. "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-11-29"^^ . "2026-10-15T21:09:03.672Z"^^ . "false"^^ . "bd432322078af92f53eb85a8e1afa30f" . "346"^^ . "42"^^ . "b11777aa950e58874ada8ccb8e8250fc" . "2024-11-06"^^ . . . . "Die Kirche wurde nach Pl\u00E4nen wieder aufgebaut, die am 20. April 1844 vom Departementsarchitekten Delerue erstellt wurden. Das erste Drittel der Vorhalle der alten Kirche wurde als Vorbau verwendet, aber das Portal wurde trotzdem rekonstruiert; dieser Teil muss aus dem 18. In einem ersten Entwurf vom 16. M\u00E4rz 1844 wollte Delerue das alte Geb\u00E4ude erhalten und es durch den Anbau von Seitenschiffen und einem neuen Chor vergr\u00F6\u00DFern. Die Kirche Saint-Arnould befindet sich im Zentrum des Dorfes und ist westlich gelegen. Sie weist einen l\u00E4nglichen Grundriss auf. Dem dreischiffigen Schiff mit vier Jochen ist ein Vorbau vorangestellt, in dessen Erdgeschoss sich die Wendeltreppe aus Fachwerk befindet, im Obergeschoss eine von zwei gusseisernen S\u00E4ulen getragene Trib\u00FCne und im Dachfirst der Glockenturm aus Fachwerk mit quadratischem Grundriss. Der Chor besteht aus einem geraden Joch, das von zwei Sakristeien eingerahmt wird, und einer dreiseitigen Apsis. Das Geb\u00E4ude wurde aus Kalksteinbruchsteinen mit einer Kette aus Dom-le-Mesnil-Stein hochgezogen. Der Boden des Mittelgangs des Kirchenschiffs ist mit schwarzen Marmorfliesen bedeckt, der Rest ist betoniert, und der Chor mit einem Schachbrettmuster aus schwarzem und wei\u00DFem Marmor. Die W\u00E4nde sind von Rundbogen\u00F6ffnungen durchbrochen und die westliche T\u00FCr mit Flachband wird von einem dreieckigen Giebel gekr\u00F6nt, der von zwei Konsolen getragen wird. Die Seitenschiffe sind mit Decken versehen, das Mittelschiff und das rechte Chorjoch sind mit einem falschen Tonnengew\u00F6lbe und die Apsis mit einem Tonnengew\u00F6lbe bedeckt. Das Dach des Kirchenschiffs und des rechten Chorjochs besteht aus synthetischem Material, das Dach der Apsis und des Glockenturms aus Schiefer. Das Mittelschiff und das rechte Chorjoch sind mit einem Langdach, die Seitenschiffe mit Pultd\u00E4chern, die Sakristeien mit Satteld\u00E4chern und der Glockenturm mit einer polygonalen Spitze gedeckt."@de . "La iglesia fue reconstruida seg\u00FAn los planos elaborados el 20 de abril de 1844 por el arquitecto departamental Delerue. Sin embargo, el primer tercio del p\u00F3rtico de la antigua iglesia fue sustituido por un edificio anterior, pero su portal fue reconstruido; esta parte debe datar del siglo XVIII. En un primer proyecto fechado el 16 de marzo de 1844, Delerue quer\u00EDa conservar el antiguo edificio y ampliarlo a\u00F1adiendo naves laterales y un nuevo coro. La iglesia de Saint Arnould est\u00E1 situada en el centro del pueblo y est\u00E1 occidentalizada. Su planta es alargada. La nave, de cuatro tramos y tres naves, est\u00E1 precedida por un atrio cuya planta baja est\u00E1 ocupada por la escalera de caracol de madera, el primer piso por una galer\u00EDa sostenida por dos columnas de hierro fundido y la cumbrera por el campanario cuadrado de madera. El coro consta de una nave recta, enmarcada por dos sacrist\u00EDas, y un \u00E1bside de tres lados. El edificio es de mamposter\u00EDa de piedra caliza con una cadena de sillar Dom-le-Mesnil. El suelo de la nave central est\u00E1 revestido de baldosas de m\u00E1rmol negro y el resto de hormig\u00F3n, y el del coro, de un damero de m\u00E1rmol blanco y negro. Los muros est\u00E1n perforados con vanos semicirculares, y la portada occidental, con su arco plano, est\u00E1 coronada por un front\u00F3n triangular sostenido por dos m\u00E9nsulas. Las naves laterales tienen techos, la nave central y el tramo derecho del coro est\u00E1n cubiertos por una falsa b\u00F3veda de ca\u00F1\u00F3n y el \u00E1bside por una b\u00F3veda de ca\u00F1\u00F3n. La nave central y el coro derecho est\u00E1n cubiertos de material sint\u00E9tico, mientras que el \u00E1bside y el campanario lo est\u00E1n de pizarra. La nave central y el coro derecho est\u00E1n cubiertos con un tejado a dos aguas, las naves laterales con tejados a dos aguas, las sacrist\u00EDas con tejados a dos aguas y el campanario con una aguja poligonal."