Français (France) Préparez-vous à lever votre verre pour l'événement incontournable des amateurs de bières artisanales : l'Arden Brew Fest 2026 ! Vendredi 8 mai : De 16h à 1h30. Samedi 9 mai : De 10h à 1h30. Dimanche 10 mai : De 10h à 19h.L'Ardenne est historiquement l'un des plus vieux berceaux brassicoles d'Europe, s'étendant sur la France, la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. De grandes marques mondiales de bière y sont nées. L'Arden Brew Fest a été créé pour doter cette région d'un festival, offrant un écrin magnifique chargé d'histoire brassicole.Chaque année, l'événement réunit plusieurs brasseries. Venez découvrir et déguster en toute modération de véritables bières artisanales et célébrer la tradition brassicole de cette région unique. De belles découvertes et un programme musical d'enfer ! ÇA VA MOUSSER ! ENTRÉE GRATUITE. (L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération). LES CONCERTS : Vendredi 8 mai 19h - 20h : GOLIATHUS (DOOM MÉTAL). 20h30 - 21h30 : HOP'S STONE (INSTRUMENTAL STONER). 22h - 23h30 : DISRUPT (HARD ROCK). Samedi 9 mai 18h30 - 19h30 : VENUS WORKSHIP (GRUNCH PARIS). 20h - 21h : VAMP CHÉRIE (POP ROCK PARIS). 21h30 - 0h30 : 300MG TECHNO FEAT DJ VINOS (SEDAN). Dimanche 10 mai 13h - 14h : ROCK'ORZ BAND (COVER LOCAL HAYBES/REVIN. 14h30 - 15h30 : NONO LIMIT (FOLK). 16h - 17h30 : COLORLESS (COVER ROCK).
Espagnol Prepárate para brindar por la cita ineludible para los amantes de la cerveza artesana: ¡Arden Brew Fest 2026! Viernes 8 de mayo: de 16.00 a 1.30 h. Sábado 9 de mayo: de 10.00 a 1.30 h. Domingo 10 de mayo: de 10.00 a 19.00 h.Las Ardenas son históricamente una de las regiones cerveceras más antiguas de Europa, que abarca Francia, Bélgica, Luxemburgo y Alemania. Algunas de las principales marcas de cerveza del mundo nacieron aquí. El Arden Brew Fest se creó para dotar a la región de un festival, ofreciendo un magnífico telón de fondo impregnado de historia cervecera, en el que participan cada año varias cervecerías. Venga a descubrir y degustar con moderación auténticas cervezas artesanales, y celebre la tradición cervecera de esta región única. Hay mucho que descubrir, ¡y un gran programa musical! ¡VA A SER ESPUMOSO! ENTRADA GRATUITA. (El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación). CONCIERTOS: Viernes 8 de mayo 19.00 h - 20.00 h: GOLIATHUS (METAL DOOM). 20.30 h - 21.30 h: HOP'S STONE (INSTRUMENTAL STONER). 22.00 h - 23.30 h: DISRUPT (HARD ROCK). Sábado 9 de mayo 18.30 h - 19.30 h: VENUS WORKSHIP (GRUNCH PARIS). 20.00 h - 21.00 h: VAMP CHÉRIE (POP ROCK PARIS). 21.30 h - 00.30 h: 300MG TECHNO FEAT DJ VINOS (SEDAN). Domingo 10 de mayo 13.00 h - 14.00 h: ROCK'ORZ BAND (COVER LOCAL HAYBES/REVIN. 14.30 h - 15.30 h: NONO LIMIT (FOLK). 16.00 - 17.30 h: COLORLESS (COVER ROCK).
Anglais Get ready to raise a glass to the must-attend event for craft beer lovers: Arden Brew Fest 2026! Friday, May 8: 4pm to 1:30am. Saturday, May 9: 10 a.m. to 1:30 a.m. Sunday, May 10: 10am to 7pm.The Ardennes is historically one of Europe's oldest brewing cradles, spanning France, Belgium, Luxembourg and Germany. Many of the world's leading beer brands were born here. The Arden Brew Fest was created to provide this region with a festival, offering a magnificent backdrop steeped in brewing history, and bringing together several breweries each year. Come and taste real craft beers in moderation, and celebrate the brewing tradition of this unique region. Great discoveries and a great musical program! IT'S GOING TO FOAM! FREE ADMISSION. (Alcohol abuse is dangerous to your health. Consume in moderation). CONCERTS: Friday, May 8 7 - 8pm: GOLIATHUS (DOOM MÉTAL). 8:30pm - 9:30pm: HOP'S STONE (INSTRUMENTAL STONER). 22h - 23h30: DISRUPT (HARD ROCK). Saturday May 9 6.30pm - 7.30pm: VENUS WORKSHIP (GRUNCH PARIS). 8pm - 9pm: VAMP CHÉRIE (POP ROCK PARIS). 9.30pm - 0.30am: 300MG TECHNO FEAT DJ VINOS (SEDAN). Sunday, May 10 1pm - 2pm: ROCK'ORZ BAND (COVER LOCAL HAYBES/REVIN. 2:30pm - 3:30pm: NONO LIMIT (FOLK). 4pm - 5:30pm: COLORLESS (COVER ROCK).
