. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-02-11"^^ . "2026-07-09T21:03:22.442Z"^^ . "24c7a8917293982cb7660d63cf8f581d" . "346"^^ . "42"^^ . "66baef700d1f52edb579a690538b7b55" . "2011-02-02"^^ . . . . . "Revin is een industriestad, ja (het is inderdaad de geboorteplaats van beroemde merken als Faure, Arthur Martin, Porcher, Electrolux) maar niet alleen dat... Ontdek bijvoorbeeld het Oude Revin met zijn oude huizen die \"Spaanse huizen\" worden genoemd. Ze dateren voornamelijk van het einde van de 16e of 17e eeuw en hebben niets \"Spaans\", want ze bestaan uit vakwerkhuizen, bakstenen en leien voor het dak. In het hart van de Maasvallei profiteert de stad van een uitzonderlijk natuurlijk erfgoed. Mis niet de kleine weg die de Mont Malgr\u00E9 Tout beklimt (richting Hauts-Butt\u00E9s) en langs het imposante Monument aux Morts van de Maquis des Manises loopt, vervolgens langs het uitkijkpunt van La Faligeotte alvorens op bijna 450 m de top van de Malgr\u00E9 Tout te bereiken.Terug naar het centrum voor een wandeling in het park van Rocheteau, de groene long van de stad: groene steegjes, speeltuin, met de onverwacht prachtige \"Ginkgo Biloba\" of 40-ecus boom. Wil je sporten? Huur een mountainbike of een kano bij de vereniging Caravel, ideaal gelegen aan de oevers van de Maas - www.caravel08.com Val d'Ardenne TourismePlace du Ch\u00E2teau08230 VIREUX-WALLERANDTel: 03 24 42 92 42www.valdardennetourisme.cominfo@valdardennetourisme.com"@nl . "The commune of Revin, located in the Meuse Valley, has a population of 5,795, known as the \"Revinoises\" and the \"Revinois\".A legendary territory, Revin is home to many historic landmarks: La Maison espagnoleDominican church (17th century)Monument des Manises.Mont Malgr\u00E9-Tout, a magnificent natural site.La l\u00E9gende des Dames de Meuse, a natural landscape site.Famous people: The \"Faure\" family of industrialists.George SandAccomodation https://www.valdardennetourisme.com/mon-sejour/hebergements/ Catering https://www.valdardennetourisme.com/my-stay/restaurants/ Sports and leisure: Hiking from February to September.Canoeing, kayaking, mountain biking, mountain bike and tandem bike rentals, Canobus.Voie Verte Trans-ArdennesMore information: Val d'Ardenne tourismePlace du ch\u00E2teau - 08320 Vireux-WallerandTel. 03 24 42 92 42 www.valdardennetourisme.com info@valdardenne.com"@en . "Revin \u00E8 una citt\u00E0 industriale, s\u00EC (\u00E8 infatti la culla di marchi famosi come Faure, Arthur Martin, Porcher, Electrolux) ma non solo... Scoprite ad esempio la Vecchia Revin con le sue antiche case chiamate \"case spagnole\". Le case risalgono per lo pi\u00F9 alla fine del XVI o XVII secolo e non hanno nulla di \"spagnolo\", in quanto sono costituite da case a graticcio, mattoni e cobalto e ardesie per il tetto. Nel cuore della Valle della Mosa, la citt\u00E0 beneficia di un eccezionale patrimonio naturale. Non perdete la stradina che sale sul Mont Malgr\u00E9 Tout (verso Hauts-Butt\u00E9s) e passa davanti all'imponente Monument aux Morts del Maquis des Manises, poi davanti al punto panoramico di La Faligeotte prima di raggiungere, a quasi 450 m, la vetta del Malgr\u00E9 Tout.Tornate al centro citt\u00E0 per una passeggiata nel parco Rocheteau, il polmone verde della citt\u00E0: vialetti verdi, parco giochi, con gli inaspettatamente superbi \"Ginkgo Biloba\" o \"Alberi dei 40 \u00E9cus\". Volete fare un po' di sport? Noleggiate una mountain bike o una canoa presso l'associazione Caravel, situata in posizione ideale sulle