. "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-10-22"^^ . "2026-10-15T21:09:03.673Z"^^ . "false"^^ . "954ca9273f75eab077eefea9eb7bda9d" . "346"^^ . "42"^^ . "d63ba9e2a0021c8f728d42d7c53c51a9" . "2024-10-16"^^ . . . . "Die 3D-Relieffenster, die Johannes Paul II. darstellen, sind unten auf der rechten Seite zu sehen und wurden von Pascal Ger\u00F4me gestaltet.Die Predigtkanzel der Br\u00FCder Aubry ist Teil des Mobiliars. Ein Teil des Mobiliars stammt aus der alten Kirche, die 1836 zerst\u00F6rt wurde. Dazu geh\u00F6ren die Grabplatte von Gilbert Gossart aus dem Jahr 1622, der von Jean-Baptiste Robillon 1745 entworfene Hauptaltar sowie die Nebenalt\u00E4re mit ihren Gem\u00E4lden von Tonnelier aus den Jahren 1826 und 1827.Bei der Errichtung des heutigen Geb\u00E4udes im Jahr 1838 wurden neue M\u00F6blierungselemente hinzugef\u00FCgt, wie die Statuen und die Predigtkanzel der Gebr\u00FCder Aubry sowie die Gem\u00E4lde, B\u00E4nke und die Empore. Diese M\u00F6blierungskampagne wurde bis zum Ende des Jahrhunderts fortgesetzt, wobei 1878 das Sakristeim\u00F6bel, in den 1880er Jahren die Glasfenster und 1898 der Reliquienschrein des Heiligen Quentin hinzugef\u00FCgt wurden.Im 20. Jahrhundert wurden die im Ersten Weltkrieg besch\u00E4digten Glasfenster durch solche von Jacques Simon und A. Ruchon ersetzt. Ruchon."@de . "Le vetrate in rilievo tridimensionale raffiguranti Giovanni Paolo II sono visibili sul lato inferiore destro, realizzate da Pascal Ger\u00F4me, e comprendono un pulpito dei fratelli Aubry. Alcuni arredi provengono dalla chiesa precedente, demolita nel 1836, tra cui la lapide di Gilbert Gossart del 1622, l'altare maggiore progettato da Jean-Baptiste Robillon nel 1745 e gli altari secondari con i dipinti di Tonnelier del 1826 e 1827.Quando nel 1838 fu eretto l'edificio attuale, furono aggiunti nuovi arredi, tra cui statue e un pulpito disegnato dai fratelli Aubry, oltre a dipinti, banchi e un rostro. Questa campagna di arredamento continu\u00F2 fino alla fine del secolo, con l'aggiunta dell'armadio della sacrestia nel 1878, delle vetrate negli anni Ottanta del XIX secolo e del reliquiario di San Quintino nel 1898. Nel XX secolo, le vetrate danneggiate durante la Prima Guerra Mondiale furono sostituite da quelle disegnate da Jacques Simon e A. Ruchon. Ruchon."@it . "Des vitraux en relief 3D repr\u00E9sentant Jean-Paul II sont visibles en bas, sur le c\u00F4t\u00E9 droit, et ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9s par Pascal Ger\u00F4me.La chaire \u00E0 pr\u00EAcher des Fr\u00E8res Aubry fait partie du mobilier. Une partie de ce dernier provient de l'ancienne \u00E9glise qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite en 1836 : on y trouve notamment la dalle fun\u00E9raire de Gilbert Gossart datant de 1622, le ma\u00EEtre-autel con\u00E7u par Jean-Baptiste Robillon en 1745, ainsi que les autels secondaires avec leurs tableaux r\u00E9alis\u00E9s par Tonnelier en 1826 et 1827.Lors de l'\u00E9dification du b\u00E2timent actuel en 1838, de nouveaux \u00E9l\u00E9ments de mobilier ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9s, tels que les statues et la chaire \u00E0 pr\u00EAcher des Fr\u00E8res Aubry, ainsi que les tableaux, les bancs et la tribune. Cette campagne d\u2019ameublement s'est poursuivie jusqu'\u00E0 la fin du si\u00E8cle avec l'ajout du meuble de sacristie en 1878, des vitraux dans les ann\u00E9es 1880 et le reliquaire de saint Quentin en 1898.Au XXe si\u00E8cle, les vitraux endommag\u00E9s durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9s par ceux r\u00E9alis\u00E9s par Jacques Simon et A. Ruchon."