<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/42/55b929c2-d507-36aa-a399-73de41af80b7"> fr 2026-06-24 2026-07-09T20:57:10.371Z 217d7a819c3ec78c2adb9d2b26e9441b 583 42 4bf13d142ad09363f58e1de235389780 2026-06-22 2026-07-23 2026-07-23 "Des H%E9ro%EFnes" prende spunto da un fatto di cronaca che ha segnato l'anno 1973. Di fronte alla minaccia del fallimento della loro azienda e a licenziamenti di massa, gli operai, ma soprattutto le operaie, si ribellano insieme per dire no. Occupano la loro fabbrica e la trasformano in un luogo di lavoro, di riflessione e di emancipazione. Al centro dello spettacolo, due operaie raccontano le loro battaglie e le trasformazioni intime e politiche scaturite da questa lotta collettiva. Attraverso archivi sonori, documenti d’epoca e testimonianze, *Des Héroïnes* fa risuonare una voce femminile potente e profondamente viva. Les Ombres des Soirs tornano per la quarta edizione nell’Argonne Ardennese per una FESTA DEL TEATRO! Questa festa è innanzitutto una celebrazione della diversità delle forme e dei punti di vista: vi aspettano ben 29 eventi! Da uno spettacolo all’altro, passerete dalle risate all’emozione, dal reale all’immaginario, dall’intimo al collettivo. In programma dal 15 al 26 luglio: - 7 spettacoli (teatro contemporaneo, spettacoli itineranti, per il pubblico giovane...) - 25 rappresentazioni in tutta l’Argonne Ardennaise- 4 laboratori teatrali Che siate fedeli al festival sin dai suoi esordi o che lo scopriate oggi, parlatene con chi vi circonda, venite con gli amici, la famiglia o i vicini per vivere questa emozione insieme a noi! „Des H%E9ro%EFnes“ geht von einem Zeitungsbericht aus, der das Jahr 1973 geprägt hat. Angesichts der drohenden Insolvenz ihres Unternehmens und massiver Entlassungen schlossen sich Arbeiter, vor allem aber Arbeiterinnen, zusammen, um „Nein“ zu sagen. Sie besetzen ihre Fabrik und verwandeln sie in einen Ort der Arbeit, der Reflexion und der Emanzipation. Im Mittelpunkt des Stücks stehen zwei Arbeiterinnen, die von ihren Kämpfen und den persönlichen sowie politischen Veränderungen berichten, die aus diesem kollektiven Kampf hervorgegangen sind. Anhand von Tonarchiven, historischen Dokumenten und Zeitzeugenberichten lässt „Des Héros“ eine kraftvolle und zutiefst lebendige weibliche Stimme erklingen. „Les Ombres des Soirs“ kehren für eine vierte Ausgabe in die Argonne Ardennaise zurück – für ein THEATERFEST! Dieses Fest steht vor allem im Zeichen der Vielfalt der Formen und Perspektiven: Nicht weniger als 29 Veranstaltungen erwarten Sie! Von einer Vorstellung zur nächsten wechseln Sie zwischen Lachen und Rührung, zwischen Realität und Fantasie, zwischen Intimität und Gemeinschaft. Auf dem Programm vom 15. bis 26. Juli: - 7 Aufführungen (zeitgenössisches Theater, Straßenkunst, Theater für junges Publikum ...) - 25 Vorstellungen in der gesamten Argonne Ardennaise- 4 Theater-Workshops Ganz gleich, ob Sie dem Festival seit seinen Anfängen treu sind oder es erst heute entdecken: Erzählen Sie Ihren Bekannten davon, kommen Sie mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn und lassen Sie sich mit uns mitreißen! *Des H%E9ro%EFnes* is gebaseerd op een nieuwsbericht dat in 1973 veel stof deed opwaaien. Geconfronteerd met de dreiging van het faillissement van hun bedrijf en massale ontslagen, komen arbeiders, maar vooral arbeidsters, gezamenlijk in opstand om ‘nee’ te zeggen. Ze bezetten hun fabriek en veranderen deze in een plek van werk, bezinning en emancipatie. Centraal in de voorstelling staan twee vrouwelijke arbeiders die vertellen over hun strijd en de persoonlijke en politieke veranderingen die uit deze collectieve strijd zijn voortgekomen. Aan de hand van geluidsarchieven, historische documenten en getuigenissen laat *Des Héroïnes* een krachtige en levendige vrouwelijke stem horen. Les Ombres des Soirs keert terug voor een vierde editie in de Argonne Ardennaise voor een THEATERFESTIVAL! Dit festival staat in de eerste plaats in het teken van de diversiteit aan vormen en visies: er staan maar liefst 29 evenementen op het programma! Van de ene voorstelling naar de andere ga je van lachen naar ontroering, van de werkelijkheid naar de verbeelding, van het intieme naar het collectieve. Op het programma van 15 tot en met 26 juli:- 7 voorstellingen (hedendaags theater, straattheater, voor jong publiek...)