Néerlandais (Pays-Bas) Elke zomer staat Sedan in het teken van "Cuivres en Ardennes", een festival gewijd aan de warme klanken van blaasinstrumenten: koperblazers en slagwerk. De editie van 2026 loopt van 25 juli tot 1 augustus, met een gevarieerd programma dat de rijkdom van de koperblazersfamilie laat horen door artiesten en ensembles van topkwaliteit, van intieme concerten tot optredens van grote ensembles, en een groot aantal evenementen die voor iedereen toegankelijk zijn. De evenementen vinden plaats op verschillende locaties in de stad: kerken, MJC Calonne, Salle Marcillet, pleinen in het stadscentrum, etc. In de groene omgeving van de botanische tuinen wordt La Nuit Cuivrée een van de hoogtepunten van de week. Of je nu een fan bent van klassieke muziek of jazz, of gewoon nieuwsgierig naar dit universum, Cuivres en Ardennes 2026 biedt de perfecte gelegenheid om te genieten van een open, toegankelijke en verhelderende muzikale ervaring
Anglais Every summer, Sedan plays host to "Cuivres en Ardennes", a festival dedicated to the warm sounds of wind instruments: brass and percussion. The 2026 edition will take place from July 25 to August 1, with a varied program that will showcase the richness of the brass family through top-quality artists and ensembles, from intimate concerts to performances by large ensembles, as well as numerous events open to all. Events will take place in churches, MJC Calonne, Salle Marcillet, town-center squares, etc. In the lush green setting of the botanical gardens, La Nuit Cuivrée will be one of the highlights of the week. Whether you're a fan of classical music or jazz, or simply curious about this universe, Cuivres en Ardennes 2026 offers the ideal opportunity to enjoy an open, accessible and luminous musical experience.all the program right here!
Allemand (Allemagne) Jeden Sommer findet in Sedan das Festival "Cuivres en Ardennes" statt, das den warmen Klängen von Blasinstrumenten wie Blechbläsern und Percussion gewidmet ist. Die Ausgabe 2026 findet vom 25. Juli bis zum 1. August statt und bietet ein abwechslungsreiches Programm, das den Reichtum der Blechbläserfamilie durch hochkarätige Künstler und Ensembles in den Vordergrund stellt. Das Festival bietet sowohl intime Konzerte als auch Auftritte großer Formationen sowie zahlreiche Veranstaltungen, die für jedermann zugänglich sind. Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten in der Stadt statt: Kirchen, MJC Calonne, Salle Marcillet, Plätze im Stadtzentrum usw. Im grünen botanischen Garten ist die Nuit Cuivrée einer der Höhepunkte der Woche. Ob Sie nun ein Liebhaber klassischer Musik, des Jazz oder einfach nur neugierig auf diese Welt sind, Cuivres en Ardennes 2026 bietet Ihnen die ideale Gelegenheit, eine offene, zugängliche und leuchtende musikalische Erfahrung zu machen.Das gesamte Programm finden Sie hier!
Italien (Italie) Ogni estate Sedan ospita "Cuivres en Ardennes", un festival dedicato ai suoni caldi degli strumenti a fiato: ottoni e percussioni. L'edizione 2026 si svolgerà dal 25 luglio al 1° agosto, con un programma variegato che presenta la ricchezza della famiglia degli ottoni attraverso artisti ed ensemble di alto livello, da concerti intimi a esibizioni di grandi formazioni, oltre a una serie di eventi aperti a tutti. Gli eventi si svolgeranno in diversi luoghi della città: chiese, MJC Calonne, Salle Marcillet, piazze del centro, ecc. Nella cornice verdeggiante dei giardini botanici, La Nuit Cuivrée sarà uno dei momenti salienti della settimana. Che siate appassionati di musica classica o jazz, o semplicemente curiosi di questo universo, Cuivres en Ardennes 2026 offre l'occasione perfetta per vivere un'esperienza musicale aperta, accessibile e illuminante.Tutto il programma qui!
Français (France) Chaque été, Sedan accueille " Cuivres en Ardennes ", un festival dédié aux sonorités chaleureuses des instruments à vent : cuivres et percussions . L’édition 2026 se déroulera du 25 juillet au 1ᵉʳ août, avec une programmation variée qui mettra à l’honneur toute la richesse de la famille des cuivres à travers des artistes et ensembles de grande qualité.Le festival proposera aussi bien des concerts intimistes que des prestations de grandes formations, ainsi que de nombreuses animations ouvertes à tous. Les événements auront lieu dans différents espaces de la ville : églises, MJC Calonne, salle Marcillet, places du centre-ville…Dans le cadre verdoyant du jardin botanique, La Nuit Cuivrée constituera l’un des moments forts de la semaine. Cette grande soirée en plein air rassemblera public et musiciens dans une ambiance conviviale, avec la possibilité de découvrir des produits locaux au cœur d’un parc illuminé.Que vous soyez amateur de musique classique, de jazz ou simplement curieux de cet univers, Cuivres en Ardennes 2026 offre une occasion idéale de vivre une expérience musicale ouverte, accessible et lumineuse.Tout le programme juste ici !
Espagnol Cada verano, Sedán acoge "Cuivres en Ardennes", un festival dedicado a los cálidos sonidos de los instrumentos de viento: metales y percusión. La edición de 2026 se celebrará del 25 de julio al 1 de agosto, con un programa variado que mostrará la riqueza de la familia de los metales a través de artistas y conjuntos de gran calidad, desde conciertos íntimos hasta actuaciones de grandes conjuntos, así como multitud de eventos abiertos a todos los públicos. Los actos tendrán lugar en diferentes lugares de la ciudad: iglesias, MJC Calonne, Salle Marcillet, plazas del centro urbano, etc. En el verde entorno de los jardines botánicos, La Nuit Cuivrée será uno de los platos fuertes de la semana. Tanto si es aficionado a la música clásica o al jazz, como si simplemente siente curiosidad por este universo, Cuivres en Ardennes 2026 le ofrece la oportunidad perfecta para disfrutar de una experiencia musical abierta, accesible e instructiva