@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5d459045-d0f2-3d6c-9dc8-55c47ec51b7a ; :availableLanguage "fr" ; :COVID19SpecialMeasures "Mise en place et respect des gestes barrière"@fr, "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en, "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de, "Uitvoering en naleving van barrièregebaren"@nl, "Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera"@es, "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it ; :hasBeenCreatedBy data:5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59 ; :hasBeenPublishedBy data:13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984 ; :hasContact data:28e0408d-9fd9-3061-9102-728257e22ca5 ; :hasDescription data:5d459045-d0f2-3d6c-9dc8-55c47ec51b7a ; :hasFeature data:99b233b3-c581-300d-bd3f-9a66cbd975c9 ; :hasMainRepresentation data:4d348f5b-c4b6-3708-8190-85064de35c5b ; :hasRepresentation data:2fa77d49-caac-38a1-92b3-f0d52d0f2122, data:4d348f5b-c4b6-3708-8190-85064de35c5b, data:2eda8c3f-899c-3a40-942f-778b4b5e6ba0, data:d8d80754-00e5-3d46-ae4d-a5dc1fbbf076, data:d93806f1-d3fa-35c0-8765-e133fc2645f3, data:b3014179-9b88-3f92-835a-6067f9b262cb ; :hasTheme kb:ArchitectureAndHeritage, kb:Pedestrian ; :hasTranslatedProperty data:8e73036e-f57d-308c-89c9-4a5480aad3c9, data:c7b8078b-7497-35c7-b423-818c31c6672a, data:cb170cd8-aed9-396b-ad3f-4f4c3e1c64c9, data:8a167917-0131-3197-bc40-5331f9de8bd9, data:0d42e39d-c357-3851-a98b-f1ac7074ebcc, data:d2c5d116-ede1-3768-a504-def33a7d7e74, data:7f36c77c-c1e6-3a76-8e48-fdf8a7cb6ecf, data:67ee1545-faeb-3a77-bfb4-0f06a54f8540, data:994f7a6f-4394-3b6c-b1f4-9739ecf3ba27, data:23cad69a-0402-3156-a5b2-a85795c3fac7 ; :isLocatedAt data:2a934606-07d0-3566-a2fe-acaf676e76b3 ; :lastUpdate "2026-08-25"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-15T21:09:03.655Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "e6edfd9785d232cc50671ec563944aa7" ; meta:hasFluxIdentifier "346"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "42"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "a232749fc01d5b93a030880da88ed222" ; :creationDate "2024-07-25"^^xsd:date ; :tourDistance "7000.0"^^xsd:float ; a :PointOfInterest, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Ce sentier du Sud-Ouest des Ardennes présente l'avantage de découvrir plusieurs types de paysages caractéristiques de notre département : les plaines crayeuses de la Champagne, et les vallons verdoyants.Situation : Château-Porcien, à 10 km à l’Ouest de Rethel.A voir en chemin : Butte du château, maison forte de Wignacourt 15e, église Saint-Thibault 16e-18e.Points de vue sur la vallée de l’Aisne."@fr, "This trail in the south-western Ardennes offers the advantage of discovering several types of landscape characteristic of our department: the chalky plains of Champagne, and lush green valleys.Location: Château-Porcien, 10 km west of Rethel.sights along the way: Butte du château, 15th-century maison forte de Wignacourt, 16th-18th-century Saint-Thibault church.viewpoints over the Aisne valley."@en, "Questo percorso nelle Ardenne sud-occidentali ha il vantaggio di far scoprire diversi tipi di paesaggio caratteristici del nostro dipartimento: le pianure gessose della Champagne e le verdi vallate.Luogo: Château-Porcien, 10 km a ovest di Rethel.Attrazioni lungo il percorso: Butte du château, casa fortificata di Wignacourt del XV secolo, chiesa di Saint-Thibault del XVI-XVIII secolo.Punti di osservazione sulla valle dell'Aisne."@it, "Este sendero del suroeste de las Ardenas tiene la ventaja de permitirle descubrir varios tipos de paisajes característicos de nuestro departamento: las llanuras calcáreas de Champaña y los verdes valles.Localización: Château-Porcien, a 10 km al oeste de Rethel.Lugares de interés a lo largo del camino: Butte du château, casa fortificada del siglo XV de Wignacourt, iglesia del siglo XVI-XVIII de Saint-Thibault.Miradores sobre el valle del Aisne."@es, "Deze route in de zuidwestelijke Ardennen heeft het voordeel dat u verschillende landschapstypen kunt ontdekken die kenmerkend zijn voor ons departement: de krijtvlakten van de Champagne en de groene valleien.Ligging: Château-Porcien, 10 km ten westen van Rethel.Bezienswaardigheden onderweg: Butte du château, 15e-eeuws versterkt huis van Wignacourt, 16e-18e-eeuwse kerk van Saint-Thibault.Uitzichtpunten over de vallei van de Aisne."@nl, "Dieser Weg im Südwesten der Ardennen hat den Vorteil, dass man mehrere für unser Departement charakteristische Landschaftstypen entdecken kann: die Kreideebenen der Champagne und die grünen Täler.Lage: Château-Porcien, 10 km westlich von Rethel.Sehenswürdigkeiten auf dem Weg: Burghügel, befestigtes Haus von Wignacourt 15. Jahrhundert, Kirche Saint-Thibault 16. bis 18. Jahrhundert.Aussichtspunkte über das Aisne-Tal."@de ; rdfs:label "La Boucle de Château-Porcien"@fr ; dc:identifier "ITICHA0080000265" .