. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-21"^^ . "2026-07-09T21:03:22.422Z"^^ . . "877002d90e1643cf6f83db14512cd645" . "346"^^ . "42"^^ . "255d25fd167e5d53b3c76d2b58853cd1" . "100"^^ . "2008-08-13"^^ . . . . . . . "Nel cuore di un ambiente naturale di 11 ettari, il museo illustra la vita e il lavoro della silvicoltura di un tempo. All'interno, un edificio di accoglienza interamente in legno su palafitte ospita sette sale museali a tema, tutte automatizzate. All'esterno, un sentiero forestale di 800 metri, accompagnato da un'audioguida in due lingue, presenta 35 scene animate da figure in legno che illustrano le attivit\u00E0 legate alla forestail sito presenta una collezione di oltre 4.600 attrezzi e macchine, nonch\u00E9 120 figure in legno (modelli registrati in Francia e in Europa) che ricreano le azioni dei boscaioli attraverso queste ricostruzioni.Sul posto: negozio di souvenir, bar e gelati. Su prenotazione \u00E8 possibile affittare una sala con una capacit\u00E0 di 100 persone, che pu\u00F2 essere ampliata in base alle esigenze (seminari, catering, riunioni, ecc.) L'ingresso \u00E8 gratuito per i bambini di et\u00E0 inferiore ai 5 anniorari di apertura: aperto dal marted\u00EC alla domenica dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre, con orario continuato dalle 10.00 alle 18.00 (chiuso il luned\u00EC).Ultima vendita dei biglietti alle 17.00.Tutti i visitatori sono benvenuti su appuntamento, in particolare scuole e gruppi."@it . "Set in the heart of an 11-hectare natural environment, the museum showcases the life and work of the forestry industry in days gone by.Inside, an all-wooden reception building on stilts houses seven themed museography rooms, all of which are automated.Outside, an 800-meter forest trail, accompanied by a two-language audio guide, features 35 scenes animated by wooden characters illustrating forest-related activitiesthe site features a collection of over 4,600 tools and machines, as well as 120 wooden characters (registered in France and Europe) who recreate lumberjack gestures through these reconstructions.On-site: souvenir store, refreshment bar and ice creams. A room is available for hire on reservation, with a capacity of 100 people, which can be extended according to requirements (seminars, catering, meetings, etc.).Admission is free for children under 5.All activities take place in a spacious, well-equipped areaopening hours: open Tuesday to Sunday, April 1 to October 31, from 10 a.m. to 6 p.m. non-stop (closed on Mondays); last ticket sales at 5 p.m. Appointments are available for all, including schools and groups."@en . "Situado en el coraz\u00F3n de un entorno natural de 11 hect\u00E1reas, el museo muestra la vida y el trabajo de la silvicultura de anta\u00F1o.En el interior, un edificio de recepci\u00F3n totalmente de madera sobre pilotes alberga siete salas tem\u00E1ticas del museo, todas ellas automatizadas.En el exterior, un sendero forestal de 800 metros, acompa\u00F1ado de una audiogu\u00EDa en dos idiomas, presenta 35 escenas animadas por figuras de madera que ilustran actividades relacionadas con el bosqueel recinto cuenta con una colecci\u00F3n de m\u00E1s de 4.600 herramientas y m\u00E1quinas, as\u00ED como 120 figuras de madera (modelos registrados en Francia y Europa) que recrean las acciones de los le\u00F1adores a trav\u00E9s de estas reconstrucciones.En el recinto: tienda de recuerdos, bar de refrescos y helados. Se alquila una sala, previa reserva, con capacidad para 100 personas, que puede ampliarse seg\u00FAn las necesidades (seminarios, catering, reuniones, etc.) La entrada es gratuita para los ni\u00F1os menores de 5 a\u00F1oshorario: abierto de martes a domingo, del 1 de abril al 31 de octubre, ininterrumpidamente de 10.00 a 18.00 h (lunes cerrado).\u00DAltima venta de entradas a las 17.00 h.Todos los visitantes son bienvenidos con cita previa, especialmente escuelas y grupos."