Espagnol Situado en las Ardenas, en el corazón del encantador pueblecito de SY, Ardenne bulle es un alojamiento insólito en un entorno bucólico y encantador. Dormirás bajo las estrellas: la burbuja tiene una superficie de 20 m2, totalmente transparente gracias a su lona de barco fabricada por un maestro velero de Bretaña. Su estructura es de madera. Consta de un dormitorio con cama de matrimonio y una zona de descanso (2 sillones y una mesita). Iluminación con energía solar.Las instalaciones sanitarias con inodoros secos y toma de agua (fregadero con depósito de agua dulce de 10 litros, ducha) están disponibles en un anexo cerca de la burbuja.La reserva es por noche con desayuno (café, té, bollería, pan fresco, zumo de fruta, miel y leche locales, mermelada casera, etc.). Impuesto local y limpieza incluidos. Llegada a las 18h, salida a las 10h.Se puede pescar y ver amanecer en los estanques próximos al alojamiento.A 10 minutos del Lac de Bairon, a 15 minutos de La Cassine, a 15 minutos del Domaine de Vendresse.
Allemand (Allemagne) Ardenne bulle liegt in den Ardennen, im Herzen des bezaubernden kleinen Dorfes SY, und ist eine ungewöhnliche Unterkunft in einer bukolischen und zauberhaften Umgebung. Sie werden unter freiem Himmel schlafen: Die Blase bietet Ihnen eine Fläche von 20 m2, die durch die von einem Segelmacher aus der Bretagne angefertigte Bootsplane vollkommen transparent ist. Sie verfügt über eine Holzstruktur. Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, das mit einer Entspannungsecke (2 Sessel und ein kleiner Tisch) verbunden ist. Das Licht wird mit Sonnenenergie betrieben.Sanitäranlagen mit Trockentoilette und Wasseranschluss (Waschbecken mit 10-Liter-Tank für frisches Wasser, Dusche) befinden sich in einem Nebengebäude in der Nähe der Blase.Die Buchung erfolgt pro Nacht mit Frühstück (Kaffee, Tee, Gebäck, frisches Brot, Fruchtsaft, Honig und Milch aus der Region, hausgemachte Marmelade ...). Kurtaxe + Reinigung inbegriffen. Anreise um 18 Uhr, Abreise um 10 Uhr.Sie können angeln und den Sonnenaufgang auf den Teichen neben der Unterkunft bewundern.In der Nähe finden Sie den Lac de Bairon in 10 Minuten, La Cassine in 15 Minuten und die Domaine de Vendresse in 15 Minuten.
Anglais Located in the Ardennes, in the heart of the charming little village of SY, Ardenne bulle is an unusual accommodation in a bucolic and enchanting setting. You'll sleep under the stars: the 20 m2 bubble is totally transparent thanks to its boat canvas made by a master sailmaker from Brittany. It has a wooden structure. It comprises a bedroom with a double bed and a relaxation area (2 armchairs and a small table). Solar-powered lighting.sanitary facilities with dry toilets and water point (sink with 10L fresh-water tank, shower) are available in an annex close to the bubble.booking is by the night, with breakfast (coffee, tea, pastries, fresh bread, fruit juice, local honey and milk, homemade jam...). Local tax and cleaning included. Arrival at 6pm, departure at 10am.you can fish and watch the sunrise on the ponds next to the accommodation.10 minutes from Lac de Bairon, 15 minutes from La Cassine, 15 minutes from Domaine de Vendresse.
Français (France) Situé dans les Ardennes, au cœur du ravissant petit village de SY, Ardenne bulle est un hébergement insolite dans un cadre bucolique et enchanteur. Vous dormirez à la belle étoile : la bulle vous offre une surface de 20 m2 totalement transparente par sa toile de bateau réalisée par un maître voilier de Bretagne. Elle est dotée d'une structure en bois. Elle est composée d'une chambre avec lit double associé à un coin détente (2 fauteuils et une petite table). La lumière fonctionne à l'énergie solaire.Des sanitaires avec toilettes sèches et point d’eau (évier avec réservoir de 10L d’eau fraiche pour se rafraîchir, douche) sont à votre disposition dans une annexe tout près de la bulle.La réservation est à la nuit avec petit déjeuner (café, thé, viennoiserie, pain frais, jus de fruits, miel et lait local, confiture maison...). Taxe de séjour + ménage compris. Arrivée à 18h, départ à 10h.Vous pouvez pêcher et admirer le lever du soleil sur les étangs situés à côté de l'hébergement.À proximité, retrouvez le Lac de Bairon à 10minutes, La Cassine 15minutes, le Domaine de Vendresse 15 minutes.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in de Ardennen, in het hart van het prachtige dorpje SY, is Ardenne bulle een ongewone accommodatie in een bucolische en betoverende omgeving. Je slaapt er onder de sterrenhemel: de bubbel heeft een oppervlakte van 20 m2, volledig transparant dankzij het zeildoek van de boot, gemaakt door een Bretonse meesterzeilmaker. Het heeft een houten structuur. Het bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een ontspanningsruimte (2 fauteuils en een kleine tafel). Verlichting op zonne-energie.Sanitaire voorzieningen met droge toiletten en waterpunt (wastafel met zoetwatertank van 10 liter, douche) zijn beschikbaar in een bijgebouw dicht bij de bubbel.De reservering is per nacht met ontbijt (koffie, thee, gebak, vers brood, vruchtensap, lokale honing en melk, zelfgemaakte jam, enz.) Toeristenbelasting en schoonmaak inbegrepen. Aankomst om 18.00 uur, vertrek om 10.00 uur.U kunt vissen en de zonsopgang bekijken op de vijvers naast de accommodatie.10 minuten van Lac de Bairon, 15 minuten van La Cassine, 15 minuten van Domaine de Vendresse.
Italien (Italie) Situata nelle Ardenne, nel cuore del delizioso paesino di SY, la bolla di Ardenne è un alloggio insolito in un ambiente bucolico e incantevole. Dormirete sotto le stelle: la bolla ha una superficie di 20 m2, totalmente trasparente grazie alla tela da barca realizzata da un maestro velaio della Bretagna. Ha una struttura in legno. È composta da una camera con letto matrimoniale e da una zona relax (2 poltrone e un tavolino). I servizi igienici con WC a secco e punto acqua (lavandino con serbatoio di acqua dolce da 10 litri, doccia) sono disponibili in un annesso vicino alla bolla.La prenotazione si intende per notte con prima colazione (caffè, tè, pasticcini, pane fresco, succo di frutta, miele e latte locali, marmellata fatta in casa, ecc.) Tassa locale e pulizie incluse. Arrivo alle 18:00, partenza alle 10:00.È possibile pescare e ammirare l'alba negli stagni accanto all'alloggio.10 minuti dal Lac de Bairon, 15 minuti da La Cassine, 15 minuti dal Domaine de Vendresse.