@fr . "3D relief stained-glass windows depicting John Paul II can be seen on the lower right-hand side, created by Pascal Ger\u00F4me, and include a pulpit by the Aubry brothers. Some of the furnishings come from the former church, which was demolished in 1836, including Gilbert Gossart's tombstone dating from 1622, the high altar designed by Jean-Baptiste Robillon in 1745, and the secondary altars with their paintings by Tonnelier in 1826 and 1827.When the current building was erected in 1838, new furnishings were added, including statues and a pulpit by Fr\u00E8res Aubry, as well as paintings, pews and a rostrum. This furnishing campaign continued until the end of the century, with the addition of the sacristy cabinet in 1878, stained-glass windows in the 1880s and the reliquary of Saint Quentin in 1898.In the 20th century, the stained-glass windows damaged during the First World War were replaced by those designed by Jacques Simon and A. Ruchon. Ruchon."@en . "En la parte inferior derecha pueden verse unas vidrieras en relieve tridimensional con la efigie de Juan Pablo II, obra de Pascal Ger\u00F4me. Parte del mobiliario procede de la antigua iglesia, demolida en 1836, como la l\u00E1pida de Gilbert Gossart de 1622, el altar mayor dise\u00F1ado por Jean-Baptiste Robillon en 1745 y los altares secundarios con sus pinturas de Tonnelier de 1826 y 1827.Cuando se construy\u00F3 el edificio actual en 1838, se a\u00F1adieron nuevos muebles, como estatuas y un p\u00FAlpito dise\u00F1ado por los hermanos Aubry, as\u00ED como pinturas, bancos y una tribuna. Esta campa\u00F1a de amueblamiento continu\u00F3 hasta finales de siglo, con la adici\u00F3n del armario de la sacrist\u00EDa en 1878, las vidrieras en la d\u00E9cada de 1880 y el relicario de San Quint\u00EDn en 1898.En el siglo XX, las vidrieras da\u00F1adas durante la Primera Guerra Mundial fueron sustituidas por las dise\u00F1adas por Jacques Simon y A. Ruchon. Ruchon."@es . "Rechtsonder zijn glas-in-loodramen in 3D-reli\u00EBf te zien met een afbeelding van Johannes Paulus II, gemaakt door Pascal Ger\u00F4me, waaronder een preekstoel van de gebroeders Aubry. Een deel van het meubilair is afkomstig uit de voormalige kerk, die in 1836 werd afgebroken, waaronder de grafsteen van Gilbert Gossart uit 1622, het hoofdaltaar dat in 1745 werd ontworpen door Jean-Baptiste Robillon en de secundaire altaren met hun schilderingen van Tonnelier uit 1826 en 1827.Toen het huidige gebouw in 1838 werd gebouwd, werd er nieuw meubilair toegevoegd, waaronder beelden en een preekstoel ontworpen door de gebroeders Aubry, evenals schilderijen, kerkbanken en een tribune. Deze inrichtingscampagne ging door tot het einde van de eeuw, met de toevoeging van de sacristiekast in 1878, gebrandschilderde ramen in de jaren 1880 en de reliekschrijn van Saint Quentin in 1898. In de 20e eeuw werden de gebrandschilderde ramen die tijdens de Eerste Wereldoorlog beschadigd waren, vervangen door ramen ontworpen door Jacques Simon en A. Ruchon. Ruchon."@nl . "Eglise Saint Quentin d'Aiglemont"@fr . "PCUCHA0080000516" .