Néerlandais (Pays-Bas) Le Reflet de la Semoy is een charmant, elegant en met zorg ingericht gastenverblijf, genesteld in het hart van de Ardennen in een rustige en natuurlijke omgeving. Het is ideaal voor een ontspannend verblijf en beschikt over een terras, een tuin en rustige plekken om nieuwe energie op te doen, direct aan de oever van de Semoy.Om uw verblijf nog aangenamer te maken, kunt u ook gebruikmaken van een tv-lounge, een tafelvoetbaltafel, een biljarttafel en een speelautomaat.Het hotel beschikt over 7 tweepersoonskamers, elk uitgerust met een tweepersoonsbed, een badkamer met douche en eigen toilet, geschikt voor 2 personen. De kamerprijzen beginnen bij 85 ? tot 95 ? per nacht. Het ontbijt wordt aangeboden voor 13 ? per persoon per dag, mits ten minste 24 uur van tevoren gereserveerd.Bij een langer verblijf krijgt u 12 % korting op de accommodatie (exclusief ontbijt) vanaf 5 gereserveerde nachten. Reserveer nu voor een onvergetelijke ervaring midden in de natuur: https://refletdelasemoy.fr/
Allemand (Allemagne) Das „Reflet de la Semoy“ ist ein charmantes, elegantes und liebevoll eingerichtetes Gästehaus, das im Herzen der Ardennen in einer ruhigen und naturbelassenen Umgebung liegt. Es ist ideal für einen erholsamen Kurzurlaub und bietet eine Terrasse, einen Garten sowie Ruhebereiche am Ufer der Semoy, die zum Auftanken einladen.Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, stehen Ihnen außerdem ein Fernsehraum, ein Tischfußballspiel, ein Billardtisch und ein Spielautomat zur Verfügung.Die Unterkunft verfügt über 7 Doppelzimmer, die jeweils mit einem Doppelbett sowie einem eigenen Bad mit Dusche und WC ausgestattet sind und Platz für 2 Personen bieten. Die Zimmerpreise beginnen bei 85 bis 95 pro Nacht. Das Frühstück wird zum Preis von 13 pro Person und Tag angeboten, muss jedoch mindestens 24 Stunden im Voraus reserviert werden.Bei längeren Aufenthalten erhalten Sie ab 5 gebuchten Übernachtungen 12 % Rabatt auf die Unterkunft (ohne Frühstück). Buchen Sie jetzt und erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer inmitten der Natur: https://refletdelasemoy.fr/
Espagnol Le Reflet de la Semoy es una casa de huéspedes con encanto, elegante y decorada con esmero, situada en pleno corazón de las Ardenas, en un entorno tranquilo y natural. Ideal para una escapada de relax, cuenta con una terraza, un jardín y zonas de descanso perfectas para recargar energías, a orillas del Semoy.Para amenizar su estancia, también podrá disfrutar de una sala de televisión, un futbolín, una mesa de billar y una máquina recreativa.El establecimiento cuenta con 7 habitaciones dobles, cada una equipada con una cama de matrimonio y un cuarto de baño con ducha y aseo privados, con capacidad para 2 personas. Las tarifas de las habitaciones oscilan entre 85 y 95 por noche. El desayuno tiene un precio de 13 por persona y día, previa reserva con al menos 24 horas de antelación.Para estancias prolongadas, disfruta de un 12 % de descuento en el alojamiento (desayuno no incluido) a partir de 5 noches reservadas. Reserva ya para vivir una experiencia inolvidable en plena naturaleza: https://refletdelasemoy.fr/
Italien (Italie) Le Reflet de la Semoy è una struttura ricettiva di charme, elegante e arredata con cura, immersa nel cuore delle Ardenne in un ambiente tranquillo e naturale. Ideale per una pausa all’insegna del relax, offre una terrazza, un giardino e spazi di riposo perfetti per ricaricare le energie, sulle rive del Semoy.Per rendere ancora più piacevole il vostro soggiorno, potrete inoltre usufruire di una sala TV, un biliardino, un biliardo e una postazione giochi.La struttura dispone di 7 camere doppie, ciascuna dotata di un letto matrimoniale, un bagno con doccia e WC privato, in grado di ospitare 2 persone. Le tariffe delle camere partono da 85 a 95 a notte. La colazione è disponibile al costo di 13 a persona al giorno, previa prenotazione con almeno 24 ore di anticipo.Per soggiorni prolungati, potrete usufruire di uno sconto del 12% sul pernottamento (colazione esclusa) a partire da 5 notti prenotate. Prenotate subito per vivere un’esperienza indimenticabile immersi nella natura: https://refletdelasemoy.fr/
Anglais Le Reflet de la Semoy is a charming, elegant, and tastefully decorated bed-and-breakfast, nestled in the heart of the Ardennes in a quiet, natural setting. Ideal for a relaxing getaway, it features a terrace, a garden, and quiet spaces perfect for recharging your batteries along the banks of the Semoy River.To enhance your stay, you’ll also enjoy a TV lounge, foosball, a pool table, and an arcade machine.The hotel has 7 double rooms, each equipped with a double bed and a private bathroom with a shower and toilet, accommodating up to 2 people. Room rates start at 85 to 95 per night. Breakfast is available for 13 per person per day, with reservations required at least 24 hours in advance.For extended stays, enjoy a 12% discount on accommodations (excluding breakfast) when booking 5 or more nights. Book now to enjoy an unforgettable experience surrounded by nature: https://refletdelasemoy.fr/
Français (France) Le Reflet de la Semoy est une maison d’hôtes de charme, élégante et décorée avec soin, nichée au cœur des Ardennes dans un environnement calme et naturel. Idéale pour une parenthèse de détente, elle offre une terrasse, un jardin et des espaces de repos propices au ressourcement, au bord de la Semoy.Pour agrémenter votre séjour, vous profiterez également d’un salon TV, d’un baby-foot, d’un billard et d’une borne d’arcade.L’établissement dispose de 7 chambres doubles, chacune équipée d’un lit double, d’une salle d’eau avec douche et WC privatifs, pouvant accueillir 2 personnes. Les tarifs des chambres débutent à partir de 85 € à 95 € la nuit.Le petit-déjeuner est proposé au tarif de 13 € par personne et par jour, sur réservation au moins 24 heures à l’avance.Pour les séjours prolongés, bénéficiez de 12 % de réduction sur l’hébergement (hors petit-déjeuner) à partir de 5 nuits réservées. Réservez dès maintenant pour vivre une expérience inoubliable en pleine nature : https://refletdelasemoy.fr/