. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-03"^^ . "2026-07-09T20:57:10.369Z"^^ . . . . . . . . . "0331d1c0fb6aae4d7c859e770866e64c" . "583"^^ . "42"^^ . "b2c209987ee82f520345f8d92bef5a74" . "2025-07-07"^^ . . "2026-07-16"^^ . "2026-08-20"^^ . "2026-07-30"^^ . "2026-08-06"^^ . "2026-07-23"^^ . "2026-08-13"^^ . "2026-08-27"^^ . "2026-07-16"^^ . "2026-08-20"^^ . "2026-07-30"^^ . "2026-08-06"^^ . "2026-07-23"^^ . "2026-08-13"^^ . "2026-08-27"^^ . . . . . "Ga mee met Karine Vangierdegom, architectuurspecialiste, voor een rondleiding door de straten van Rethel. U zult maar \u00E9\u00E9n ding willen: de stad verder verkennen! Elke donderdag om 14.00 uur, van 16 juli tot en met 27 augustus. Reserveren wordt aanbevolen (20 plaatsen per rondleiding) bij het VVV-kantoor (telefonisch, per e-mail of ter plaatse). Georganiseerd door het VVV-kantoor Destination Sud-Ardennes"@nl . "Begleiten Sie die Architekturexpertin Karine Vangierdegom auf einem F\u00FChrung durch die Stra\u00DFen von Rethel. Danach werden Sie nur noch eines wollen: die Stadt weiter erkunden! Jeden Donnerstag um 14 Uhr, vom 16. Juli bis zum 27. August. Reservierung empfohlen (20 Pl\u00E4tze pro F\u00FChrung) beim Fremdenverkehrsamt (per Telefon, E-Mail oder vor Ort). Organisiert vom Fremdenverkehrsamt \u201EDestination Sud-Ardennes\u201C"@de . "Acompa\u00F1a a Karine Vangierdegom, especialista en arquitectura, en una visita guiada por las calles de Rethel. \u00A1No tendr\u00E1s m\u00E1s ganas que seguir explorando la ciudad! Todos los jueves a las 14:00 h, del 16 de julio al 27 de agosto. Se recomienda reservar (20 plazas por visita) en la Oficina de Turismo (por tel\u00E9fono, por correo electr\u00F3nico o en persona). Organizado por la Oficina de Turismo Destination Sud-Ardennes."@es . "Join Karine Vangierdegom, an architecture expert, for a guided tour through the streets of Rethel. You\u2019ll be left wanting to keep exploring the city! Every Thursday at 2 p.m., from July 16 to August 27. Reservations recommended (20 spots per tour) at the Tourist Office (by phone, email, or in person). Organized by the Destination Sud-Ardennes Tourist Office"@en . "Seguite Karine Vangierdegom, esperta di architettura, per una visita guidata per le vie di Rethel. Vi verr\u00E0 voglia di continuare a esplorare la citt\u00E0! Ogni gioved\u00EC alle 14:00, dal 16 luglio al 27 agosto. Si consiglia la prenotazione (20 posti per visita) presso l\u2019Ufficio del Turismo (per telefono, via e-mail o di persona). Organizzato dall\u2019Ufficio del Turismo Destination Sud-Ardennes"@it . "Suivez Karine Vangierdegom, sp\u00E9cialiste de l'architecture, pour une visite comment\u00E9e dans les rues de Rethel. Vous n'aurez qu'une envie : continuer \u00E0 explorer la ville ! Tous les jeudis \u00E0 14h, du 16 juillet au 27 ao\u00FBt. R\u00E9servation recommand\u00E9e (20 places par visite) aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme (par t\u00E9l\u00E9phone, par email ou sur place) Org. par l'Office de Tourisme Destination Sud-Ardennes"@fr . "Visite comment\u00E9e : Rethel au fil du temps"@fr . "FMACHA0080026937" .