- 25 voorstellingen verspreid over de hele Argonne Ardennaise- 4 theaterworkshops Of u nu al vanaf het begin een trouwe bezoeker van het festival bent of het nu pas ontdekt, vertel het verder, kom met vrienden, familie of buren om samen met ons te genieten! Des Héroïnes part d’un fait divers qui a marqué l’année 1973. Face à la menace du dépôt de bilan de leur entreprise et aux licenciements massifs, des ouvriers, mais surtout des ouvrières, s’élèvent ensemble pour dire non. Ils occupent leur usine et la transforment en lieu de travail, de réflexion et d’émancipation. Au cœur du spectacle, deux femmes ouvrières racontent leurs combats et les transformations intimes et politiques nées de cette lutte collective. À partir d’archives sonores, de documents d’époque et de témoignages, Des Héroïnes fait entendre une parole féminine puissante et profondément vivante. Les Ombres des Soirs reviennent pour une 4ème édition en Argonne Ardennaise pour une FÊTE DU THÉÂTRE ! Cette fête, c'est d'abord celle de la diversité des formes et des regards : pas moins de 29 événements vous attendent ! D'un spectacle à l'autre, passez du rire à l'émotion, du réel à l'imaginaire, de l'intime au collectif. Au programme du 15 au 26 juillet :- 7 spectacles (théâtre contemporain, spectacle déambulatoire, jeune public...)- 25 représentations dans toute l'Argonne Ardennaise- 4 ateliers théâtre Que vous soyez fidèle au festival depuis ses débuts ou que vous le découvriez aujourd'hui, parlez-en autour de vous, venez entre amis, en famille ou entre voisins pour vibrer avec nous ! *Des H%E9ro%EFnes* is based on a news story that made headlines in 1973. Faced with the threat of their company’s bankruptcy and mass layoffs, workers—but especially female workers—rose up together to say no. They occupied their factory and transformed it into a space for work, reflection, and empowerment. At the heart of the performance, two female workers recount their struggles and the personal and political transformations that emerged from this collective fight. Drawing on sound archives, historical documents, and personal testimonies, *Des Héroïnes* gives voice to a powerful and deeply vibrant female narrative. Les Ombres des Soirs returns for its 4th edition in the Argonne Ardennaise for a THEATER FESTIVAL! This festival is, first and foremost, a celebration of diversity in forms and perspectives: no fewer than 29 events await you! From one performance to the next, you’ll move from laughter to emotion, from reality to the imagination, and from the intimate to the collective. On the program from July 15 to 26: - 7 performances (contemporary theater, street theater, shows for young audiences, and more) - 25 performances throughout the Argonne Ardennaise region- 4 theater workshops Whether you’ve been a loyal festivalgoer since the very beginning or are just discovering it today, spread the word, and come with friends, family, or neighbors to experience the excitement with us! «Des H%E9ro%EFnes» parte de un suceso que marcó el año 1973. Ante la amenaza de quiebra de su empresa y de despidos masivos, los trabajadores, pero sobre todo las trabajadoras, se rebelan juntos para decir «no». Ocuparon su fábrica y la transformaron en un lugar de trabajo, de reflexión y de emancipación. En el centro del espectáculo, dos obreras relatan sus luchas y las transformaciones íntimas y políticas que surgieron de esta lucha colectiva. A partir de archivos sonoros, documentos de la época y testimonios, *Des Héroines* da voz a un discurso femenino potente y profundamente vivo. ¡Les Ombres des Soirs regresan para una cuarta edición en Argonne Ardennaise con motivo de una FIESTA DEL TEATRO! Este festival es, ante todo, una celebración de la diversidad de formas y perspectivas: ¡te esperan nada menos que 29 eventos! De un espectáculo a otro, pasa de la risa a la emoción, de lo real a lo imaginario, de lo íntimo a lo colectivo. El programa, del 15 al 26 de julio, incluye: - 7 espectáculos (teatro contemporáneo, espectáculos itinerantes, para público infantil...) - 25 representaciones por toda la Argonne Ardenesa- 4 talleres de teatro. Tanto si eres un fiel seguidor del festival desde sus inicios como si lo descubres hoy, ¡cuéntaselo a tus conocidos, ven con amigos, en familia o con los vecinos para vibrar con nosotros! Des héroïnes FMACHA0080028238