@es . "Das Museum liegt inmitten einer 11 Hektar gro\u00DFen Naturlandschaft und beleuchtet das Leben und die Arbeit in der Forstwirtschaft in der Vergangenheit.Im Inneren des Museums befindet sich ein vollst\u00E4ndig aus Holz gebautes Empfangsgeb\u00E4ude auf Stelzen mit sieben thematischen Museumsr\u00E4umen, die alle automatisiert sind.Im Freien gibt es einen 800 Meter langen Waldpfad, der von einem zweisprachigen Audioplayer begleitet wirddie Anlage umfasst eine Sammlung von mehr als 4600 Werkzeugen und Maschinen sowie 120 Holzfiguren (in Frankreich und Europa eingetragene Modelle), die die Gesten der Holzf\u00E4ller anhand von Rekonstruktionen nachstellen.Vor Ort gibt es einen Souvenirladen, einen Imbiss und Eis. Es ist auch m\u00F6glich, ein Picknick im Wald zu machen, und Haustiere sind erlaubt.Ein Saal mit einer Kapazit\u00E4t von 100 Personen, der je nach Bedarf erweitert werden kann (Seminare, Verpflegung, Versammlungen usw.), kann nach vorheriger Reservierung gemietet werden.Kinder unter 5 Jahren haben freien Eintritt.Die Aktivit\u00E4ten finden im gesamten Gel\u00E4nde statt\u00F6ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 1. April bis 31. Oktober, durchgehend von 10:00 bis 18:00 Uhr (montags geschlossen), letzter Kartenverkauf um 17:00 Uhr.Alle Aktivit\u00E4ten werden nach Vereinbarung durchgef\u00FChrt, insbesondere f\u00FCr Schulen und Gruppen."@de . "Het museum ligt in het hart van een natuurgebied van 11 hectare en laat het leven en werken van de bosbouw van vroeger zien.Binnen bevinden zich in een volledig houten ontvangstgebouw op palen zeven thematische museumzalen, die allemaal geautomatiseerd zijn.Buiten loopt een 800 meter lang bospad, begeleid door een audiogids in twee talen, met 35 sc\u00E8nes geanimeerd door houten figuren die bosgerelateerde activiteiten illustrerener is een collectie van meer dan 4.600 gereedschappen en machines, evenals 120 houten figuren (modellen geregistreerd in Frankrijk en Europa) die de handelingen van de houthakkers naspelen door middel van deze reconstructies.Ter plaatse: souvenirwinkel, verfrissingsbar en ijsjes. Op afspraak is er een zaal te huur met een capaciteit van 100 personen, die naar wens kan worden uitgebreid (seminars, catering, vergaderingen, enz.) De toegang is gratis voor kinderen onder de 5 jaaropeningstijden: geopend van dinsdag tot zondag van 1 april tot 31 oktober, non-stop van 10.00 tot 18.00 uur (gesloten op maandag).laatste kaartverkoop om 17.00 uur.alle bezoekers zijn welkom op afspraak, met name scholen en groepen."@nl . "Implant\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un environnement naturel de 11 hectares, le mus\u00E9e met en lumi\u00E8re la vie et les m\u00E9tiers forestiers d\u2019autrefois.\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, un b\u00E2timent d\u2019accueil enti\u00E8rement en bois, sur pilotis, abrite sept salles th\u00E9matiques de mus\u00E9ographie, toutes automatis\u00E9es.\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, un sentier forestier de 800 m\u00E8tres, accompagn\u00E9 d\u2019un audioguide en deux langues, propose 35 sc\u00E8nes anim\u00E9es par des personnages en bois illustrant les activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 la for\u00EAt.Le site pr\u00E9sente une collection de plus de 4 600 outils et machines, ainsi que 120 personnages en bois (mod\u00E8les d\u00E9pos\u00E9s en France et en Europe) qui recr\u00E9ent les gestes des b\u00FBcherons \u00E0 travers ces reconstitutions.Sur place : boutique de souvenirs, buvette et glaces. Il est \u00E9galement possible de pique-niquer librement en for\u00EAt, et les animaux sont accept\u00E9s.Une salle est disponible \u00E0 la location sur r\u00E9servation, avec une capacit\u00E9 d\u2019accueil de 100 personnes, extensible selon les besoins (s\u00E9minaires, restauration, r\u00E9unions, etc.).L\u2019entr\u00E9e est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.L\u2019ensemble des activit\u00E9s se d\u00E9roule dans un espace de loisirs ext\u00E9rieur am\u00E9nag\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9.Horaires : ouvert du mardi au dimanche, du 1er avril au 31 octobre, de 10h \u00E0 18h en continu (ferm\u00E9 le lundi).Derni\u00E8re vente de billets \u00E0 17h00.Un accueil sur rendez-vous est possible pour tous, notamment pour les \u00E9coles et les groupes."@fr . "Mus\u00E9e de la for\u00EAt"@fr . "PCUCHA0080000112" .