rive della Mosa - www.caravel08.com Val d'Ardenne TourismePlace du Ch\u00E2teau08230 VIREUX-WALLERANDTel: 03 24 42 92 42www.valdardennetourisme.cominfo@valdardennetourisme.com"@it . "Revin, eine Industriestadt ja (sie ist in der Tat die Wiege ber\u00FChmter Marken wie: Faure, Arthur Martin, Porcher, Electrolux), aber nicht nur ... Entdecken Sie zum Beispiel die Altstadt von Revin mit ihren alten H\u00E4usern, den sogenannten \"spanischen H\u00E4usern\". Sie stammen haupts\u00E4chlich aus dem sp\u00E4ten 16. oder 17. Jahrhundert und haben nichts \"Spanisches\" an sich, da sie aus Fachwerk, Ziegelsteinen, Lehm und Schieferd\u00E4chern bestehen.Im Herzen des Maas-Tals profitiert die Stadt von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturerbe. Verpassen Sie nicht, die kleine Stra\u00DFe zu nehmen, die den Mont Malgr\u00E9 Tout (in Richtung Hauts-Butt\u00E9s) erklimmt und am imposanten Denkmal f\u00FCr die Gefallenen des Maquis des Manises vorbeif\u00FChrt, dann am Aussichtspunkt La Faligeotte, bevor Sie in fast 450 m H\u00F6he den Gipfel des Malgr\u00E9 Tout erreichen.R\u00FCckkehr ins Stadtzentrum f\u00FCr einen Spaziergang durch den Parc Rocheteau, die gr\u00FCne Lunge der Stadt: gr\u00FCne Alleen, Spielplatz mit dem unerwarteten und wundersch\u00F6nen \"Ginkgo Biloba\" oder Baum mit den 40 Taler. Ein bisschen Sport gef\u00E4llig? Mieten Sie ein Mountainbike oder ein Kanu bei der Vereinigung Caravel, die ideal am Ufer der Maas gelegen ist - www.caravel08.com Val d'Ardenne TourismePlace du Ch\u00E2teau08230 VIREUX-WALLERANDTel: 03 24 42 92 42www.valdardennetourisme.cominfo@valdardennetourisme.com"@de . "Revin es una ciudad industrial, s\u00ED (de hecho es la cuna de marcas famosas como Faure, Arthur Martin, Porcher, Electrolux) pero no s\u00F3lo eso... Descubra, por ejemplo, el Viejo Revin con sus antiguas casas llamadas \"casas espa\u00F1olas\". Datan principalmente de finales del siglo XVI o del XVII y no tienen nada de \"espa\u00F1olas\", ya que est\u00E1n hechas de casas con entramado de madera, ladrillos y mazorca, y pizarras para el tejado. En el coraz\u00F3n del valle del Mosa, la ciudad se beneficia de un patrimonio natural excepcional. No se pierda la peque\u00F1a carretera que sube al monte Malgr\u00E9 Tout (en direcci\u00F3n a Hauts-Butt\u00E9s) y que pasa por delante del imponente Monument aux Morts del Maquis des Manises, luego por delante del mirador de La Faligeotte antes de alcanzar, a casi 450 m, la cima del Malgr\u00E9 Tout.Vuelva al centro de la ciudad para dar un paseo por el parque Rocheteau, pulm\u00F3n verde de la ciudad: callejones verdes, parque infantil, con el inesperado y soberbio \"Ginkgo Biloba\" o \"\u00C1rboles de los 40 \u00E9cus\". \u00BFQuieres hacer deporte? Alquile una bicicleta de monta\u00F1a o una canoa en la asociaci\u00F3n Caravel, idealmente situada a orillas del Mosa - www.caravel08.com Val d'Ardenne TourismePlace du Ch\u00E2teau08230 VIREUX-WALLERANDTel: 03 24 42 92 42www.valdardennetourisme.cominfo@valdardennetourisme.com"@es . "Die Gemeinde Revin liegt im Maastal und hat 5 795 Einwohner, die als \"Revinoises\" und \"Revinois\" bezeichnet werden.In diesem legend\u00E4ren Gebiet kann man zahlreiche geschichtstr\u00E4chtige Aussichtspunkte entdecken.Sehenswert: La Maison espagnoleDominikanerkirche (17. Jh.)Monument des ManisesMont Malgr\u00E9-Tout, eine wundersch\u00F6ne Naturlandschaft.La l\u00E9gende des Dames de Meuse, eine landschaftlich reizvolle Naturlandschaft.Ber\u00FChmte Pers\u00F6nlichkeiten: Die Industriellenfamilie \"Faure\".George SandUnterk\u00FCnfte https://www.valdardennetourisme.com/mon-sejour/hebergements/ Gastronomie https://www.valdardennetourisme.com/mein-aufenthalt/restaurants/ Sport und Freizeit: Wanderungen von Februar bis September, Kanu-Kajak-Verleih, Mountainbikes/VTC/Tandems, Canobus, Gr\u00FCner Weg Trans-ArdennenWeitere Informationen: Val d'Ardenne tourismePlace du ch\u00E2teau - 08320 Vireux-WallerandTel. 