Fête Nationale à Sedan Obsolète
Fête et manifestation   Point d'intérêt   Evènement social   Fête traditionnelle  

:PointOfInterest

:SocialEvent

:TraditionalCelebration

schema:Event

schema:SocialEvent

Français (France) Animations musicales Feu d'artifice Renseignements : EVAC au 03 24 27 73 41Ville de Sedan

Allemand (Allemagne) Musikalische Unterhaltung Feuerwerk Auskünfte : EVAC unter 03 24 27 73 41Stadt Sedan

Espagnol Animación musical Fuegos artificiales Información: EVAC en el 03 24 27 73 41Ciudad de Sedán

Italien (Italie) Intrattenimento musicale Fuochi d'artificio Informazioni: EVAC allo 03 24 27 73 41Città di Sedan

Néerlandais (Pays-Bas) Muzikaal entertainment Vuurwerk Informatie: EVAC op 03 24 27 73 41 Stad Sedan

Espagnol ProgramaDe 19.00 a 23.30 h: Animación musical - Place de la HalleDe 19.00 a 21.00 h: Caravane de l'est (gypsy jazz)21.00 a 21.45 h: The Hope's (variedades francesas)21.45 a 22.00 h: DJ Jackson (música ele'cro)22.00 a 22.45 h: DJ Amazone & Jenny. J (música electro)22h45-23h30: DJ Steeve Walls & Robots Laser (música electro)23h30: Fuegos artificiales desde las murallas del Château FortPara más información: EVAC en el 03 24 27 73 41Ciudad de Sedán en colaboración con la Association Culte'Turenne Music

Espagnol La ciudad de Sedán os invita a celebrar la Fiesta Nacional con varias actividades: el lunes 13 de julio a las 23:00 h, los tradicionales fuegos artificiales iluminarán el cielo de Sedán desde la Prairie Torcy. Martes, 14 de julio de 2026: Ceremonia oficial de la Fiesta Nacional, con el desfile de los bomberos, acompañado por la banda municipal de la ciudad de Sedán. Salida a las 11:00 h desde la plaza Alsace-Lorraine hasta la plaza Turenne. 10:20 h: Finalización de la formación de los bomberos / Homenaje a las banderas. 10:25 h. Plaza de Alsacia-Lorena: finalización de la concentración / Llegada del señor alcalde. 10:30 h. Llegada del señor subprefecto. Saludo a las banderas — La Marsellesa / Revista de las tropas. 10:50 h. Salida de las autoridades, los abanderados y las personalidades, que se dirigen al lugar previsto en la avenida del Mariscal Leclerc. Desfile (a pie y motorizado) - Plaza de Alsacia-Lorena - Avenida Leclerc. Llegada del desfile a la plaza Turenne. Revisión del despliegue por parte de las autoridades / Despertares musicales / Homenaje a la bandera del C.I.S. de Sedán / Copa de la amistad en el Gran Salón del Ayuntamiento de Sedán.

Italien (Italie) ProgrammaDalle 19.00 alle 23.30: Intrattenimento musicale - Place de la Halle7.00-21.00: Caravane de l'est (gypsy jazz)21.00-21.45: The Hope's (varietà francese)21.45-22.00: DJ Jackson (musica elettronica)22.00-22.45: DJ Amazone & Jenny. J (musica electro)22h45-23h30: DJ Steeve Walls & Robots Laser (musica electro)23h30: Fuochi d'artificio dai bastioni del Château FortPer maggiori informazioni: EVAC al numero 03 24 27 73 41Città di Sedan in collaborazione con l'Associazione Culte'Turenne Musica

Français (France) ProgrammeDe 19h à 23h30 : Animations musicales - Place de la Halle19h-21h : Caravane de l'est (Jazz Manouche)21h-21h45 : The Hope's (variété française)21h45-22h : DJ Jackson (éle'cro music)22h-22h45 : DJ Amazone & Jenny. J (électro musicà)22h45-23h30 : DJ Steeve Walls & Robots Laser (électro Music)23h30 : Feu d'artifice tiré depuis les remparts du Château FortRenseignements : EVAC au 03 24 27 73 41Ville de Sedan en partenariat avec l'Association Culte'Turenne Music

