Eglise d'Anchamps
Site culturel  Lieu  Point d'intérêt

Français (France) L’église Saint-Pierre est implantée dans la partie Est du village d’Anchamps. Elle présente un plan allongé. La nef et le chœur forment un vaisseau unique qui se termine par une abside à trois pans. Le clocher de plan carré est implanté au faîtage de la nef du côté occidental. Les murs sont élevés en moellon de schiste mais les encadrements des baies du chœur et le portail sont en pierre de taille bleue de Givet. La nef de l’église Saint-Pierre a probablement été édifiée au XVIIe siècle, mais son portail a été reconstruit en 1766 (date inscrite à la clé de l’arc) certainement en même temps que l’on reconstruisait le chœur. Sans que l’on sache quelle partie fut concernée, l’église a été restaurée en 1825. Édifice uniquement visible de l’extérieur.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUCHA0080000135
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Eglise d'Anchamps
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a comme mesures sanitaires
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Français (France) Mise en place et respect des gestes barrière
Anglais Implementation of and compliance with barrier gestures
Allemand (Allemagne) Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten
Néerlandais (Pays-Bas) Uitvoering en naleving van barrièregebaren
Espagnol Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera
Italien (Italie) Attuazione e rispetto dei gesti di barriera
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-01-09
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Parking
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Pierre befindet sich im östlichen Teil des Dorfes Anchamps. Sie hat einen länglichen Grundriss. Das Kirchenschiff und der Chor bilden ein einziges Schiff, das in einer dreiteiligen Apsis endet. Der Glockenturm mit quadratischem Grundriss befindet sich am First des Kirchenschiffs auf der Westseite. Die Mauern sind aus Schieferbruchsteinen errichtet, die Einfassungen der Choröffnungen und das Portal sind jedoch aus blauem Givet-Stein. Das Kirchenschiff der Kirche Saint-Pierre wurde wahrscheinlich im 17. Jahrhundert errichtet, doch das Portal wurde 1766 (Datum auf dem Schlussstein des Bogens) wieder aufgebaut, sicherlich zur gleichen Zeit, als der Chor wiederaufgebaut wurde. Ohne dass bekannt ist, welcher Teil davon betroffen war, wurde die Kirche 1825 restauriert. Das Gebäude ist nur von außen sichtbar.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk van Sint Peter ligt in het oostelijk deel van het dorp Anchamps. Het heeft een langwerpig plan. Het schip en het koor vormen één schip dat eindigt in een driezijdige apsis. De vierkante klokkentoren bevindt zich op de nok van het schip aan de westzijde. De muren zijn opgetrokken uit leisteenpuin, maar de kozijnen van het koor en het portaal zijn van Givet-blauwsteen. Het schip van de Sint-Pieterskerk werd waarschijnlijk in de 17e eeuw gebouwd, maar het portaal werd herbouwd in 1766 (datum op de sluitsteen van de boog), zeker tegelijk met de herbouw van het koor. Hoewel niet bekend is welk deel werd aangetast, werd de kerk in 1825 gerestaureerd. Het gebouw is alleen van buitenaf zichtbaar.
Italien (Italie) La chiesa di San Pietro si trova nella parte orientale del villaggio di Anchamps. Ha una pianta allungata. La navata e il coro formano un unico vaso che termina con un'abside a tre lati. Il campanile a pianta quadrata si trova sulla cresta della navata centrale, sul lato occidentale. I muri sono costruiti in scisto, ma le cornici delle finestre del coro e il portale sono in bugnato blu Givet. La navata di San Pietro fu probabilmente costruita nel XVII secolo, ma il suo portale fu ricostruito nel 1766 (data iscritta sulla chiave di volta dell'arco), probabilmente contemporaneamente alla ricostruzione del coro. La chiesa fu restaurata nel 1825, ma non si sa quale parte sia stata interessata. L'edificio è visibile solo dall'esterno.
Espagnol La iglesia de San Pedro se encuentra en la parte oriental del pueblo de Anchamps. Tiene una planta alargada. La nave y el coro forman una sola nave que termina en un ábside de tres lados. El campanario cuadrado está situado en la cresta de la nave, en el lado occidental. Los muros están construidos con escombros de esquisto, pero los marcos de las ventanas del coro y el portal son de sillar azul de Givet. La nave de San Pedro fue construida probablemente en el siglo XVII, pero su portal fue reconstruido en 1766 (fecha inscrita en la clave del arco), probablemente al mismo tiempo que se reconstruyó el coro. La iglesia fue restaurada en 1825, aunque no se sabe qué parte fue afectada. El edificio sólo es visible desde el exterior.
Français (France) L’église Saint-Pierre est implantée dans la partie Est du village d’Anchamps. Elle présente un plan allongé. La nef et le chœur forment un vaisseau unique qui se termine par une abside à trois pans. Le clocher de plan carré est implanté au faîtage de la nef du côté occidental. Les murs sont élevés en moellon de schiste mais les encadrements des baies du chœur et le portail sont en pierre de taille bleue de Givet. La nef de l’église Saint-Pierre a probablement été édifiée au XVIIe siècle, mais son portail a été reconstruit en 1766 (date inscrite à la clé de l’arc) certainement en même temps que l’on reconstruisait le chœur. Sans que l’on sache quelle partie fut concernée, l’église a été restaurée en 1825. Édifice uniquement visible de l’extérieur.
Anglais Saint-Pierre church is located in the eastern part of the village of Anchamps. It has an elongated plan. The nave and the choir form a single vessel which ends in a three-sided apse. The square bell tower is located on the ridge of the nave on the west side. The walls are built of shale rubble, but the frames of the choir bays and the portal are made of Givet blue ashlar. The nave of St Peter's Church was probably built in the 17th century, but its portal was rebuilt in 1766 (the date written on the keystone of the arch), probably at the same time as the choir was being rebuilt. Without it being known which part was involved, the church was restored in 1825. The building is only visible from the outside.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2009-02-24
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-15T21:09:03.662Z

Références

 Localisation

  • Adresse : Rue de l'église
  • CP : 08500
  • Ville : Anchamps

 Télécharger cette donnée