Espagnol A orillas del encantador lago de Bairon, este camping es ideal para pasar unas vacaciones en un entorno verde. El lago cuenta con una bonita playa de arena que permitirá a padres e hijos disfrutar de numerosas actividades náuticas y deportivas (baño vigilado todos los días en julio y agosto).El camping, rodeado de vegetación, permite disfrutar de un entorno preservado y ofrece alquiler de kotas, casas móviles, caravanas y parcelas para tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas. Servicios en el recinto: - Club infantil - Club para adolescentes con wifi gratuito - Piscina - Venta de permisos y accesorios de pesca - Tienda de comestibles con productos de primera necesidad + productos locales - Pista de petanca, campo de fútbol - Mercados de productores y artesanos. Es muy práctico: se admiten mascotas y, en temporada, el panadero local pasa por el camping todos los días. Restaurante: «Les Planches de Chesn'nous» — Bar con tablas de aperitivos salados y dulces — Cervezas locales — Billar, futbolín, zona infantil - Noches temáticas, karaoke, concursos de música, bingos, retransmisiones de eventos deportivos. Es bueno saberlo: en invierno, el camping permanece abierto a los vehículos autónomos (autocaravanas, furgonetas, caravanas). Las instalaciones sanitarias (duchas, aseos) permanecen cerradas del 1 de noviembre al 15 de abril.
Français (France) Au bord du charmant lac de Bairon, ce camping est idéal pour passer des vacances dans un cadre verdoyant. Le lac possède une belle plage de sable qui permettra aux parents et enfants de profiter de nombreuses activités nautiques et sportives (baignade surveillée tous les jours en juillet-août) .Le camping verdoyant permet de profiter de l'environnement préservé et propose la location de kotas , de mobile-homes , de roulottes et d'emplacements nus pour tentes , caravanes et camping-cars . Services sur place : - Club enfants - Club ados avec wifi gratuite - Piscine - Vente de permis et d'accessoires de pêche - Épicerie de première nécessité + produits locaux - Terrain de pétanque, terrain de foot - Marchés de producteurs et de créateurs C'est pratique : les animaux sont les bienvenus, et le boulanger local passe au camping tous les jours en saison. Restaurant : les Planches de Chesn'nous - Bar avec planches salées et sucrées - Bières locales - Billard, baby-foot, espace enfants - Soirées à thèmes, karaokés, blind-tests, lotos, retransmission d'événements sportifs Bon à savoir : en hiver, le camping reste ouvert aux véhicules autonomes (camping-cars, vans, caravanes). Les sanitaires (douches, WC) sont fermés du 1er novembre au 15 avril.
Italien (Italie) Situato sulle rive dell'incantevole lago di Bairon, questo campeggio è l'ideale per trascorrere delle vacanze in un ambiente immerso nel verde. Il lago vanta una bella spiaggia sabbiosa che consentirà a genitori e bambini di godersi numerose attività nautiche e sportive (balneazione sorvegliata tutti i giorni nei mesi di luglio e agosto).Il campeggio immerso nel verde permette di godersi un ambiente incontaminato e offre il noleggio di kotas, case mobili, roulotte e piazzole per tende, roulotte e camper. Servizi in loco: - Club per bambini - Club per adolescenti con Wi-Fi gratuito - Piscina - Vendita di licenze e attrezzatura da pesca - Negozio di generi di prima necessità + prodotti locali - Campo da bocce, campo da calcio - Mercati di produttori e artigiani È comodo: gli animali sono i benvenuti e il fornaio locale passa al campeggio tutti i giorni durante la stagione. Ristorante: Les Planches de Chesn'nous - Bar con taglieri salati e dolci - Birre locali - Biliardo, calcio balilla, area giochi per bambini - Serate a tema, karaoke, quiz musicali, tombola, trasmissioni di eventi sportivi Buono a sapersi: in inverno, il campeggio rimane aperto ai veicoli autonomi (camper, furgoni, roulotte). I servizi igienici (docce, WC) sono chiusi dal 1° novembre al 15 aprile.
