. . . . . . "Von einer Schieferstadt zur n\u00E4chsten. Wieder eine kurze Zugfahrt von Fumay nach Haybes-la-Jolie. Diesmal, von den Bauwerken bis zu den Legenden, h\u00E4lt der R\u00FCckweg zu Fu\u00DF am rechten Maasufer sch\u00F6ne \u00DCberraschungen bereit. 12 km mit 200 Metern H\u00F6henunterschied. Reservierung erforderlich unter 03 24 42 90 57"@de . "From one slate town to another. Another short train ride from Fumay to Haybes-la-Jolie. This time, from the countryside to the legends, the return walk along the right bank of the Meuse offers some wonderful surprises. 12 km with 200 meters of elevation gain. Reservations required at 03 24 42 90 57"@en . "D'une cit\u00E9 de l'Ardoise \u00E0 l'autre.Encore un saut de puce en train de Fumay \u00E0 Haybes-la-Jolie. Cette fois-ci, du b\u00E2ti aux l\u00E9gendes, le retour p\u00E9dibus par la rive droite de la Meuse offre de belles surprises. 12 km avec 200 m\u00E8tres de d\u00E9nivel\u00E9 positif. R\u00E9servation obligatoire au 03 24 42 90 57"@fr . "Da una citt\u00E0 dell\u2019ardesia all\u2019altra. Ancora un breve tragitto in treno da Fumay a Haybes-la-Jolie. Questa volta, tra la campagna e le leggende, il ritorno a piedi lungo la riva destra della Mosa riserva belle sorprese. 12 km con 200 metri di dislivello positivo. Prenotazione obbligatoria al numero 03 24 42 90 57"@it . "De una ciudad de la pizarra a otra. Otro peque\u00F1o trayecto en tren de Fumay a Haybes-la-Jolie. Esta vez, desde Besti hasta L\u00E9gendes, el recorrido a pie por la margen derecha del Mosa depara bonitas sorpresas. 12 km con 200 metros de desnivel positivo. Reserva obligatoria en el 03 24 42 90 57"@es . "Van de ene leisteenstad naar de andere. Weer een korte treinrit van Fumay naar Haybes-la-Jolie. Deze keer, van de bouw tot de legendes, biedt de terugweg te voet langs de rechteroever van de Maas mooie verrassingen. 12 km met 200 meter hoogteverschil. Reserveren verplicht via 03 24 42 90 57"@nl . "Escapade ferroviaire la 37\u00E8me"@fr . "FMACHA0080026132" .