familien oder Freunde und bietet Platz für 4 bis 6 Personen. Sie befindet sich im Zentrum des charmanten Dorfes Signy-L'abbaye, das von einem der größten Wälder der Ardennen umgeben ist. Es ist der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken, sich zu entspannen und die Natur zu genießen. Die komplett renovierte und voll ausgestattete Unterkunft besteht aus einem großen, hellen Wohnraum mit einer Sitzecke (Schlafsofa) und einer modernen Küche. Sie umfasst ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Das Badezimmer ist geräumig und sehr praktisch mit einer großen Dusche, das WC ist separat. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.Mit ihrer einfachen und gemütlichen Dekoration bietet Ihnen diese warme Wohnung Komfort und Zweckmäßigkeit für Ihren Aufenthalt. Der Zugang zur Wohnung ist privat und erfolgt über eine Treppe, die sich im Hof neben dem Haus befindet. Kostenlose Parkplätze befinden sich direkt darüber. Signy-l'Abbaye ist ein Dorf mit vielen Vorzügen. Hier finden Sie viele Geschäfte: Bäckerei, zwei Supermärkte (coccimarket und carrefour contact), Bars, ein Restaurant, eine Bank, eine Apotheke, einen Waschsalon, Friseursalons... aber auch gestaltete Räume und Orte: eine Mediathek, ein Gestüt, einen Spielplatz mit einem Skatepark, zahlreiche Wander- und Fahrradwege...
Espagnol Ideal para parejas, familias o amigos, este apartamento de 85 m² tiene capacidad para 4 a 6 personas. Está situado en pleno centro del encantador pueblo de Signy-L'abbaye, rodeado de uno de los bosques más extensos de las Ardenas. Es el lugar perfecto para recargar las pilas, relajarse y disfrutar de la naturaleza. Completamente renovado y equipado, el alojamiento consta de un amplio y luminoso salón con zona de estar (sofá cama) y una moderna cocina. Hay un dormitorio con cama de matrimonio y otro con cama doble. El cuarto de baño es amplio y práctico, con una gran ducha y WC separado. Con su decoración sencilla y acogedora, este cálido apartamento ofrece comodidad y practicidad para su estancia. El acceso al piso es privado y por una escalera situada en el patio contiguo a la casa. Hay aparcamiento gratuito justo encima. Signy-l'Abbaye es un pueblo con muchas ventajas. Encontrará numerosos comercios: una panadería, dos minimercados (coccimarket y carrefour contact), bares, un restaurante, un banco, una farmacia, una lavandería, peluquerías, etc., así como numerosas comodidades: una mediateca, una yeguada, un parque infantil con pista de patinaje, numerosos senderos y carriles bici, etc.
Italien (Italie) Ideale per coppie, famiglie o amici, questo appartamento di 85 m² può ospitare da 4 a 6 persone. Si trova proprio nel centro dell'incantevole villaggio di Signy-L'abbaye, circondato da una delle più grandi foreste delle Ardenne. È il luogo perfetto per ricaricare le batterie, rilassarsi e godersi la natura. Completamente rinnovato e completamente attrezzato, l'alloggio comprende un ampio e luminoso soggiorno con zona salotto (divano letto) e una cucina moderna. Una camera da letto con letto queen size e una camera da letto con letto matrimoniale. Il bagno è spazioso e pratico, con una grande doccia e un WC separato. Con il suo arredamento semplice e accogliente, questo caldo appartamento offre comfort e praticità per il vostro soggiorno. L'accesso all'appartamento è privato e avviene tramite una scala nel cortile adiacente alla casa. Il parcheggio gratuito è disponibile direttamente sopra la casa. Signy-l'Abbaye è un villaggio con molte risorse. Troverete numerosi negozi: una panetteria, due minimarket (coccimarket e carrefour contact), bar, un ristorante, una banca, una farmacia, una lavanderia a gettoni, parrucchieri, ecc. e una serie di servizi: una mediateca, una scuderia, un parco giochi con skate park, numerosi sentieri e piste ciclabili, ecc.
Français (France) Idéal pour couples, familles ou amis, cet appartement de 85 m² peut accueillir de 4 à 6 personnes. Il est situé en plein centre du charmant village de Signy-L'abbaye, entouré par une des plus importantes forêt des Ardennes. C'est l'endroit parfait pour se ressourcer, se détendre et profiter de la nature. Entièrement rénové et tout équipé, le logement est composé d'une grande pièce de vie lumineuse avec un coin salon (canapé convertible) et une cuisine moderne. Il comprend une chambre avec un lit queen-size et une chambre avec un lit double. La salle de bain est spacieuse et très pratique avec sa grande douche, les WC sont séparés. De nombreux rangements sont disponibles.Le linge de lit et les serviettes sont fournis.Avec sa décoration simple et cosy, cet appartement chaleureux vous offrira confort et praticité pour votre séjour. L'accès à l'appartement est privatif et se fait par un escalier situé dans la cour attenante à la maison. Des places de parking gratuites se trouvent juste au-dessus. Signy-l'Abbaye est un village avec de nombreux atouts. Vous trouverez beaucoup de commerces : boulangerie, deux supérettes (coccimarket et carrefour contact), des bars, un restaurant, une banque, une pharmacie, une laverie automatique, des salons de coiffure... mais aussi des espaces et lieux aménagés : une médiathèque, un haras, une plaine de jeux avec un skate park, de nombreux chemins de randonnées à pieds ou à vélos...
Anglais Ideal for couples, families or friends, this 85 m² apartment can accommodate 4 to 6 people. It's located right in the center of the charming village of Signy-L'abbaye, surrounded by one of the largest forests in the Ardennes. It's the perfect place to recharge your batteries, relax and enjoy nature. Completely renovated and fully equipped, the accommodation comprises a large, bright living room with a sitting area (sofa bed) and a modern kitchen. It includes one bedroom with a queen-size bed and one bedroom with a double bed. The bathroom is spacious and practical, with a large shower and separate WC. Bed linen and towels are provided.With its simple, cosy decor, this warm apartment will offer you comfort and practicality for your stay. Access to the apartment is private and via a staircase located in the courtyard adjoining the house. Free parking is available directly above. Signy-l'Abbaye is a village with many assets. You'll find plenty of shops: a bakery, two mini-markets (coccimarket and carrefour contact), bars, a restaurant, a bank, a chemist's, a launderette, hairdressers... as well as amenities: a media library, a stud farm, a playground with a skate park, numerous footpaths and bicycle paths...