. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-27"^^ . "2026-09-27T20:41:02.996Z"^^ . . "04e3a5560ee8224e7d4ba12cba24a53f" . "346"^^ . "42"^^ . "21aa5ad07e8c92aac4c1f789ae56ca47" . "2026-07-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama y TV. Cocina americana (horno, microondas, nevera) 1 entreplanta (acceso por escalera) con una cama de 160 cm y dos de 90 cm. Cuarto de ba\u00F1o con WC. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica por radiadores de aceite (calor suave). Lavadora bajo petici\u00F3n. F\u00E1cil aparcamiento delante de la casa rural. Posibilidad de garaje para bicicletas. Terraza muy agradable. A tener en cuenta: el amplio jard\u00EDn arbolado de 2500 m\u00B2 se comparte con el chalet Chataigne y la caba\u00F1a Cerise, conservando al mismo tiempo un ambienteE8re de tranquilidad y comodidad para todos. Tu mascota es bienvenida, pero ten en cuenta que el recinto no est\u00E1 completamente vallado. Para tu comodidad: s\u00E1banas, toallas y limpieza incluidas. Wi-Fi. Desayuno con un suplemento de 9,5 \u20AC por persona, a reservar in situ. El chalet est\u00E1 construido sobre pilotes, por lo que el acceso se realiza por escaleras. Chalet M\u00E9l\u00E8ze: una escapada a la naturaleza en el coraz\u00F3n de las Ardenas. \u00BFTe apetece despertarte rodeado de \u00E1rboles, desayunar en una terraza arrullada por el canto de los p\u00E1jaros y redescubrir el placer de la tranquilidad? El Chalet M\u00E9l\u00E8ze te invita a vivir una experiencia en la que la naturaleza es tu vecina m\u00E1s cercana.Situado en la frondosa finca de L\u2019Etapebois\u00E9e, en Fumay, este chalet sobre pilotes se funde con su entorno y ofrece una aut\u00E9ntica sensaci\u00F3n de evasi\u00F3n. Aqu\u00ED no hay vecinos molestos ni ajetreo: solo \u00E1rboles, naturaleza y un ambiente propicio para el descanso. Dise\u00F1ado para alojar hasta 4 personas, el chalet apuesta por los espacios abiertos y la convivencia. El altillo cuenta con una cama doble de 160 x 200 cm y dos camas individuales de 90 x 200 cm, creando un acogedor espacio para dormir bajo las vigas. El sal\u00F3n cuenta con un sof\u00E1 cama que ofrece dos plazas adicionales para dormir. La zona de estar combina un comedor, una cocina equipada (nevera, horno, microondas) y un rinc\u00F3n de descanso con televisi\u00F3n.En el exterior, la terraza se convierte r\u00E1pidamente en el coraz\u00F3n de la estancia. Ya sea para compartir una comida alrededor de la barbacoa o de la plancha, leer c\u00F3modamente tumbado en una hamaca o simplemente admirar la naturaleza circundante, todo invita a disfrutar plenamente del aire libre.Las mascotas son bienvenidas para que todos puedan disfrutar de esta escapada al campo. El Chalet M\u00E9l\u00E8ze es tambi\u00E9n un excelente punto de partida para descubrir las Ardenas. A solo unos minutos, el parque TerrAltitude seducir\u00E1 a los amantes de las emociones fuertes con su Fantasticable, sus circuitos de arborismo, su v\u00EDa ferrata y sus numerosas actividades en plena naturaleza. A 200 metros del chalet, la V\u00EDa Verde Trans-Ardenas bordea el Mosa y ofrece magn\u00EDficos itinerarios a pie o en bicicleta. Los senderistas disfrutar\u00E1n de los numerosos senderos que surcan el valle y revelan unas vistas panor\u00E1micas extraordinarias de los meandros del Mosa.Tu estancia tambi\u00E9n ser\u00E1 una oportunidad para descubrir los lugares emblem\u00E1ticos de la regi\u00F3n: Montherm\u00E9 y sus espectaculares paisajes, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, a 35 km, y su famosa Place Ducale, Sedan, a 55 km, y su impresionante castillo fortificado, Givet, Haybes, las cuevas de Nichet en Fromelennes, Rocroi y su ciudad fortificada, sin olvidar una escapada a B\u00E9lgica, situada a solo unos kil\u00F3metros."