Néerlandais (Pays-Bas) De stad Sedan nodigt u uit om de nationale feestdag te vieren met verschillende evenementen: op maandag 13 juli om 23.00 uur zal het traditionele vuurwerk de hemel boven Sedan verlichten vanaf de Prairie Torcy. Dinsdag 14 juli 2026: officiële ceremonie ter gelegenheid van de nationale feestdag, met een optocht van de brandweer, begeleid door de gemeentelijke harmonie van de stad Sedan. Vertrek om 11.00 uur vanaf de Place Alsace-Lorraine naar de Place Turenne. 10.20 uur Opstelling van de brandweer voltooid / Vlagceremonie 10.25 uur Place d’Alsace-Lorraine: verzameling voltooid / Aankomst van de burgemeester 10.30 uur Aankomst van de onderprefect Vlagceremonie – La Marseillaise / Troepeninspectie 10.50 uur Vertrek van de autoriteiten, de vaandeldragers en de prominenten, die zich begeven naar de daarvoor bestemde locatie aan de Avenue du Maréchal Leclerc Optocht (te voet en gemotoriseerd) – Place d’Alsace Lorraine – Avenue Leclerc Aankomst van de parade op de Place Turenne Inspectie van de opstelling door de autoriteiten / Morgenliederen / Eerbetoon aan de vlag van het C.I.S. van Sedan / Vriendschapsdrankje in de Grand Salon van het stadhuis van Sedan.

Néerlandais (Pays-Bas) ProgrammaVan 19u tot 23u30: Muzikale animatie - Place de la Halle17u-9u: Caravane de l'est (zigeunerjazz)21u-9u45: The Hope's (Franse variété)21u45-10u: DJ Jackson (ele'cro muziek)22u-10u45: DJ Amazone & Jenny. J (elektromuziek)22u45-23u30: DJ Steeve Walls & Robots Laser (elektromuziek)23u30: Vuurwerk vanaf de wallen van het Château FortVoor meer informatie: EVAC op 03 24 27 73 41Stad Sedan in samenwerking met de Association Culte'Turenne Music

Allemand (Allemagne) Die Stadt Sedan lädt Sie ein, den Nationalfeiertag im Rahmen mehrerer Veranstaltungen zu feiern: Am Montag, dem 13. Juli, um 23 Uhr wird das traditionelle Feuerwerk den Himmel über Sedan von der Prairie Torcy aus erhellen. Dienstag, 14. Juli 2026: Offizielle Feier zum Nationalfeiertag mit einem Umzug der Feuerwehr, begleitet von der Stadtkapelle von Sedan. Start um 11 Uhr vom Place Alsace-Lorraine bis zum Place Turenne. 10:20 Uhr Aufstellung der Feuerwehr abgeschlossen / Flaggenhuldigung 10:25 Uhr Place d’Alsace-Lorraine: Versammlung beendet / Ankunft des Herrn Bürgermeisters 10:30 Uhr Ankunft des Herrn Unterpräfekten – Flaggenhuldigung – „La Marseillaise“ / Truppenparade 10:50 Uhr Abmarsch der Behördenvertreter, Fahnenträger und Persönlichkeiten zum vorgesehenen Standort an der Avenue du Maréchal Leclerc – Umzug (zu Fuß und motorisiert) – Place d’Alsace-Lorraine – Avenue Leclerc Ankunft des Umzugs auf der Place Turenne Inspektion der Aufstellung durch die Behörden / Morgenlieder / Ehrung der Flagge des C.I.S. von Sedan / Umtrunk im Grand Salon des Rathauses von Sedan.

Anglais The city of Sedan invites you to celebrate National Day with a series of events: On Monday, July 13, at 11:00 p.m., the traditional fireworks display will light up the sky over Sedan from Prairie Torcy. Tuesday, July 14, 2026: Official National Day ceremony, featuring a fire department parade accompanied by the Sedan Municipal Band. Departure at 11:00 a.m. from Place Alsace-Lorraine to Place Turenne. 10:20 a.m. Firefighters take their positions / Flag Honors 10:25 a.m. Place d’Alsace-Lorraine: assembly complete / Arrival of the Mayor 10:30 a.m. Arrival of the Subprefect Salute to the Flags – La Marseillaise / Review of the Troops 10:50 a.m. Departure of the officials, flag bearers, and dignitaries, who proceed to the designated location on Avenue du Maréchal Leclerc. Parade (on foot and motorized) – Place d’Alsace-Lorraine – Avenue Leclerc Arrival of the parade at Place Turenne Review of the formation by the authorities / Morning songs / Honors to the flag of the Sedan C.I.S. / A toast in the Grand Salon of Sedan City Hall.