@es . "L'\u00E9glise a \u00E9t\u00E9 reconstruite d'apr\u00E8s des plans \u00E9tablis le 20 avril 1844 par l'architecte d\u00E9partemental Delerue. En revanche, le premier tiers du porche de l'ancienne \u00E9glise a \u00E9t\u00E9 remploy\u00E9 en avant-corps mais son portail a tout de m\u00EAme \u00E9t\u00E9 reconstruit ; cette partie doit dater du 18e si\u00E8cle. Lors d'un premier projet datant du 16 mars 1844, Delerue souhaitait conserver l'ancien \u00E9difice et l'agrandir par l'adjonction de bas-c\u00F4t\u00E9s et d'un nouveau choeur. L'\u00E9glise Saint-Arnould est implant\u00E9e au centre du village et est occident\u00E9e. Elle pr\u00E9sente un plan allong\u00E9. La nef \u00E0 trois vaisseaux de quatre trav\u00E9es est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e par un avant-corps dont le rez-de-chauss\u00E9e est occup\u00E9 par l'escalier tournant en charpente, l'\u00E9tage par une tribune soutenue par deux colonnes en fonte et le fa\u00EEtage par le clocher en charpente de plan carr\u00E9. Le choeur se compose d'une trav\u00E9e droite, encadr\u00E9e par deux sacristies, et d'une abside \u00E0 trois pans. L'\u00E9difice est \u00E9lev\u00E9 en moellon calcaire avec cha\u00EEne en pierre de taille de Dom-le-Mesnil. Le sol de l'all\u00E9e centrale de la nef est couvert de carreaux de marbre noir et le reste est b\u00E9tonn\u00E9, et le choeur d'un damier de marbre noir et blanc. Les murs sont perc\u00E9s de baies en plein-cintre et la porte occidentale \u00E0 plate-bande est surmont\u00E9e d'un fronton triangulaire support\u00E9 par deux consoles. Les collat\u00E9raux sont plafonn\u00E9s, le vaisseau central de la nef et la trav\u00E9e droite du choeur sont couverts d'une fausse vo\u00FBte en berceau et l'abside par une vo\u00FBte en cul-de-four. La couverture de la nef et de la trav\u00E9e droite du choeur sont en mat\u00E9riau synth\u00E9tique et celles de l'abside et du clocher en ardoise. Le vaisseau central de la nef et la trav\u00E9e droite du choeur sont couverts d'un toit \u00E0 longs pans, les collat\u00E9raux de toits en appentis, les sacristies de toits \u00E0 deux pans et le clocher par une fl\u00E8che polygonale."@fr . "La chiesa fu ricostruita secondo i progetti redatti il 20 aprile 1844 dall'architetto dipartimentale Delerue. Tuttavia, il primo terzo del portico della vecchia chiesa fu sostituito come avancorpo, ma il suo portale fu comunque ricostruito; questa parte deve risalire al XVIII secolo. In un primo progetto del 16 marzo 1844, Delerue intendeva conservare il vecchio edificio e ampliarlo con l'aggiunta di navate laterali e di un nuovo coro. La chiesa di Saint Arnould si trova al centro del villaggio ed \u00E8 occidentalizzata. Ha una pianta allungata. La navata centrale, a quattro campate e tre vani, \u00E8 preceduta da un avancorpo, il cui piano terra \u00E8 occupato da una scala a chiocciola in legno, il primo piano da una galleria sostenuta da due colonne in ghisa e il colmo dal campanile quadrato in legno. Il coro \u00E8 costituito da una campata dritta, incorniciata da due sacrestie e da un'abside a tre lati. L'edificio \u00E8 costruito in calcare con una catena di conci Dom-le-Mesnil. Il pavimento della navata centrale della navata centrale \u00E8 rivestito di piastrelle di marmo nero e il resto di cemento, mentre il coro \u00E8 ricoperto da una scacchiera di marmo bianco e nero. Le pareti sono traforate da finestre ad arco semicircolare e il portale occidentale ha una fascia piatta ed \u00E8 sormontato da un frontone triangolare sostenuto da due mensole. Le navate laterali sono coperte da soffitti, la navata centrale e la campata destra del coro sono coperte da una falsa volta a botte e l'abside da una volta a botte. La navata centrale e il coro destro sono rivestiti in materiale sintetico, mentre l'abside e il campanile sono rivestiti in ardesia. La navata centrale e il coro destro sono coperti da un tetto a falde, le navate laterali da tetti a shed, le sacrestie da tetti a capanna e il campanile da una cuspide poligonale."