@es . "S\u00E9jour avec canap\u00E9 convertible et TVCoin cuisine (four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur)1 mezzanine (acc\u00E8s escalier) avec un lit 160 cm et 2X90cmSalle d'eau avec WCChauffage \u00E9lectrique \u00E0 bain d'huile (chaleur douce)Machine \u00E0 laver sur demandeParking ais\u00E9 devant le g\u00EEteGarage possible pour les v\u00E9losTerrasse tr\u00E8s agr\u00E9able\u00C0 noter : le vaste jardin arbor\u00E9 2500 m2 est partag\u00E9 avec le chalet Chataigne et la cabane Cerise, tout en pr\u00E9servant une atmosph\u00E8re paisible et agr\u00E9able pour chacunVotre animal est le bienvenu mais attention l'espace n'est pas enti\u00E8rement closPour votre confort : draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclusWifiPetit-d\u00E9jeuner en suppl\u00E9ment 9.5\u20AC par personne \u00E0 r\u00E9server sur placeChalet sur pilotis donc acc\u00E8s par des escaliers Chalet M\u00E9l\u00E8ze : une parenth\u00E8se nature au c\u0153ur des ArdennesEnvie de vous r\u00E9veiller au milieu des arbres, de prendre votre petit-d\u00E9jeuner sur une terrasse berc\u00E9e par le chant des oiseaux et de retrouver le plaisir du calme ? Le Chalet M\u00E9l\u00E8ze vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience o\u00F9 la nature est votre plus proche voisine.Implant\u00E9 sur le domaine verdoyant de l'Etapebois\u00E9e \u00E0 Fumay, ce chalet sur pilotis se fond dans son environnement et offre un v\u00E9ritable sentiment d'\u00E9vasion. Ici, pas de vis-\u00E0-vis envahissant ni d'agitation : seulement les arbres, la nature et une atmosph\u00E8re propice au repos. Pens\u00E9 pour accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes, le chalet privil\u00E9gie les volumes ouverts et la convivialit\u00E9. La mezzanine accueille un lit double de 160 x 200 cm ainsi que deux lits simples de 90 x 200 cm, cr\u00E9ant un espace nuit chaleureux sous la charpente. Le salon dispose d'un canap\u00E9 convertible offrant deux couchages suppl\u00E9mentaires. La pi\u00E8ce de vie rassemble un espace repas, une cuisine \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur, four, micro-ondes) et un coin d\u00E9tente avec t\u00E9l\u00E9vision.\u00C0 l'ext\u00E9rieur, la terrasse devient rapidement le c\u0153ur du s\u00E9jour. Que ce soit pour partager un repas autour du barbecue ou de la plancha, lire confortablement install\u00E9 sur un transat ou simplement admirer la nature environnante, tout invite \u00E0 profiter pleinement du grand air.Les animaux de compagnie sont les bienvenus pour que chacun puisse partager cette escapade au vert.Le Chalet M\u00E9l\u00E8ze est \u00E9galement un excellent point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir les Ardennes. \u00C0 seulement quelques minutes, le parc TerrAltitude s\u00E9duira les amateurs de sensations fortes avec son Fantasticable, ses parcours accrobranche, sa via ferrata et ses nombreuses activit\u00E9s de pleine nature. \u00C0 200 m\u00E8tres du chalet, la Voie Verte Trans-Ardennes longe la Meuse et offre de magnifiques itin\u00E9raires \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. Les randonneurs appr\u00E9cieront les nombreux sentiers qui sillonnent la vall\u00E9e et d\u00E9voilent des panoramas remarquables sur les m\u00E9andres de la Meuse.Votre s\u00E9jour sera aussi l'occasion de d\u00E9couvrir les sites embl\u00E9matiques de la r\u00E9gion : Montherm\u00E9 et ses paysages spectaculaires, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res \u00E0 35 km et sa c\u00E9l\u00E8bre Place Ducale, Sedan \u00E0 55 km et son impressionnant ch\u00E2teau fort, Givet, Haybes, les grottes de Nichet \u00E0 Fromelennes, Rocroi et sa cit\u00E9 fortifi\u00E9e, sans oublier une escapade en Belgique, situ\u00E9e \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement."@fr . "Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher, K\u00FCchenecke (Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank) 1 Mezzanine (Zugang \u00FCber eine Treppe) mit einem 160-cm-Bett und zwei 90-cm-Betten Badezimmer mit WC Elektroheizung (\u00D6lbadeheizung) (sanfte W\u00E4rme)Waschmaschine auf AnfrageBequeme Parkm\u00F6glichkeit vor dem FerienhausGarage f\u00FCr Fahrr\u00E4der m\u00F6glichSehr gem\u00FCtliche TerrasseHinweis: Der weitl\u00E4ufige, mit B\u00E4umen bewachsene Garten (2500 m\u00B2) wird gemeinsam mit dem Chalet \u201EChataigne\u201C und der H\u00FCtte \u201ECerise\u201C genutzt, wobei eineE8re, die f\u00FCr jeden friedlich und angenehm ist. Ihr Haustier ist willkommen, aber bitte beachten Sie, dass das Gel\u00E4nde nicht vollst\u00E4ndig umz\u00E4unt ist. F\u00FCr Ihren Komfort: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inklusive; WLAN; Fr\u00FChst\u00FCck gegen Aufpreis von 9,50 \u20AC pro Person \u2013 vor Ort zu buchen; Chalet auf Pf\u00E4hlen, daher Zugang \u00FCber eine Treppe; Chalet \u201EM\u00E9l\u00E8ze\u201C: eine Auszeit in der Natur im Herzen der Ardennen. M\u00F6chten Sie inmitten von B\u00E4umen aufwachen, Ihr Fr\u00FChst\u00FCck auf einer Terrasse genie\u00DFen, w\u00E4hrend Sie dem Vogelgesang lauschen, und die Freude an der Ruhe wiederentdecken? Das Chalet M\u00E9l\u00E8ze l\u00E4dt Sie zu einem Erlebnis ein, bei dem die Natur Ihr n\u00E4chster Nachbar ist.Dieses auf Pf\u00E4hlen erbaute Chalet liegt auf dem gr\u00FCnen Gel\u00E4nde von Etapebois\u00E9e in Fumay, f\u00FCgt sich harmonisch in seine Umgebung ein und vermittelt das Gef\u00FChl, dem Alltag zu entfliehen. Hier gibt es keine st\u00F6renden Blicke von Nachbarn und keine Hektik: nur B\u00E4ume, Natur und eine Atmosph\u00E4re, die zum Ausruhen einl\u00E4dt. Das Chalet ist f\u00FCr bis zu 4 Personen ausgelegt und besticht durch offene R\u00E4ume und Gem\u00FCtlichkeit. Auf der Zwischenetage befinden sich ein Doppelbett (160 x 200 cm) sowie zwei Einzelbetten (90 x 200 cm), die unter dem Dachstuhl einen gem\u00FCtlichen Schlafbereich bilden. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa, das zwei zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze bietet. Der Wohnbereich vereint einen Essbereich, eine voll ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Backofen, Mikrowelle) und eine Entspannungsecke mit Fernseher.%Im Au\u00DFenbereich wird die Terrasse schnell zum Mittelpunkt des Aufenthalts. Ob beim gemeinsamen Essen am Grill oder an der Plancha, beim gem\u00FCtlichen Lesen auf einer Liege oder einfach beim Genie\u00DFen der umgebenden Natur \u2013 alles l\u00E4dt dazu ein, die frische Luft in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.Haustiere sind herzlich willkommen, damit jeder diesen Ausflug ins Gr\u00FCne genie\u00DFen kann. Das Chalet M\u00E9l\u00E8ze ist zudem ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Ardennen zu entdecken. Nur wenige Minuten entfernt wird der Park TerrAltitude mit seinem \u201EFantasticable\u201C, seinen Kletterparcours, seinem Klettersteig und seinen zahlreichen Aktivit\u00E4ten in der freien Natur alle begeistern, die den Nervenkitzel suchen. %C0 200 Meter vom Chalet entfernt