@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5b06f9bf-9bcc-378e-8212-c972ba44203f ; :availableLanguage "fr" ; :COVID19SpecialMeasures "Mise en place et respect des gestes barrière"@fr, "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en, "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de, "Uitvoering en naleving van barrièregebaren"@nl, "Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera"@es, "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it ; :hasBeenCreatedBy data:5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59 ; :hasBeenPublishedBy data:13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984 ; :hasContact data:55c2dfa6-5617-318c-a2bc-d8f78fb394e0 ; :hasDescription data:5b06f9bf-9bcc-378e-8212-c972ba44203f ; :hasMainRepresentation data:dc0eb76f-1d22-3fd1-a6e8-5aac1ab242ef ; :hasRepresentation data:4b9eca2d-b8a1-3b47-979c-08cf3f1f9c42, data:8679f65d-7508-394d-9d96-3244734e5c5f, data:8eea63c9-a825-300d-bcf4-3c63cf1e5ff8, data:dc0eb76f-1d22-3fd1-a6e8-5aac1ab242ef ; :hasReview data:b5d156a5-de00-3fd6-a5c6-742808388fb8 ; :hasTranslatedProperty data:764d2016-61e7-3ada-b677-6b9d5849234d, data:67ef04ab-90eb-3e0a-9889-40ae3847a82a, data:bfe430f0-1beb-3994-88c5-47aa6e2034a4, data:0f6d963e-3bae-3fb1-8384-13d206b841ec, data:ca992bf5-7d73-3a2e-9d9c-295dab2dd764, data:9011c5a0-df86-3a12-aa54-5cdfdafc539d, data:8dcab0f8-799b-32bb-9e47-db27b11fe3b8, data:55684b14-937a-39e5-920f-34102165e6a6, data:1bc06cf4-9ccc-3a56-b2f7-775d11b82689, data:44f135d4-02c2-39ac-bcf0-bebce8eaf452, data:76f19afc-cfef-35b4-8333-aed61bf5f0ea, data:f9498a87-83ea-3136-9623-659e33e5f0a4, data:848432d4-263a-3101-b006-9f1a32c472ea, data:fae2f1eb-e1d3-36b6-8944-fffe36f59b81, data:13c4b790-2953-3ac7-8383-07f76ecd8803 ; :isLocatedAt data:c7e02e00-2db3-33e2-825b-f04cf59601ef ; :lastUpdate "2023-06-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-15T21:09:03.678Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "2f436ab5660c6e74fd79127f06cfbbed" ; meta:hasFluxIdentifier "346"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "42"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ff77e9a45731339eed21d7cc369c7c34" ; :creationDate "2011-02-02"^^xsd:date ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "The municipality of Balan is located 3 km from the city centre of Sedan: Church."@en, "La commune de Balan se situe à 3 km du centre-ville de Sedan.A voir en passant : Église."@fr, "Die Gemeinde Balan liegt 3 km vom Stadtzentrum von Sedan entfernt.Sehenswert im Vorbeigehen: Kirche."@de, "De gemeente Balan ligt op 3 km van het centrum van Sedan: Kerk."@nl, "El municipio de Balan se encuentra a 3 km del centro de Sedan: Iglesia."@es, "Il comune di Balan si trova a 3 km dal centro di Sedan: Chiesa."@it, "A deux pas de Sedan, les quelques 1 600 \"Balanais\" apprécient le cadre de vie que la commune s'attache à améliorer tout au long de l'année : fleurissements printanier et estival, illuminations de Noël.Les aménagements paysagers réalisés sur la Route Nationale reliant Balan à sa voisine, Bazeilles (3 Fleurs également), en sont un bel exemple.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr, "A un paso de Sedan, los cerca de 1.600 \"balanais\" aprecian la calidad de vida que el municipio se esfuerza por mejorar a lo largo del año: exposiciones de flores en primavera y verano, luces de Navidad, etc. El paisajismo de la Ruta Nacional que une Balan con su vecino, Bazeilles (también premiado con 3 Flores), es un buen ejemplo de ello.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@es, "A due passi da Sedan, i circa 1.600 \"Balanais\" apprezzano la qualità della vita che il comune si sforza di migliorare durante tutto l'anno: fioriture primaverili ed estive, luci natalizie, ecc... La sistemazione del paesaggio lungo la Route Nationale che collega Balan alla vicina Bazeilles (anch'essa premiata con i 3 Fiori) ne è un ottimo esempio.Charleville / Sedan en Ardenne Ufficio del Turismo15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@it, "Op een steenworp afstand van Sedan waarderen de ongeveer 1600 \"Balanais\" de levenskwaliteit die de gemeente het hele jaar door nastreeft: lente- en zomerbloemen, kerstverlichting, enz. Het landschap langs de Route Nationale die Balan verbindt met zijn buurman Bazeilles (ook bekroond met 3 bloemen) is daar een mooi voorbeeld van.Charleville / Sedan en Ardenne Toeristische dienst15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@nl, "Die rund 1 600 \"Balaner\", die nur einen Katzensprung von Sedan entfernt sind, schätzen das Lebensumfeld, das die Gemeinde das ganze Jahr über zu verbessern versucht: Frühjahrs- und Sommerblumen, Weihnachtsbeleuchtung und die Landschaftsgestaltung entlang der Nationalstraße, die Balan mit dem Nachbarort Bazeilles (ebenfalls 3 Blumen) verbindet, sind ein schönes Beispiel dafür.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@de, "Just a stone's throw from Sedan, the 1,600 \"Balanais\" appreciate the living environment that the town strives to improve throughout the year: spring and summer flowers, Christmas illuminations, etc. The landscaping on the National Road linking Balan to its neighbour, Bazeilles (also 3 Flowers), is a fine example of this.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73_COPY18@charleville-sedan-tourisme.fr"@en ; rdfs:label "BALAN, Village Fleuri \"3 Fleurs\""@fr ; dc:identifier "ORGCHA0080000090" .