Anglais Located on the shores of the charming Lake Bairon, this campground is ideal for a vacation in a lush, green setting. The lake features a beautiful sandy beach where parents and children can enjoy a variety of water sports and recreational activities (supervised swimming daily in July and August).The lush campground lets you enjoy the unspoiled natural surroundings and offers rentals of kotas, mobile homes, and travel trailers, as well as campsites for tents, caravans, and RVs. On-site amenities: - Kids’ club - Teens’ club with free Wi-Fi - Swimming pool - Sale of fishing licenses and gear - Grocery store with essentials + local products - Petanque court, soccer field - Farmers’ and artisans’ markets It’s convenient: pets are welcome, and the local baker stops by the campground every day during the season. Restaurant: Les Planches de Chesn'nous - Bar with savory and sweet platters - Local beers - Pool table, foosball, kids’ area - Theme nights, karaoke, trivia nights, bingo, live sports broadcasts Good to know: In winter, the campground remains open to self-contained vehicles (RV, vans, and trailers). The restrooms (showers, toilets) are closed from November 1 through April 15.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oever van het charmante meer van Bairon is deze camping ideaal voor een vakantie in een groene omgeving. Het meer heeft een mooi zandstrand waar ouders en kinderen kunnen genieten van talrijke watersport- en recreatieve activiteiten (dagelijks toezicht tijdens het zwemmen in juli en augustus).Op deze groene camping kunt u genieten van de ongerepte natuur en zijn er kotas, stacaravans, woonwagens en kale staanplaatsen voor tenten, caravans en campers te huur. Voorzieningen ter plaatse: - Kinderclub - Tienerclub met gratis wifi - Zwembad - Verkoop van visvergunningen en visbenodigdheden - Kruidenierswinkel met basisbenodigdheden + lokale producten - Petanquebaan, voetbalveld - Boeren- en ambachtsmarkten Handig om te weten: huisdieren zijn welkom en tijdens het seizoen komt de plaatselijke bakker elke dag langs op de camping. Restaurant: Les Planches de Chesn’nous – Bar met hartige en zoete plankjes – Lokale bieren – Biljart, tafelvoetbal, kinderhoek - Thema-avonden, karaoke, blindtests, bingo, uitzendingen van sportevenementen Goed om te weten: in de winter blijft de camping open voor zelfvoorzienende voertuigen (campers, busjes, caravans). De sanitaire voorzieningen (douches, toiletten) zijn gesloten van 1 november tot 15 april.
Allemand (Allemagne) Dieser Campingplatz am Ufer des bezaubernden Bairon-Sees ist ideal für einen Urlaub in grüner Umgebung. Der See verfügt über einen schönen Sandstrand, an dem Eltern und Kinder zahlreiche Wasser- und Sportaktivitäten genießen können (im Juli und August täglich bewachtes Baden).Der grüne Campingplatz lädt dazu ein, die unberührte Natur zu genießen, und bietet die Vermietung von Kotas, Mobilheimen, Wohnwagen sowie Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile an. Angebote vor Ort: – Kinderclub – Jugendclub mit kostenlosem WLAN – Schwimmbad – Verkauf von Angelscheinen und Angelzubehör – Lebensmittelgeschäft mit Artikeln des täglichen Bedarfs + regionale Produkte – Bouleplatz, Fußballplatz – Märkte mit Produkten von Erzeugern und Kunsthandwerkern Praktisch: Haustiere sind willkommen, und der örtliche Bäcker kommt in der Saison täglich auf den Campingplatz. Restaurant: „Les Planches de Chesn’nous“ – Bar mit herzhaften und süßen Platten – Lokale Biersorten – Billard, Tischfußball, Kinderbereich – Themenabende, Karaoke, Blindtests, Bingo, Übertragung von Sportveranstaltungen Gut zu wissen: Im Winter bleibt der Campingplatz für selbstversorgende Fahrzeuge (Wohnmobile, Wohnwagen) geöffnet. Die Sanitäranlagen (Duschen, WCs) sind vom 1. November bis zum 15. April geschlossen.