verl\u00E4uft der Rad- und Wanderweg \u201EVoie Verte Trans-Ardennes\u201C entlang der Maas und bietet herrliche Routen zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad. Wanderer werden die zahlreichen Wege zu sch\u00E4tzen wissen, die das Tal durchziehen und atemberaubende Ausblicke auf die M\u00E4ander der Maas bieten.Ihr Aufenthalt bietet Ihnen zudem die Gelegenheit, die symboltr\u00E4chtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region zu entdecken: Montherm\u00E9 mit seinen spektakul\u00E4ren Landschaften, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res in 35 km Entfernung mit seiner ber\u00FChmten Place Ducale, Sedan in 55 km Entfernung mit seiner beeindruckenden Burg, Givet, Haybes, die H\u00F6hlen von Nichet in Fromelennes, Rocroi und seine Festungsstadt, ganz zu schweigen von einem Abstecher nach Belgien, das nur wenige Kilometer entfernt liegt."@de . "Woonkamer met slaapbank en tv; keukentje (oven, magnetron, koelkast) 1 mezzanine (toegankelijk via een trap) met een bed van 160 cm en twee bedden van 90 cm Badkamer met toilet Elektrische verwarming met oliekachel (zachte warmte)Wasmachine op aanvraagGemakkelijke parkeergelegenheid voor het vakantiehuisGarage mogelijk voor fietsenZeer aangenaam terrasLet op: de uitgestrekte tuin met bomen van 2500 m\u00B2 wordt gedeeld met het chalet Chataigne en de hut Cerise, waarbij eenrustige en aangename sfeer voor iedereen. Uw huisdier is welkom, maar let op: het terrein is niet volledig omheind. Voor uw comfort: lakens, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. Wifi. Ontbijt tegen meerprijs van 9,5? per persoon, ter plaatse te reserveren. Chalet op palen, dus bereikbaar via een trap. Chalet M\u00E9l\u00E8ze: een uitstapje in de natuur in het hart van de Ardennen. Wilt u midden tussen de bomen wakker worden, ontbijten op een terras terwijl u luistert naar het gezang van de vogels en weer genieten van de rust? Chalet M\u00E9l\u00E8ze nodigt u uit om een ervaring te beleven waarbij de natuur uw naaste buur is.Dit chalet op palen ligt op het groene domein van Etapebois\u00E9e in Fumay, gaat naadloos op in de omgeving en biedt een echt gevoel van ontsnapping. Hier geen opdringerige blikken van buren of drukte: alleen bomen, de natuur en een sfeer die uitnodigt tot rust. Het chalet is ontworpen voor maximaal 4 personen en legt de nadruk op open ruimtes en gezelligheid. Op de mezzanine staan een tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en twee eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm, waardoor een gezellige slaapruimte onder het dakgebinte ontstaat. De woonkamer is voorzien van een slaapbank die plaats biedt aan twee extra slaapplaatsen. De woonruimte bestaat uit een eethoek, een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, magnetron) en een ontspanningshoek met televisie.%Buiten wordt het terras al snel het hart van het verblijf. Of u nu samen een maaltijd geniet rond de barbecue of de plancha, comfortabel in een ligstoel zit te lezen of gewoon de omringende natuur bewondert: alles nodigt uit om volop van de frisse lucht te genieten.Huisdieren zijn van harte welkom, zodat iedereen kan meegenieten van dit uitje in de natuur. Chalet M\u00E9l\u00E8ze is ook een uitstekend uitgangspunt om de Ardennen te ontdekken. Op slechts enkele minuten afstand zal het park TerrAltitude liefhebbers van sensatie bekoren met zijn Fantasticable, klimparken, via ferrata en talrijke activiteiten in de vrije natuur. Op 200 meter van het chalet loopt de Voie Verte Trans-Ardennes langs de Maas en biedt prachtige routes om te wandelen of te fietsen. Wandelaars zullen