. "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-05-13"^^ . "2024-05-13T20:34:18.329Z"^^ . "false"^^ . . "a7d4f4407abe87dfb32b4123ffde2925" . "583"^^ . "42"^^ . "47f11cba4c6fa02cf1d2b44cea8cf183" . "2019-11-22"^^ . "2024-06-01"^^ . "2024-06-01"^^ . . . . "Auf dem Programm dieses geselligen Tages stehen Informations- und Austauschst\u00E4nde, die von mehreren lokalen Strukturen zu den Themen Umweltschutz, Abfallwirtschaft, Kompost, Gartenarbeit und Bienenzucht angeboten werden.Um das nationale Thema \"Die 5 Sinne im Garten\" aufzugreifen, werden verschiedene Animationen Ihre Sinne wecken: Musikalische Animationen, Tanzeinf\u00FChrungen und Spiele, darunter ein Virtual-Reality-Helm.Es werden Ihnen zwei erstaunliche Besuche in Privatg\u00E4rten angeboten: Der Besuch am Morgen ist mit einer senso-perzeptiven Sophrologie-Sitzung verbunden, der zweite am Nachmittag erm\u00F6glicht es Ihnen, einen der sch\u00F6nsten G\u00E4rten von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, ein Hortensienparadies, zu entdecken. Der Gemeinschaftsgarten Les Paquis, der sich zwischen dem Altenheim und dem Gr\u00FCnzug befindet, ist den ganzen Tag \u00FCber f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet.GartenliebhaberIm Rahmen des Rendezvous aux jardins organisiert die Stadt einen Wettbewerb f\u00FCr die sch\u00F6nsten Balkone und G\u00E4rten. Schicken Sie bis zum 22. Mai Fotos Ihres Blumenbereichs (Balkon, Innen- oder Au\u00DFengarten) und einen kurzen Text \u00FCber die Geschichte Ihres Gartens an folgende Adresse: service.jardins@mairie-charlevillemezieres.frApr\u00E8s Die sch\u00F6nsten Bereiche werden bei der Preisverleihung am Samstag, den 1. Juni im Rahmen der Rendez-vous aux jardins ausgezeichnet.Gartenfreunde, wir m\u00F6chten Sie daran erinnern, dass das B\u00FCrgergew\u00E4chshaus der Stadt Charleville-M\u00E9zi\u00E8res von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr ge\u00F6ffnet ist. Und bis zum 30. Juni: samstags und sonntags von 10:00 bis 12:00 Uhr. Treffpunkt: Square Cardot, 34 avenue Gustave Gailly."@de . "In het kader van het nationale thema \"De 5 zintuigen in de tuin\" zijn er verschillende activiteiten om je zintuigen te prikkelen, zoals muziek, een inleiding tot dans en spelletjes, waaronder een virtual reality headset.Er worden twee verrassende bezoeken aan priv\u00E9tuinen aangeboden: het ochtendbezoek wordt gekoppeld aan een sensorisch-perceptieve ontspanningssessie, terwijl het middagbezoek u meeneemt op een rondleiding door een van de mooiste tuinen van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, een hortensia-paradijs. Tot slot zal de gemeenschappelijke tuin van Les Paquis, gelegen tussen het bejaardentehuis en de groene laan, de hele dag open zijn voor bezoekers.TuinliefhebbersAls onderdeel van de Rendez-vous aux jardins organiseert de stad een wedstrijd om de mooiste balkons en tuinen te vinden. Stuur v\u00F3\u00F3r 22 mei foto's van je bloemrijke ruimte (balkon, binnen- of buitentuin) en een korte tekst over de geschiedenis van je tuin naar het volgende adres: service.jardins@mairie-charlevillemezieres.frApr\u00E8s. Na een bezoek van de jury worden de mooiste ruimtes beloond tijdens de prijsuitreiking die op zaterdag 1 juni wordt gehouden in het kader van de Rendez-vous aux jardins.Tuinliefhebbers, vergeet niet dat de serre van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res geopend is van 8 tot 17 uur, van maandag tot vrijdag. En tot 30 juni: zaterdag en zondag van 10 tot 12 uur. Ga naar het Cardotplein, 34 avenue Gustave Gailly."@nl . "Con motivo del tema nacional \"Los 5 sentidos en el jard\u00EDn\", se organizar\u00E1n diversas actividades para despertar los sentidos: m\u00FAsica, iniciaci\u00F3n a la danza y juegos, incluido un casco de realidad virtual.Se propondr\u00E1n dos visitas sorprendentes a jardines privados: la de la ma\u00F1ana estar\u00E1 vinculada a una sesi\u00F3n de relajaci\u00F3n sensoperceptiva, mientras que la de la tarde le llevar\u00E1 a recorrer uno de los jardines m\u00E1s bellos de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, un para\u00EDso de hortensias. Por \u00FAltimo, el jard\u00EDn compartido de Les Paquis, situado entre la residencia de ancianos y la v\u00EDa verde, estar\u00E1 abierto a los visitantes durante todo el d\u00EDa.Amantes de la jardiner\u00EDaEn el marco del Rendez-vous aux jardins, la ciudad organiza un concurso para encontrar los balcones y jardines m\u00E1s bonitos. Env\u00EDe fotos de su espacio florido (balc\u00F3n, jard\u00EDn interior o exterior) y un breve texto sobre la historia de su jard\u00EDn a la siguiente direcci\u00F3n antes del 22 de mayo: service.jardins@mairie-charlevillemezieres.frApr\u00E8s tras la visita del jurado, los espacios m\u00E1s bellos ser\u00E1n recompensados en la ceremonia de entrega de premios que se celebrar\u00E1 el s\u00E1bado 1 de junio en el marco de la Rendez-vous aux jardins.Amigos jardineros, recuerden que el invernadero c\u00EDvico de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res est\u00E1 abierto de 8:00 a 17:00 horas, de lunes a viernes. Y hasta el 30 de junio: s\u00E1bados y domingos de 10 a 12 h. Dir\u00EDjase a la plaza Cardot, 34 avenue Gustave Gailly."