03 24 42 92 42 www.valdardennetourisme.com info@valdardenne.com"@de . "De gemeente Revin, gelegen in de Maasvallei, telt 5.795 inwoners en staat bekend als de \"Revinoises\" en de \"Revinois\".Het is een legendarisch gebied met veel bezienswaardigheden met een rijke geschiedenis: La Maison espagnoleDominicaanse kerk (17e eeuw)Monument des Manises.Mont Malgr\u00E9-Tout, een prachtige natuurlijke site.La l\u00E9gende des Dames de Meuse, een natuurlijke landschap site.Beroemde mensen: De Faure familie van industri\u00EBlen.George SandAccommodatie https://www.valdardennetourisme.com/mon-sejour/hebergements/ Catering https://www.valdardennetourisme.com/mijn-verblijf/restaurants/ Sport en vrije tijd: Wandelen van februari tot september.Kano\u00EBn, kajakken, mountainbiken, mountainbike- en tandemverhuur, Canobus.Voie Verte Trans-ArdennesVoor meer informatie: Val d'Ardenne tourismePlace du ch\u00E2teau - 08320 Vireux-WallerandTel. 03 24 42 92 42 www.valdardennetourisme.com info@valdardenne.com"@nl . "El municipio de Revin, situado en el valle del Mosa, cuenta con una poblaci\u00F3n de 5.795 habitantes, conocidos como los \"Revinoises\" y los \"Revinois\".Zona legendaria, cuenta con numerosos lugares de inter\u00E9s cargados de historia: La Maison espagnoleIglesia dominicana (siglo XVII)Monument des Manises.Mont Malgr\u00E9-Tout, magn\u00EDfico paraje natural.La l\u00E9gende des Dames de Meuse, paraje natural paisaj\u00EDstico.Personajes famosos: La familia de industriales Faure.George SandAlojamiento https://www.valdardennetourisme.com/mon-sejour/hebergements/ Catering https://www.valdardennetourisme.com/my-stay/restaurants/ Deportes y ocio: Senderismo de febrero a septiembre.Pirag\u00FCismo, kayak, bicicleta de monta\u00F1a, alquiler de bicicletas de monta\u00F1a y t\u00E1ndem, Canobus.Voie Verte Trans-ArdennesPara m\u00E1s informaci\u00F3n: Val d'Ardenne tourismePlace du ch\u00E2teau - 08320 Vireux-WallerandTel. 03 24 42 92 42 www.valdardennetourisme.com info@valdardenne.com"@es . "Revin, ville industrielle oui (elle est en effet le berceau de marques c\u00E9l\u00E8bres comme : Faure, Arthur Martin, Porcher, Electrolux) mais pas que ... D\u00E9couvrez par exemple le Vieux Revin avec ses maisons anciennes dites \"maisons espagnoles\". Elles datent essentiellement de la fin du 16\u00E8me ou du 17\u00E8me si\u00E8cle et n'ont rien \"d'espagnol\" puisqu'elles sont faites de pans de bois, de briques et de torchis, et d'ardoises pour le toit.Au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Meuse, la ville b\u00E9n\u00E9ficie d'un patrimoine naturel exceptionnel. Ne manquez pas d'emprunter la petite route qui escalade le Mont Malgr\u00E9 Tout (vers les Hauts-Butt\u00E9s) et qui passe devant l'imposant Monument aux Morts du Maquis des Manises, puis devant le point de vue de La Faligeotte avant d'atteindre, \u00E0 pr\u00E8s de 450m, le sommet du Malgr\u00E9 Tout.Retour en centre-ville pour une promenade dans le parc Rocheteau, poumon vert de la ville : all\u00E9es verdoyantes, aire de jeux, avec l'inattendu et superbe \"Ginkgo Biloba\" ou Arbre aux 40 \u00E9cus. Un peu de sport ? Louez un VTT ou un cano\u00EB aupr\u00E8s de l'association Caravel, id\u00E9alement situ\u00E9e en bord de Meuse - www.caravel08.com Val d'Ardenne TourismePlace du Ch\u00E2teau08230 VIREUX-WALLERANDT\u00E9l: 03 24 42 92 42www.valdardennetourisme.cominfo@valdardennetourisme.com"@fr . "La commune de Revin, situ\u00E9e dans la Vall\u00E9e de la Meuse, compte 5 795 habitants, appel\u00E9s les \"Revinoises\" et les \"Revinois\"Territoire de l\u00E9gende, on peut y d\u00E9couvrir de nombreux points de vue charg\u00E9s d'histoire.A voir: La Maison espagnoleEglise des Dominicains (XVIIeme si\u00E8cle)Monument des Manises.Mont Malgr\u00E9-Tout, magnifique site naturel.La l\u00E9gende des Dames de Meuse, site naturel paysager.Personnages c\u00E9l\u00E8bres: La Famille des Industriels \"Faure\".George SandH\u00E9bergements https://www.valdardennetourisme.com/mon-sejour/hebergements/ Restauration https://www.valdardennetourisme.com/mon-sejour/restaurants/ Sports et Loisirs: Randonn\u00E9es p\u00E9destres de f\u00E9vrier \u00E0 septembre.Location Cano\u00EB-Kayak, VTT/VTC/Tandem,\u00A0Canobus.Voie Verte Trans-ArdennesPlus de renseignements: Val d'Ardenne tourismePlace du ch\u00E2teau - 08320 Vireux-WallerandTel. 03 24 42 92 42 www.valdardennetourisme.com info@valdardenne.com"@fr . "Il comune di Revin, situato nella Valle della Mosa, ha una popolazione di 5.795 abitanti, conosciuti come i \"Revinoises\" e i \"Revinois\".Un territorio leggendario, con molti luoghi ricchi di storia: La Maison espagnoleChiesa dominicana (XVII secolo)Monument des Manises.Mont Malgr\u00E9-Tout, magnifico sito naturale.La l\u00E9gende des Dames de Meuse, sito naturale paesaggistico.Personaggi famosi: La famiglia di industriali Faure.George SandAlloggi https://www.valdardennetourisme.com/mon-sejour/hebergements/ Catering https://www.valdardennetourisme.com/my-stay/restaurants/ Sport e tempo libero: Escursioni da febbraio a settembre.Canoa, kayak, mountain bike, noleggio di mountain bike e tandem, Canobus.Voie Verte Trans-ArdennesPer maggiori informazioni: Val d'Ardenne tourismePlace du ch\u00E2teau - 08320 Vireux-WallerandTel. 03 24 42 92 42 www.valdardennetourisme.com info@valdardenne.com"@it . "Revin, an industrial city yes (it is indeed the cradle of famous brands such as: Faure, Arthur Martin, Porcher, Electrolux) but not that ... Discover for example the Vieux Revin with its old houses called \"Spanish houses\". They mainly date back to the end of the 16th or 17th century and have nothing \"Spanish\" about them since they are made of wood, bricks and cob, and slate for the roof... In the heart of the Meuse Valley, the town benefits from an exceptional natural heritage. Don't miss to take the small road that climbs the Mont Malgr\u00E9 Tout (towards the Hauts-Butt\u00E9s) and that passes in front of the imposing Monument aux Morts du Maquis des Manises, then in front of the viewpoint of La Faligeotte before reaching, at nearly 450m, the summit of the Malgr\u00E9 Tout. Return to the city centre for a walk in the Rocheteau park, the green lung of the city: green alleys, playground, with the unexpected and superb \"Ginkgo Biloba\" or Tree of 40 \u00E9cus. A bit of sport? Rent a mountain bike or a canoe from the Caravel association, ideally situated on the banks of the Meuse - www.caravel08.com Val d'Ardenne TourismePlace du Ch\u00E2teau08230 VIREUX-WALLERANDT\u00E9l: 03 24 42 92 42_COPY3@valdardennetourisme.com"@en . "REVIN, Ville Fleurie \"2 Fleurs\""@fr . "ORGCHA0080000092" .