genieten van de vele paden die door het dal slingeren en een prachtig uitzicht bieden op de meanders van de Maas.Tijdens uw verblijf kunt u ook de iconische bezienswaardigheden van de regio ontdekken: Montherm\u00E9 en zijn spectaculaire landschappen, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res op 35 km afstand met zijn beroemde Place Ducale, Sedan op 55 km afstand met zijn indrukwekkende burcht, Givet, Haybes, de grotten van Nichet in Fromelennes, Rocroi en zijn vestingstad, en niet te vergeten een uitstapje naar Belgi\u00EB, dat op slechts enkele kilometers afstand ligt."@nl . "Soggiorno con divano letto e TV; angolo cottura (forno, microonde, frigorifero) 1 soppalco (accessibile tramite scala) con un letto da 160 cm e due da 90 cm Bagno con WC Riscaldamento elettrico a olio (calore delicato)Lavatrice su richiestaAmpio parcheggio davanti al cottagePossibilit\u00E0 di garage per le bicicletteTerrazza molto piacevoleDa notare: l\u2019ampio giardino alberato di 2500 m\u00B2 \u00E8 in comune con lo chalet Chataigne e la capanna Cerise, pur mantenendo un\u2019atmosferaE8re tranquilla e piacevole per tutti. Il vostro animale domestico \u00E8 il benvenuto, ma attenzione: lo spazio non \u00E8 completamente recintato. Per il vostro comfort: lenzuola, asciugamani da bagno e servizio di pulizia inclusi. Wi-Fi. Colazione a pagamento: 9,5 \u20AC a persona, da prenotare in loco. Chalet su palafitte, quindi accessibile tramite scale. Chalet M\u00E9l\u00E8ze: una pausa nella natura nel cuore delle Ardenne. Voglia di svegliarvi in mezzo agli alberi, di fare colazione su una terrazza cullati dal canto degli uccelli e di ritrovare il piacere della tranquillit\u00E0? Lo Chalet M\u00E9l\u00E8ze vi invita a vivere un\u2019esperienza in cui la natura \u00E8 la vostra vicina pi\u00F9 prossima.Situato nel verdeggiante complesso dell\u2019Etapebois\u00E9e a Fumay, questo chalet su palafitte si fonde con l\u2019ambiente circostante e offre una vera sensazione di evasione. Qui non ci sono sguardi indiscreti n\u00E9 trambusto: solo alberi, natura e un\u2019atmosfera che invita al riposo. Progettato per ospitare fino a 4 persone, lo chalet privilegia gli spazi aperti e la convivialit\u00E0. Il soppalco ospita un letto matrimoniale da 160 x 200 cm e due letti singoli da 90 x 200 cm, creando un accogliente spazio notte sotto la travatura. Il soggiorno dispone di un divano letto che offre due posti letto supplementari. La zona giorno riunisce una zona pranzo, una cucina attrezzata (frigorifero, forno, microonde) e un angolo relax con televisione.All\u2019esterno, la terrazza diventa subito il cuore del soggiorno. Che sia per condividere un pasto intorno al barbecue o alla plancha, per leggere comodamente sdraiati su una sdraio o semplicemente per ammirare la natura circostante, tutto invita a godersi appieno l\u2019aria aperta.Gli animali domestici sono i benvenuti, affinch\u00E9 tutti possano condividere questa fuga nel verde. Lo Chalet M\u00E9l\u00E8ze \u00E8 anche un ottimo punto di partenza per scoprire le Ardenne. A soli pochi minuti di distanza, il parco TerrAltitude conquister\u00E0 gli amanti delle emozioni forti con il suo Fantasticable, i percorsi di tree climbing, la via ferrata e le numerose attivit\u00E0 all\u2019aria aperta. A 200 metri dallo chalet, la Voie Verte Trans-Ardennes costeggia la Mosa e offre magnifici itinerari a piedi o in bicicletta. Gli escursionisti apprezzeranno i numerosi sentieri che attraversano la valle e svelano panorami straordinari sulle anse della Mosa.Il vostro soggiorno sar\u00E0 anche l\u2019occasione per scoprire i luoghi pi\u00F9 emblematici della regione: Montherm\u00E9 e i suoi paesaggi spettacolari, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res a 35 km e la sua famosa Place Ducale, Sedan a 55 km e il suo imponente castello fortificato, Givet, Haybes, le grotte di Nichet a Fromelennes, Rocroi e la sua citt\u00E0 fortificata, senza dimenticare una gita in Belgio, situato a pochi chilometri di distanza."