. . "en" . "fr" . "nl" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-15"^^ . "2026-10-15T21:09:03.67Z"^^ . . "true"^^ . "da004300b60010c81014fe5322c13706" . "346"^^ . "42"^^ . "9b317b996c2c864d7bb67594853d9ef0" . "2008-08-13"^^ . . . . . . . . . "The Restaurant du Banel, located in the campsite of the same name, is a trendy and friendly place, with a large playground."@en . "Le Restaurant du Banel, situ\u00E9 dans le camping du m\u00EAme nom, est un endroit branch\u00E9 et sympa, avec une grande plaine de jeux."@fr . "Das Restaurant du Banel auf dem gleichnamigen Campingplatz ist ein trendiger und netter Ort mit einer gro\u00DFen Spielwiese."@de . "Het Restaurant du Banel, gelegen op de gelijknamige camping, is een trendy en leuke plek, met een grote speeltuin."@nl . "El Restaurante du Banel, situado en el camping del mismo nombre, es un lugar moderno y divertido, con un gran parque infantil."@es . "Il Restaurant du Banel, situato nell'omonimo campeggio, \u00E8 un luogo alla moda e divertente, con un grande parco giochi."@it . "Venite a scoprire la nostra nuovissima area giochi (altalene, scivoli, giochi a molla e molto altro), dove i bambini possono divertirsi mentre voi gustate il vostro pasto.Poich\u00E9 le vacanze sono soprattutto un momento di piacere, venite a rinfrescarvi o a soddisfarvi nel nostro locale.Troverete piatti tradizionali ma sostanziosi come il nostro foie gras fatto in casa, il salmone affumicato fatto in casa (con segatura di faggio), la tartare di manzo tagliata al coltello, le cozze di stagione e molto altro ancora.Che siate in cerca di un drink, di un buon pasto o di un gelato, il nostro ristorante \u00E8 il posto che fa per voi. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, venite a scoprire il Restaurant du Banel! Per organizzare i vostri eventi o seminari, contattateci prima."@it . "El restaurante dispone de una terraza al aire libre, as\u00ED como de una nueva terraza totalmente cubierta para cuando llueve.Venga a descubrir nuestra nueva zona de juegos (columpios, toboganes, juegos de muelles y mucho m\u00E1s), donde los ni\u00F1os podr\u00E1n divertirse mientras usted disfruta de su comida.Como las vacaciones son ante todo un momento para darse un capricho, venga a refrescarse o a saciarse en nuestro establecimiento.Encontrar\u00E1 platos tradicionales pero contundentes, como nuestro foie gras casero, salm\u00F3n ahumado casero (con serr\u00EDn de madera de haya), tartar de buey cortado a cuchillo, mejillones de temporada y mucho m\u00E1s.Si lo que busca es una copa, una buena comida o un helado, nuestro restaurante es el lugar ideal para usted. Ya sea una pareja, una familia o un grupo de amigos, \u00A1venga a descubrir el Restaurant du Banel! Para organizar sus eventos o seminarios, p\u00F3ngase en contacto con nosotros con antelaci\u00F3n."@es . "Das Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber eine offene Terrasse und eine neue \u00FCberdachte Terrasse, auf der Sie an Regentagen drau\u00DFen bleiben k\u00F6nnen.Entdecken Sie unseren neuen Spielplatz (Schaukeln, Rutschen, Federspiele und vieles mehr), auf dem sich die Kinder vergn\u00FCgen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend Sie in Ruhe Ihr Essen genie\u00DFen.Da der Urlaub vor allem eine Zeit des Genie\u00DFens ist, k\u00F6nnen Sie sich in unserem Restaurant erfrischen oder sich satt essen.Hier finden Sie traditionelle, aber herzhafte Gerichte wie unsere hausgemachte G\u00E4nseleberpastete, unseren hausger\u00E4ucherten Lachs (mit Buchens\u00E4gemehl), unser Rindertartar, unsere Muscheln der Saison und viele andere Gerichte.Ob Sie nun einen Drink, ein gutes Essen oder einen Eisbecher genie\u00DFen m\u00F6chten, unser Restaurant ist der richtige Ort f\u00FCr Sie.Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, kommen Sie ins Restaurant du Banel!"@de . "Het restaurant heeft een open terras, evenals een nieuw, volledig overdekt terras voor als het regent.Kom en ontdek onze gloednieuwe speeltuin (schommels, glijbanen, verende spelletjes en meer), waar kinderen zich kunnen vermaken terwijl u van uw maaltijd geniet.Aangezien vakantie vooral een tijd is om te verwennen, kom en verfris of bevredig uzelf in ons etablissement.Je vindt hier traditionele maar stevige gerechten zoals onze huisgemaakte foie gras, huisgemaakte gerookte zalm (met zaagsel van beukenhout), tartaar van rundvlees, seizoensmosselen en nog veel meer.Of u nu op zoek bent naar een drankje, een goede maaltijd of een glas ijs, ons restaurant is de plek voor u. Of u nu een stel, een familie of een groep vrienden bent, kom en ontdek het Restaurant du Banel! Om uw evenementen of seminars te organiseren, neem dan van tevoren contact met ons op."@nl . "The restaurant boasts an open terrace, as well as a new, fully-covered terrace for staying outside on rainy days.Come and discover our brand-new play area (swings, slides, spring-loaded games and more), where children can have fun while you enjoy your meal.Since vacations are above all a time to indulge, come and refresh or satiate yourself at our establishment.You'll find traditional yet hearty fare such as our homemade foie gras, homemade smoked salmon (with beechwood sawdust), knife-cut beef tartare, seasonal mussels and much more.Whether you're looking for a drink, a good meal or a glass of ice cream, our restaurant is the place for you.Whether you're a couple, a family or a group of friends, come and discover the Restaurant du Banel! To organize your events or seminars, please contact us in advance."@en . "Le restaurant est dot\u00E9 d\u2019une terrasse ouverte ainsi qu\u2019une nouvelle terrasse enti\u00E8rement couverte pour rester dehors les jours de pluie.Venez d\u00E9couvrir notre toute nouvelle aire de jeux (balan\u00E7oires, toboggans, jeux sur ressort et autres), o\u00F9 les enfants pourront s\u2019amuser pendant que vous savourerez tranquillement votre repas.Puisque les vacances sont avant tout un moment pour se faire plaisir, venez-vous rafraichir ou vous rassasier aupr\u00E8s de notre \u00E9tablissement.Vous y trouverez une cuisine traditionnelle mais copieuse, telles que notre foie gras maison, notre Saumon fum\u00E9 (\u00E0 la sciure de h\u00EAtre) maison, notre tartare de b\u0153uf coup\u00E9 au couteau, nos moules de saison et bien d\u2019autres mets.Que cela soit pour prendre un verre, d\u00E9guster un bon repas, ou manger une bonne coupe de glace, notre restaurant est l\u2019endroit qu\u2019il vous faut.En couple, en famille ou entre amis, n\u2019h\u00E9sitez plus et venez d\u00E9couvrir le Restaurant du Banel !Pour l\u2019organisation de vos \u00E9v\u00E9nements ou s\u00E9minaires, merci de nous contacter au pr\u00E9alable."@fr . "Brasserie \"Le Banel\""@fr . "RESCHA0080000073" .