@es . "Au programme de cette journ\u00E9e conviviale\u00A0: des stands d\u2019informations et d\u2019\u00E9changes propos\u00E9s par plusieurs structures locales sur les th\u00E9matiques de protection de l\u2019environnement, de la gestion des d\u00E9chets, du compost, du jardinage ou encore de l\u2019apiculture.Pour faire \u00E9cho \u00E0 la th\u00E9matique nationale \u00AB\u00A0Les 5 sens au jardin\u00A0\u00BB, diff\u00E9rentes animations mettront vos sens en \u00E9veil\u00A0: animations musicales, initiation \u00E0 la danse et jeux, notamment un casque de r\u00E9alit\u00E9 virtuelle.Deux visites \u00E9tonnantes de jardins priv\u00E9s vous seront propos\u00E9es\u00A0: la visite du matin sera li\u00E9e \u00E0 une s\u00E9ance de sophrologie senso-perceptive, la seconde l\u2019apr\u00E8s-midi vous permettra de partir \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019un des plus beaux jardins de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, paradis des hortensias. Enfin, le jardin partag\u00E9 des Paquis, situ\u00E9 entre la maison de retraite et la voie verte, sera quant \u00E0 lui ouvert en visite libre toute la journ\u00E9e.Amoureux des jardinsDans le cadre des rendez-vous aux jardins, la Ville organise un concours des plus beaux balcons et jardins. Envoyez les photos de votre espace fleuri (balcon, jardin int\u00E9rieur ou ext\u00E9rieur) et un court texte sur l\u2019histoire de votre jardin jusqu\u2019au 22 mai \u00E0 l\u2019adresse suivante\u00A0: service.jardins@mairie-charlevillemezieres.frApr\u00E8s le passage du jury, les plus beaux espaces seront r\u00E9compens\u00E9s lors de la remise des prix qui se d\u00E9roulera samedi 1er juin \u00E0 l\u2019occasion des Rendez-vous aux jardins.Amis jardiniers, nous vous rappelons que la serre citoyenne de la Ville de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res est ouverte de 8 h \u00E0 17 h du lundi au vendredi. Et jusqu\u2019au 30 juin\u00A0: les samedis et dimanches de 10 h \u00E0 12 h. Rendez-vous square Cardot, 34 avenue Gustave Gailly."@fr . "Per rispecchiare il tema nazionale \"I 5 sensi in giardino\", saranno organizzate una serie di attivit\u00E0 per risvegliare i sensi, tra cui musica, introduzione alla danza e giochi, tra cui una cuffia per la realt\u00E0 virtuale.Saranno proposte due sorprendenti visite a giardini privati: la visita mattutina sar\u00E0 legata a una sessione di rilassamento sensoriale-percettivo, mentre quella pomeridiana vi porter\u00E0 a visitare uno dei pi\u00F9 bei giardini di Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, un paradiso di ortensie. Infine, il giardino comune di Les Paquis, situato tra la casa di riposo e la corsia verde, sar\u00E0 aperto ai visitatori per tutto il giorno.Amanti dei giardiniNell'ambito del Rendez-vous aux jardins, la citt\u00E0 organizza un concorso per trovare i balconi e i giardini pi\u00F9 belli. Inviate le foto del vostro spazio fiorito (balcone, giardino interno o esterno) e un breve testo sulla storia del vostro giardino al seguente indirizzo entro il 22 maggio: service.jardins@mairie-charlevillemezieres.frApr\u00E8s Dopo la visita della giuria, gli spazi pi\u00F9 belli saranno premiati durante la cerimonia di premiazione che si terr\u00E0 sabato 1\u00B0 giugno nell'ambito del Rendez-vous aux jardins.Amanti del giardinaggio, ricordate che la serra civica di Charleville-M\u00E9zi\u00E8res \u00E8 aperta dalle 8 alle 17, dal luned\u00EC al venerd\u00EC. E fino al 30 giugno: il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 12.00. Recatevi in piazza Cardot, 34 avenue Gustave Gailly."@it . "In keeping with the national theme of \"The 5 senses in the garden\", there will be a range of activities to awaken your senses, including musical entertainment, an introduction to dance and games, including a virtual reality helmet.Two astonishing visits to private gardens will be on offer: the morning visit will be linked to a senso-perceptive sophrology session, while the afternoon visit will take you on a tour of one of Charleville-M\u00E9zi\u00E8res? most beautiful gardens, a hydrangea paradise. Finally, the shared garden at Les Paquis, located between the retirement home and the greenway, will be open to visitors all day long.Garden loversAs part of the \"rendez-vous aux jardins\" event, the town is organizing a competition for the most beautiful balconies and gardens. Send photos of your flowered space (balcony, indoor or outdoor garden) and a short description of your garden?s history to the following address by May 22: service.jardins@mairie-charlevillemezieres.frApr\u00E8s. After the jury?s visit, the most beautiful spaces will be rewarded at the prize-giving ceremony to be held on Saturday, June 1, as part of the Rendez-vous aux jardins.Gardeners, we remind you that the City of Charleville-M\u00E9zi\u00E8res? citizen greenhouse is open from 8 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday. And until June 30: Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 12 p.m. Square Cardot, 34 avenue Gustave Gailly."@en . "Rendez-Vous aux Jardins"@fr . "FMACHA0080019773" .