@it . "Living room with sofa bed and TV; kitchenette (oven, microwave, refrigerator) 1 mezzanine (access via stairs) with a 160 cm bed and two 90 cm beds Bathroom with toilet Electric oil-filled radiator (gentle heat)Washing machine available upon requestConvenient parking in front of the cottageGarage available for bicyclesVery pleasant terracePlease note: The large, wooded garden (2,500 m\u00B2) is shared with the Chataigne chalet and the Cerise cabin, while maintaining apeaceful and pleasant atmosphere for everyone. Your pet is welcome, but please note that the area is not entirely fenced in. For your comfort: sheets, towels, and cleaning included. Wi-Fi. Breakfast available for an additional 9.5? per person\u2014to be ordered on-site. The chalet is built on stilts, so access is via stairs. Chalet M\u00E9l\u00E8ze: a nature retreat in the heart of the Ardennes. Want to wake up surrounded by trees, enjoy breakfast on a terrace lulled by birdsong, and rediscover the pleasure of peace and quiet? Chalet M\u00E9l\u00E8ze invites you to enjoy an experience where nature is your closest neighbor.Located on the lush grounds of L\u2019Etapebois\u00E9e in Fumay, this chalet on stilts blends seamlessly into its surroundings and offers a true sense of escape. Here, there are no intrusive views of neighboring homes or hustle and bustle\u2014just trees, nature, and an atmosphere perfect for relaxation. Designed to accommodate up to 4 people, the chalet features open spaces and a warm, welcoming atmosphere. The loft features a 160 x 200 cm double bed and two 90 x 200 cm single beds, creating a cozy sleeping area beneath the roof beams. The living room features a sofa bed that provides two additional sleeping spots. The living area combines a dining space, a fully equipped kitchen (refrigerator, oven, microwave), and a relaxation corner with a TV.%Outside, the terrace quickly becomes the heart of your stay. Whether you\u2019re sharing a meal around the barbecue or the plancha, reading comfortably on a lounge chair, or simply admiring the surrounding nature, everything invites you to fully enjoy the great outdoors.Pets are welcome so that everyone can enjoy this getaway in the countryside. Chalet M\u00E9l\u00E8ze is also an excellent starting point for exploring the Ardennes. Just a few minutes away, TerrAltitude Park will delight thrill-seekers with its Fantasticable, tree-top adventure courses, via ferrata, and numerous outdoor activities. Just 200 meters from the chalet, the Trans-Ardennes Greenway runs along the Meuse River and offers magnificent routes for walking or biking. Hikers will enjoy the many trails that crisscross the valley and reveal remarkable panoramic views of the Meuse\u2019s meanders.Your stay will also be an opportunity to discover the region\u2019s iconic sites: Montherm\u00E9 and its spectacular landscapes, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (35 km away) and its famous Place Ducale, Sedan (55 km away) and its impressive fortified castle, Givet, Haybes, the Nichet Caves in Fromelennes, Rocroi and its fortified town, not to mention a quick trip to Belgium, located just a few kilometers away."@en . "G\u00EEte n\u00B0554 \"MELEZE\""@fr . "554" .