. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-20"^^ . "2026-08-20T20:54:08.79Z"^^ . . . "09f984dba814331c2d1736a1becb04ba" . "583"^^ . "42"^^ . "4e8e71e75314d08928d8a5645f17b35f" . "2026-08-20"^^ . . "2026-09-20"^^ . "2026-09-18"^^ . . . . . . . "La Oficina Nacional de Combatientes y V\u00EDctimas de Guerra (ONaCVG) te invita a descubrir la Necr\u00F3polis Nacional de Chestres, en Vouziers.\u00A1D\u00E9jate guiar por las pistas y resuelve los acertijos para explorar este lugar que narra la historia de la Primera Guerra Mundial! Para empezar y acceder al recorrido, dir\u00EDgete a la entrada de la necr\u00F3polis y, a continuaci\u00F3n, desc\u00E1rgate gratuitamente la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil Baludik."@es . "Das Nationale Amt f\u00FCr Kriegsveteranen und Kriegsopfer (ONaCVG) l\u00E4dt Sie ein, die Nationale Gedenkst\u00E4tte von Chestres in Vouziers zu entdecken.Lassen Sie sich von den Hinweisen leiten und l\u00F6sen Sie die R\u00E4tsel, um diesen Ort zu erkunden, der die Geschichte des Ersten Weltkriegs erz\u00E4hlt! Um zu beginnen und zum Rundgang zu gelangen, begeben Sie sich zum Eingang der Gedenkst\u00E4tte und laden Sie dort die kostenlose App \u201EBaludik\u201C herunter."@de . "The National Office for Veterans and War Victims (ONaCVG) invites you to discover the Chestres National Necropolis in Vouziers.Follow the clues and solve the puzzles to explore this site that tells the story of World War I! To get started and access the tour, go to the entrance of the necropolis, then download the Baludik mobile app for free."@en . "L\u2019Office National des Combattants et des Victimes de Guerre (ONaCVG) vous propose de d\u00E9couvrir la N\u00E9cropole Nationale de Chestres \u00E0 Vouziers.Laissez-vous guider par les indices et r\u00E9solvez les \u00E9nigmes pour explorer ce lieu qui raconte l'histoire de la Premi\u00E8re Guerre mondiale ! Pour d\u00E9buter et acc\u00E9der au parcours, rendez-vous \u00E0 l'entr\u00E9e de la n\u00E9cropole, puis, t\u00E9l\u00E9chargez gratuitement l'application mobile Baludik ."@fr . "Het Nationaal Bureau voor Oorlogsveteranen en Oorlogsslachtoffers (ONaCVG) nodigt u uit om de Nationale Begraafplaats van Chestres in Vouziers te ontdekken.Laat u leiden door de aanwijzingen en los de raadsels op om deze plek te verkennen die het verhaal van de Eerste Wereldoorlog vertelt! Om te beginnen en toegang te krijgen tot de route, gaat u naar de ingang van de begraafplaats en downloadt u vervolgens gratis de mobiele app Baludik."@nl . "L\u2019Ufficio Nazionale dei Combattenti e delle Vittime di Guerra (ONaCVG) vi invita a scoprire la Necropoli Nazionale di Chestres a Vouziers.Lasciatevi guidare dagli indizi e risolvete gli enigmi per esplorare questo luogo che racconta la storia della Prima Guerra Mondiale! Per iniziare e accedere al percorso, recatevi all\u2019ingresso della necropoli, quindi scaricate gratuitamente l\u2019app mobile Baludik."@it . "Parcours ludique : \u00C0 la d\u00E9couverte de la N\u00E9cropole Nationale de Chestres"@fr . "FMACHA0080028474" .