Italien (Italie) Preparatevi a brindare all'evento imperdibile per gli amanti della birra artigianale: Arden Brew Fest 2026! Venerdì 8 maggio: dalle 16.00 all'1.30. Sabato 9 maggio: dalle 10.00 all'1.30. Domenica 10 maggio: dalle 10.00 alle 19.00.Le Ardenne sono storicamente una delle più antiche regioni produttrici di birra in Europa, che si estende tra Francia, Belgio, Lussemburgo e Germania. Qui sono nati alcuni dei marchi di birra più importanti del mondo. L'Arden Brew Fest è stato creato per fornire alla regione un festival che offrisse un magnifico scenario ricco di storia della birra, con diversi birrifici che partecipano ogni anno. Venite a scoprire e a degustare con moderazione le vere birre artigianali e a celebrare la tradizione birraria di questa regione unica. C'è molto da scoprire e un grande programma musicale! SARÀ UNA FESTA SPUMEGGIANTE! INGRESSO LIBERO. (L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione). CONCERTI: venerdì 8 maggio ore 19.00-20.00: GOLIATHUS (METAL DOOM). 20.30 - 21.30: HOP'S STONE (STRUMENTAL STONER). 22.00 - 23.30: DISRUPT (HARD ROCK). Sabato 9 maggio, ore 18.30-19.30: VENUS WORKSHIP (GRUNCH PARIS). 20.00 - 21.00: VAMP CHÉRIE (POP ROCK PARIS). 21.30 - 12.30: 300MG TECHNO FEAT DJ VINOS (SEDAN). Domenica 10 maggio dalle 13.00 alle 14.00: ROCK'ORZ BAND (COVER LOCALE HAYBES/REVIN). 14.30 - 15.30: NONO LIMIT (FOLK). 16.00 - 17.30: COLORLESS (COVER ROCK).
Néerlandais (Pays-Bas) Maak je klaar om het glas te heffen op hét evenement voor liefhebbers van ambachtelijk bier: Arden Brew Fest 2026! Vrijdag 8 mei: 16.00 tot 1.30 uur. Zaterdag 9 mei: 10u tot 1u30. De Ardennen zijn historisch gezien een van de oudste brouwgebieden in Europa, verspreid over Frankrijk, België, Luxemburg en Duitsland. Enkele van 's werelds grootste biermerken zijn hier geboren. Het Arden Brew Fest werd in het leven geroepen om de regio een festival te bieden met een prachtig decor vol brouwgeschiedenis, waaraan elk jaar verschillende brouwerijen deelnemen. Kom echte ambachtelijke bieren met mate ontdekken en proeven en vier de brouwtraditie van deze unieke regio. Er is genoeg te ontdekken en er is een geweldig muziekprogramma! HET WORDT EEN SCHUIMIGE BOEL! GRATIS TOEGANG. (Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate). CONCERTEN: Vrijdag 8 mei 19.00 - 20.00 uur: GOLIATHUS (METAL DOOM). 20.30 - 21.30 uur: HOP'S STONE (INSTRUMENTAL STONER). 22.00 - 23.30 uur: DISRUPT (HARD ROCK). Zaterdag 9 mei 18.30 - 19.30 uur: VENUS WORKSHIP (GRUNCH PARIS). 20.00 - 21.00 uur: VAMP CHÉRIE (POP ROCK PARIS). 21.30 - 12.30 uur: 300MG TECHNO FEAT DJ VINOS (SEDAN). Zondag 10 mei 13.00 - 14.00 uur: ROCK'ORZ BAND (COVER LOCAL HAYBES/REVIN. 14.30 - 15.30 uur: NONO LIMIT (FOLK). 16.00 - 17.30 uur: COLORLESS (COVER ROCK).
Allemand (Allemagne) Machen Sie sich bereit, Ihr Glas zu erheben für das Ereignis, das für Liebhaber handwerklich gebrauter Biere ein Muss ist: das Arden Brew Fest 2026! Freitag, 8. Mai: Von 16 Uhr bis 1:30 Uhr. Samstag, 9. Mai: Von 10 Uhr bis 1:30 Uhr. Sonntag, 10. Mai: Von 10 bis 19 Uhr.Die Ardennen sind historisch gesehen eine der ältesten Brauereien Europas und erstrecken sich über Frankreich, Belgien, Luxemburg und Deutschland. Einige der größten Biermarken der Welt wurden hier geboren. Das Arden Brew Fest wurde ins Leben gerufen, um dieser Region ein Festival zu verleihen, das eine wunderschöne Kulisse voller Brauereigeschichte bietet.Jedes Jahr nehmen mehrere Brauereien an der Veranstaltung teil. Entdecken Sie echte handwerklich gebraute Biere und probieren Sie sie in Maßen und feiern Sie die Brautradition dieser einzigartigen Region. Tolle Entdeckungen und ein höllisch gutes Musikprogramm! ES WIRD SCHÄUMEN! DER EINTRITT IST FREI. (Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. In Maßen genießen). DIE KONZERTE: Freitag, 8. Mai 19.00 - 20.00 Uhr: GOLIATHUS (DOOM METAL). 20.30 - 21.30 Uhr: HOP'S STONE (INSTRUMENTAL STONER). 22.00 - 23.30 Uhr: DISRUPT (HARD ROCK). Samstag, 9. Mai 18.30 - 19.30 Uhr: VENUS WORKSHIP (GRUNCH PARIS). 20.00 - 21.00 Uhr: VAMP CHÉRIE (POP ROCK PARIS). 21.30 - 0.30 Uhr: 300MG TECHNO FEAT DJ VINOS (SEDAN). Sonntag, 10. Mai 13.00 - 14.00 Uhr: ROCK'ORZ BAND (COVER LOCAL HAYBES/REVIN. 14.30 - 15.30 Uhr: NONO LIMIT (FOLK). 16.00 - 17.30 Uhr: COLORLESS (COVER ROCK).