Italien (Italie) La città di Sedan vi invita a celebrare la Festa nazionale con una serie di eventi: lunedì 13 luglio alle 23:00, i tradizionali fuochi d’artificio illumineranno il cielo di Sedan dalla Prairie Torcy. Martedì 14 luglio 2026: cerimonia ufficiale della Festa Nazionale, con la sfilata dei vigili del fuoco, accompagnata dalla banda municipale della città di Sedan. Partenza alle ore 11:00 da Place Alsace-Lorraine fino a Place Turenne. Ore 10:20: completata la formazione dei vigili del fuoco / Onori alle bandiere alle 10:25 in Place d’Alsace-Lorraine: raduno terminato / Arrivo del Signor Sindaco alle 10:30 Arrivo del Signor Sottoprefetto Saluto alle bandiere - La Marsigliese / Passaggio in rassegna delle truppe 10:50 Partenza delle autorità, degli alfieri e delle personalità che si dirigono verso il punto previsto in avenue du Maréchal Leclerc Sfilata (a piedi e motorizzata) - Place d'Alsace Lorraine - Avenue Leclerc Arrivo della sfilata in Place Turenne Ispezione delle truppe da parte delle autorità / Canti mattutini / Onori alla bandiera del C.I.S. di Sedan / Brindisi di amicizia nel Gran Salone del Municipio di Sedan.

Anglais ProgramFrom 7pm to 11:30pm: Musical entertainment - Place de la Halle7pm-9pm: Caravane de l'est (Gypsy Jazz)9pm-9:45pm: The Hope's (French variety)9:45pm-10pm: DJ Jackson (ele'cro music)10pm-10:45pm: DJ Amazone & Jenny. J (electro music)22h45-23h30 : DJ Steeve Walls & Robots Laser (electro music)23h30 : Fireworks from the ramparts of the Château FortInformation : EVAC at 03 24 27 73 41City of Sedan in partnership with the Association Culte'Turenne Music

Français (France) La ville de Sedan vous invite à célébrer la Fête nationale à travers plusieurs rendez-vous :Lundi 13 juillet À 23h, le traditionnel feu d’artifice viendra illuminer le ciel sedanais depuis la Prairie Torcy. Mardi 14 juillet 2026 Cérémonie officielle de la Fête nationale, avec le défilé des sapeurs-pompiers, accompagné de l’Harmonie municipale de la ville de Sedan. Départ à 11h de la place Alsace-Lorraine jusqu’à la Place Turenne. 10h20 Mise en place des Sapeurs-Pompiers terminée / Honneurs aux Drapeaux 10h25 Place d'Alsace Lorraine : rassemblement terminé / Arrivée de Monsieur le Maire 10h30 Arrivée de Monsieur le Sous-Préfet Salut aux Drapeaux - La Marseillaise / Revue des Troupes 10h50 Départ des Autorités, des Porte-Drapeaux et des Personnalités qui rejoignent l'emplacement prévu avenue du Maréchal Leclerc Défilé (pédestre et motorisé) - Place d'Alsace Lorraine - Avenue Leclerc Arrivée du défilé place Turenne Revue du dispositif par les Autorités / Aubades /Honneurs au Drapeau du C.I.S. de Sedan / Verre de l'amitié au Grand Salon de l'Hôtel de Ville de Sedan.

Allemand (Allemagne) ProgrammVon 19 bis 23.30 Uhr: Musikalische Unterhaltung - Place de la Halle19h-21h: Caravane de l'est (Jazz Manouche)21h-21h45: The Hope's (französische Varietät)21h45-22h: DJ Jackson (éle'cro music)22h-22h45: DJ Amazone & Jenny. J (Electro Musicà)22.45-23.30 Uhr: DJ Steve Walls & Robots Laser (Electro Music)23.30 Uhr: Feuerwerk von den Wällen der Festung ausAuskünfte: EVAC unter 03 24 27 73 41Stadt Sedan in Partnerschaft mit dem Verein Culte'Turenne Music