Exposition : Voleur de feu
Évènement culturel   Fête et manifestation   Exposition   Point d'intérêt  

:EntertainmentAndEvent

:Exhibition

:PointOfInterest

schema:Event

schema:ExhibitionEvent

data:c96b7124-6ee2-31e1-90c6-a906f00cc8b6

Allemand (Allemagne) In einem Dialog zwischen den Sammlungen des Museums und den originalen Comicstrips versetzt die Ausstellung die Besucher in die Kindheit und Jugend des Dichters in Charleville. Originalmanuskripte, alte Fotografien und Porträts der Familie Rimbaud beleuchten die Forschungsarbeit des Künstlers.Leihgaben aus dem La Piscine? Musée d'art et d'industrie André Diligent, dem Musée de l'Histoire vivante de Montreuil und der Bibliothèque Jacques Doucet vervollständigen die präsentierten Sammlungen. Diese Werke ermöglichen es, die grafischen und künstlerischen Einflüsse zu erforschen, die die visuelle Welt dieses Comics prägen. Die Ausstellung enthüllt auch die verschiedenen Etappen der Herstellung eines Comics: von den ersten Skizzen bis zu den endgültigen Zeichnungen. Die Besucher lernen Damien Cuvilliers Blick und Arbeitsweise anhand von Skizzen, grafischen Recherchen und Originalzeichnungen kennen.

Italien (Italie) Attraverso un dialogo tra le collezioni del museo e i fumetti originali, la mostra immerge il visitatore nell'infanzia e nella giovinezza del poeta a Charleville. Manoscritti originali, vecchie fotografie e ritratti della famiglia Rimbaud fanno luce sulle ricerche condotte dall'artista. Manoscritti originali, fotografie d'epoca e ritratti della famiglia Rimbaud fanno luce sulla ricerca dell'artista Musée d'art et d'industrie André Diligent, dal Musée de l'Histoire vivante de Montreuil e dalla Bibliothèque Jacques Doucet. La mostra rivela anche le diverse fasi della produzione di un fumetto, dai primi schizzi ai disegni finali. I visitatori potranno scoprire la visione e il metodo di lavoro di Damien Cuvillier attraverso schizzi, ricerche grafiche e disegni originali.

Espagnol A través de un diálogo entre las colecciones del museo y los cómics originales, la exposición sumerge al visitante en la infancia y juventud del poeta en Charleville. Manuscritos originales, fotografías antiguas y retratos de la familia Rimbaud arrojan luz sobre las investigaciones llevadas a cabo por el artista. Manuscritos originales, fotografías antiguas y retratos de la familia Rimbaud arrojan luz sobre las investigaciones llevadas a cabo por el artista.Préstamos de La Piscine ? Musée d'art et d'industrie André Diligent, el Musée de l'Histoire vivante de Montreuil y la Bibliothèque Jacques Doucet. La exposición también revela las diferentes etapas de la producción de un cómic, desde los primeros bocetos hasta los dibujos finales. Los visitantes podrán descubrir la visión y el método de trabajo de Damien Cuvillier a través de bocetos, investigaciones gráficas y dibujos originales.

Néerlandais (Pays-Bas) Via een dialoog tussen de collecties van het museum en de originele stripverhalen dompelt de tentoonstelling de bezoeker onder in de kindertijd en jeugd van de dichter in Charleville. Originele manuscripten, oude foto's en portretten van de familie Rimbaud werpen een licht op het onderzoek van de kunstenaar. Originele manuscripten, oude foto's en portretten van de familie Rimbaud belichten het onderzoek van de kunstenaar Musée d'art et d'industrie André Diligent, het Musée de l'Histoire vivante de Montreuil en de Bibliothèque Jacques Doucet. De tentoonstelling toont ook de verschillende stadia in de productie van een stripverhaal, van de eerste schetsen tot de uiteindelijke tekeningen. Bezoekers kunnen de visie en werkwijze van Damien Cuvillier ontdekken aan de hand van schetsen, grafisch onderzoek en originele tekeningen.

Français (France) À travers un dialogue entre les collections du musée et les planches originales de la bande dessinée, l’exposition plonge les visiteurs dans l’enfance et la jeunesse du poète à Charleville. Manuscrits originaux, photographies anciennes et portraits de la famille Rimbaud viennent éclairer le travail de recherches mené par l’artiste.Des prêts de La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent, du Musée de l’Histoire vivante de Montreuil et de la Bibliothèque Jacques Doucet complètent les collections présentées. Ces œuvres permettent d’explorer les influences graphiques et artistiques à l’origine de l’univers visuel de cette bande dessinée.L’exposition dévoile également les différentes étapes de fabrication d’une bande dessinée : des premières esquisses jusqu’aux dessins finaux. Les visiteurs découvrent le regard et la méthode de travail de Damien Cuvillier à travers des croquis, recherches graphiques et dessins originaux.