@it . "The church was rebuilt according to plans drawn up on April 20, 1844 by departmental architect Delerue. However, the first third of the porch of the old church was replaced as a forebuilding, but its portal was still rebuilt; this part must date from the 18th century. In a first project dated March 16, 1844, Delerue wanted to preserve the old building and enlarge it by adding side aisles and a new choir. The Saint-Arnould church is located in the center of the village and is westernized. It has an elongated plan. The four-bay, three-vessel nave is preceded by a forebuilding, the first floor of which is occupied by a timber-framed spiral staircase, the first floor by a gallery supported by two cast-iron columns, and the ridge by the square-plan, timber-framed bell tower. The choir comprises a straight bay, framed by two sacristies, and a three-sided apse. The building is built of limestone rubble with a Dom-le-Mesnil ashlar chain. The floor of the nave's central aisle is covered with black marble tiles, the rest with concrete, and the choir with a checkerboard pattern of black and white marble. The walls are pierced with semicircular bays, and the western doorway is topped by a triangular pediment supported by two brackets. The side aisles have ceilings, and the central nave and right choir bay are covered by a false barrel vault, while the apse is covered by a barrel vault. The nave and right choir bay are covered in synthetic material, while the apse and bell tower are covered in slate. The central nave and right choir bay are covered by a long-sloped roof, the side aisles by shed roofs, the sacristies by gable roofs and the bell tower by a polygonal spire."@en . "De kerk werd herbouwd volgens de plannen die op 20 april 1844 werden opgesteld door de departementale architect Delerue. Het eerste derde deel van het portaal van de oude kerk werd echter vervangen als voorgebouw, maar het portaal werd nog steeds herbouwd; dit deel moet dateren uit de 18e eeuw. In een eerste project van 16 maart 1844 wilde Delerue het oude gebouw behouden en het vergroten door zijbeuken en een nieuw koor toe te voegen. De kerk Saint-Arnould bevindt zich in het centrum van het dorp en is verwesterd. Ze heeft een langwerpige plattegrond. Het schip met vier travee\u00EBn en drie schepen wordt voorafgegaan door een voorplein, waarvan de begane grond in beslag wordt genomen door de houten wenteltrap, de eerste verdieping door een galerij ondersteund door twee gietijzeren zuilen en de nok door de vierkante houten klokkentoren. Het koor bestaat uit een rechte travee, omlijst door twee sacristie\u00EBn en een driezijdige apsis. Het gebouw is opgetrokken uit kalksteen met een Dom-le-Mesnil ketting van ashlar. De vloer van de middenbeuk van het schip is bedekt met zwart marmeren tegels en de rest met beton, en het koor met een zwart-wit marmeren schaakbord. De muren zijn doorboord met halfronde travee\u00EBn en de westelijke deuropening met zijn platte boog wordt bekroond door een driehoekig fronton ondersteund door twee consoles. De zijbeuken hebben plafonds, het middenschip en het rechterkoor zijn overdekt met een vals tongewelf en de apsis met een tongewelf. Het middenschip en de rechterkooromgang zijn bedekt met synthetisch materiaal, terwijl de apsis en de klokkentoren bedekt zijn met leisteen. Het middenschip en de rechterkoorbeuk zijn bedekt met een zadeldak, de zijbeuken met sheddaken, de sacristie\u00EBn met zadeldaken en de klokkentoren met een veelhoekige spits."@nl . "Eglise Saint-Arnould d'Haudrecy"@fr . "PCUCHA0080000557" .