@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ee9fcddb-6dbd-3e41-a934-03a36fd120e6 ; :hasBeenCreatedBy data:5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59 ; :hasBeenPublishedBy data:13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984 ; :hasContact data:b3bfc755-7d0c-3b02-a42b-7684b5d51c52 ; :hasDescription data:ee9fcddb-6dbd-3e41-a934-03a36fd120e6 ; :hasMainRepresentation data:9c61e256-d933-3b68-81b7-7bc636b875a8 ; :hasRepresentation data:67855873-89f7-3c28-9822-eaa014d31759, data:6c5c59c7-409c-3cf3-8a02-2812e97b4804, data:9c61e256-d933-3b68-81b7-7bc636b875a8 ; :hasTranslatedProperty data:30373700-5ef1-3b41-813a-60152c71405a, data:31ce01c3-f202-3bc9-b169-97b98f5d2553, data:df9525d3-e81d-3b8c-9c8d-d7bbf15860c8, data:7687b0ed-33f2-39d4-a310-4ef2c38940d0, data:de0c1232-2bbd-3648-96b2-3fee49ac27d7 ; :isLocatedAt data:4a994fa9-8c23-327b-a1f1-bbcd32a7bfaf ; :lastUpdate "2023-06-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-09T21:03:22.406Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "f8fe32356c46a6753a7d6109ff09635e" ; meta:hasFluxIdentifier "346"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "42"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8c6f1685fb737f59a9f12d9114b2fc23" ; :creationDate "2008-08-13"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :NaturalHeritage, schema:Landform ; rdfs:comment "1st panorama: view of the forest. An orientation table situates the surrounding villages. 2nd panorama: view of the old Belle Rose slate quarry and the village of Haybes. 3rd panorama: view on the bridge of Fumay, the castle of the Counts of Byras and the church of Saint Georges. Average difficulty (a steep ascent; about 30 min.)"@en, "1er panorama: vue sur le massif forestier. Une table d'orientation situe les villages alentours. 2ème panorama: vue sur l'ancienne ardoisière Belle Rose et le village de Haybes. 3ème panorama : vue sur le pont de Fumay, le château des comtes de Byras et l'église Saint Georges. Difficulté moyenne (une montée raide; environ 30 min.)"@fr, "1° panorama: vista del massiccio forestale. Una tabella di orientamento mostra i villaggi circostanti. 2° panorama: vista dell'ex cava di ardesia Belle Rose e del villaggio di Haybes. 3° panorama: vista del ponte di Fumay, del castello dei conti di Byras e della chiesa di Saint Georges. Difficoltà media (salita ripida; circa 30 min.)"@it, "1e panorama: uitzicht op het bosmassief. Een oriëntatietabel toont de omliggende dorpen. 2e panorama: uitzicht op de voormalige leisteengroeve Belle Rose en het dorp Haybes. 3e panorama: zicht op de brug van Fumay, het kasteel van de graven van Byras en de kerk van Saint Georges. Middelmatige moeilijkheidsgraad (een steile klim; ongeveer 30 min.)"@nl, "1. Panorama: Blick auf das Waldmassiv. Eine Orientierungstafel zeigt die umliegenden Dörfer. panorama 2: Blick auf die ehemalige Schiefergrube Belle Rose und das Dorf Haybes. 3. Panorama: Blick auf die Brücke von Fumay, das Schloss der Grafen von Byras und die Kirche Saint Georges. Mittlerer Schwierigkeitsgrad (steiler Anstieg; ca. 30 Min.)"@de, "1ª panorámica: vista del macizo forestal. Una tabla de orientación muestra los pueblos de los alrededores. 2ª panorámica: vista de la antigua cantera de pizarra Belle Rose y del pueblo de Haybes. 3ª panorámica: vista del puente de Fumay, el castillo de los condes de Byras y la iglesia de Saint Georges. Dificultad media (una subida pronunciada; unos 30 min.)"@es ; rdfs:label "Point de vue Notre Dame de Divers Monts"@fr ; dc:identifier "PNACHA0080000008" .