[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SportsEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09aa8ca7-bb10-3d8c-8c5f-f8a328da4d6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0beb9b2c-e0bd-3fa0-9feb-fe47bf474c1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24873d0d-c8ab-3c40-b458-e9c001e6424d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/274d677e-2fb5-3672-90a6-26dfc1d02fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380db506-3923-3b00-93c5-450435f5a00e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/121aa633-eb27-3fdd-8d8c-aab27be308c5", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/274d677e-2fb5-3672-90a6-26dfc1d02fdd" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04a977b-52f0-359a-b3db-ff7f595c2252" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5fc4c1a-2792-37a6-b6ff-72bcdf8f62f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04a977b-52f0-359a-b3db-ff7f595c2252" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5331b71-2421-3dec-9097-fda1e793c215" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0beb9b2c-e0bd-3fa0-9feb-fe47bf474c1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380db506-3923-3b00-93c5-450435f5a00e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d99fe9-992e-3c1d-bb9c-2bf5f8da9b71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5331b71-2421-3dec-9097-fda1e793c215" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f3ea0f7-a83b-3518-a131-77ef3d881091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24873d0d-c8ab-3c40-b458-e9c001e6424d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a317c8-73b9-3454-bda1-c2b142b4d57c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9295cc-9071-3f3a-9018-c13c57d157e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09aa8ca7-bb10-3d8c-8c5f-f8a328da4d6d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60f61228-00c5-388a-b8c7-c6fc45e9e458" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-09", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-09T20:57:10.369Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/274d677e-2fb5-3672-90a6-26dfc1d02fdd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6949c71d-4ad8-3e96-a623-bbae37f43283" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "67cc91178edf935a1d35aa56661a82b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "583", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "42", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "6a58bae2de18b3b42c6ab31be9e41d83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2024-05-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SportsEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "La Asociación BURKIN'ARDENN'AVENIR organiza su 7.ª marcha popular el domingo 30 de agosto en BOULZICOURT.Salida antes de las 13:00 h. Cuatro recorridos: 5, 10, 15 y 20 km. Servicio de restauración y bar. Además, ese mismo día, la tienda del Karité abrirá sus puertas en el salón de actos de Boulzicourt.Allí se podrán adquirir cremas, pomadas y jabones a base de karité de Burkina Faso. Los ingresos de esta jornada se destinarán al mantenimiento de las dos escuelas y del institutodel pueblo de Galgouli, que la asociación apoya desde hace 18 años; con vuestra participación en este evento, estaréis ayudando a 700 jóvenes escolarizados.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein BURKIN'ARDENN'AVENIR veranstaltet am Sonntag, den 30. August, in BOULZICOURT seinen 7. Volkslauf.Start vor 13 Uhr. Vier Strecken: 5, 10, 15 und 20 km. Verpflegung – Erfrischungsbar. Ebenfalls an diesem Tag öffnet der Karité-Laden seine Türen in der Mehrzweckhalle von Boulzicourt.Dort sind Cremes, Salben und Seifen auf Basis von Sheabutter aus Burkina Faso erhältlich. Der Erlös dieses Tages kommt der Instandhaltung der beiden Schulen und des Collégiumsim Dorf Galgouli, die der Verein seit 18 Jahren unterstützt. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Veranstaltung helfen Sie 700 Schulkindern.", "@language": "de" }, { "@value": "The BURKIN'ARDENN'AVENIR Association is organizing its 7th fun walk on Sunday, August 30, in BOULZICOURT.Start before 1:00 p.m. Four routes: 5, 10, 15, and 20 km. Food and refreshments available. Also on this day, the Karité shop will open its doors at the Boulzicourt multipurpose hall.Shea butter-based creams, lotions, and soaps from Burkina Faso will be available there. Proceeds from the day will go toward maintaining the two elementary schools and the middle schoolin the village of Galgouli, which the association has supported for 18 years. By participating in this event, you are helping 700 young students.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Association BURKIN'ARDENN'AVENIR organise sa 7ème marche populaire le dimanche 30 août à BOULZICOURT.Départ avant 13hQuatre parcours : 5-10-15-20 kms Restauration - BuvetteEgalement ce jour, la boutique du Karité ouvre ses portes à la salle polyvalente de Boulzicourt.Crèmes, pommades, savons à base de karité du Burkina Faso y seront disponibles. Les recette de cette journée seront consacrées à l'entretien des deux écoles et du collège du village de Galgouli soutenu par l'association depuis 18 ans, ce sont 700 jeunes scolarisés auxquels vous venez en aide en participant à cet évènement.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Associazione BURKIN'ARDENN'AVENIR organizza la sua 7ª marcia popolare domenica 30 agosto a BOULZICOURT.Partenza prima delle 13:00. Quattro percorsi: 5-10-15-20 km. Ristorazione - Bar. Sempre in questa giornata, il negozio Karité aprirà i battenti presso la sala polivalente di Boulzicourt.Saranno disponibili creme, unguenti e saponi a base di karité del Burkina Faso. Il ricavato della giornata sarà destinato alla manutenzione delle due scuole e del collegiodel villaggio di Galgouli, sostenuto dall’associazione da 18 anni: sono 700 i giovani scolarizzati che aiuterete partecipando a questo evento.", "@language": "it" }, { "@value": "De vereniging BURKIN'ARDENN'AVENIR organiseert op zondag 30 augustus in BOULZICOURT haar 7e volkswandeling.Vertrek vóór 13.00 uur. Vier routes: 5, 10, 15 en 20 km. Eetgelegenheid – drankstand. Ook op deze dag opent de Karité-winkel haar deuren in de polyvalente zaal van Boulzicourt.Er zijn crèmes, zalven en zeep op basis van karité uit Burkina Faso verkrijgbaar. De opbrengst van deze dag wordt besteed aan het onderhoud van de twee scholen en de middelbare schoolin het dorp Galgouli, die al 18 jaar door de vereniging wordt ondersteund. Door deel te nemen aan dit evenement helpt u 700 schoolgaande jongeren.", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Marche populaire à Boulzicourt", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMACHA0080025120" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60f61228-00c5-388a-b8c7-c6fc45e9e458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6949c71d-4ad8-3e96-a623-bbae37f43283" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f3ea0f7-a83b-3518-a131-77ef3d881091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d99fe9-992e-3c1d-bb9c-2bf5f8da9b71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9295cc-9071-3f3a-9018-c13c57d157e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04a977b-52f0-359a-b3db-ff7f595c2252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5fc4c1a-2792-37a6-b6ff-72bcdf8f62f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5331b71-2421-3dec-9097-fda1e793c215" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a317c8-73b9-3454-bda1-c2b142b4d57c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ]