Français (France) Au XVIIᵉ siècle, Sedan devient un important centre de production textile. Le centre ancien regorge d’anciennes fabriques et d’hôtels particuliers des manufacturiers. Partez sur les traces de l’histoire textile à Sedan en découvrant ces lieux, gardiens du passé manufacturier de la ville.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACHA0080027642
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visite guidée : Les manufactures de textiles en centre-ville
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Au XVIIᵉ siècle, Sedan devient un important centre de production textile. Le centre ancien regorge d’anciennes fabriques et d’hôtels particuliers des manufacturiers. Partez sur les traces de l’histoire textile à Sedan en découvrant ces lieux, gardiens du passé manufacturier de la ville.
Néerlandais (Pays-Bas) In de 17e eeuw werd Sedan een belangrijk centrum voor textielproductie. Het oude stadscentrum staat vol met oude fabrieken en herenhuizen van fabrikanten. Treed in de voetsporen van de textielgeschiedenis van Sedan door deze plaatsen te ontdekken, de bewakers van het industriële verleden van de stad.
Espagnol En el siglo XVII, Sedán se convirtió en un importante centro de producción textil. El casco antiguo está repleto de antiguas fábricas y mansiones de fabricantes. Siga los pasos de la historia textil de Sedan descubriendo estos lugares, guardianes del pasado manufacturero de la ciudad.
Italien (Italie) Nel XVII secolo Sedan divenne un importante centro di produzione tessile. Il centro storico è ricco di antiche fabbriche e palazzi di manifattura. Seguite le tracce della storia tessile di Sedan scoprendo questi luoghi, custodi del passato manifatturiero della città.
Allemand (Allemagne) Im 17. Jahrhundert wurde Sedan zu einem wichtigen Zentrum der Textilproduktion. Im alten Zentrum befinden sich zahlreiche alte Fabriken und Herrenhäuser der Fabrikanten. Begeben Sie sich auf die Spuren der Textilgeschichte in Sedan und entdecken Sie diese Orte, die die Vergangenheit der Stadt bewahren.
Anglais In the 17th century, Sedan became a major textile production center. The old town is packed with old factories and manufacturers? mansions. Follow in the footsteps of Sedan?s textile history by discovering these sites, guardians of the town?s manufacturing past.